Translation of "implantation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Implantation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Here are the implantation sites. | وهنا أماكن زرعها في الجسم. |
We exercise these prior to implantation. | و نقوم بتمرينها قبل زرعها. |
So the surgical implantation was actually the easiest part. | إذا العملية الزراعية كانت الجزء الأسهل. |
Human rights dimensions of population transfer, including the implantation of settlers and settlements | أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان، بما في ذلك توطين المستوطنين وإقامة المستوطنات |
Human rights dimensions of population transfer, including the implantation of settlers and settlements | أبعاد حقوق اﻻنسان التي ينطوي عليها نقل السكان، بما في ذلك توطين المستوطنين وإقامة المستوطنات |
Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. | المادة 11 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يضع أو يفعل أي شيء لتيسير وضع جهاز متفجر نووي في أستراليا ويعني مصطلح وضع الإنشاء والتثبيت والنقل، برا أو عبر المجاري المائية والتكديس والتخزين والتركيب والنشر. |
Artificial insemination and embryo implantation for an unmarried woman may be performed if she requests it. | أما بالنسبة للمرأة غير المتزوجة، فيتم التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين بناء على طلبها. |
Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property. | إن جراحات التجميل، وزرع رقاقات الكمبيوتر العضوية، وتثقيب الجسد، كل ذلك يزخرف ويمجد الاعتقاد بأن أجسادنا هي ملكياتنا المتفردة. |
Artificial insemination and embryo implantation may be performed with the consent of both spouses in a registered marriage. | وتتم هذه العمليات بناء على موافقة الزوجين المتزوجين زواجا قانونيا. |
(d) quot Stationing quot means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment | )د( quot وضع quot تعني النصب والوضع والنقل في البر أو المياه الداخلية والتكديس والتخزين والتركيب والوزع |
(d) quot Stationing quot means implantation, emplacement, transport on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment | )د( quot وضع quot تعني النصب والوضع والنقل في البر أو المياه الداخلية والتكديس والتخزين والتركيب والوزع |
When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation. | عندما كان عمري 12 سنة، كنت واحدا من الأوائل القلة في سنغافورة الذين خضعوا لزراعة القوقعة. |
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded. | وإذا جاء الفحص إيجابيا فمن الممكن إنهاء الحمل، أو التخلص من اللاقحة في حالة التشخيص قبل زرعها في الرحم. |
Ion implantation is a materials engineering process by which ions of a material are accelerated in an electrical field and impacted into a solid. | غرس الأيونات (Ion implantation) هي تقنية مستخدمة في علم المواد من أجل تغيير الخصائص الفيزيائية والكيميائية والكهربائية للأجسام الصلبة. |
The law resolves issues of artificial insemination and embryo implantation, donorship of germ cells, induced termination of pregnancy, surgical sterilization, etc. Human cloning is prohibited in Kazakhstan. | ويحل هذا القانون مشاكل التلقيح الاصطناعي وغرز المضغة، والتبرع بالخلايا، والتحريض على إسقاط الحمل، والتعقيم الجراحي، إلخ. |
It occurs after the implantation of the embryo into the uterine wall and involves the remodeling of blood vessels in order to supply the needed amount of blood. | يحدث هذا التكو ن بعد زرع الجنين في جدار الرحم وينطوي على إعادة تشكيل الأوعية الدموية من أجل توفير الكمية اللازمة من الدم. |
In the United States, a report by the National Institutes of Health stated that a conceptus could be both a pre implantation embryo and a pre embryo at the same time. | وذكر التقرير الذي أعدته معاهد الصحة الوطنية الأمريكية في الولايات المتحدة أن الحمل يمكن أن يكون كل من الجنين السابق للغرس والبيضة المخصبة الصغيرة في نفس الوقت. |
Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law. | وطبقا للقانون، تكفل المؤسسات الطبية السري ة فيما يتعلق باسم المانح، وعملية التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين. |
Recalling further the resolutions and guidelines adopted by consensus by the General Assembly and the Disarmament Commission relating to confidence building measures and their implantation at the global, regional and subregional levels, | وإذ تشير كذلك إلى القرارات والمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها الجمعية العامة وهيئة نـزع السلاح بتوافق الآراء فيما يتصل بتدابير بناء الثقة وترسيخها على كل من الصعيد العالمي والإقليمي ودون الإقليمي، |
Under article 38 of the law on public health care, every woman who has attained majority age and is of child bearing age has the right to artificial insemination and embryo implantation. | وتنص المادة 38 من القانون الخاص بحماية صحة السكان على حق المرأة الرشيدة التي بلغت سن الإنجاب في التلقيح الاصطناعي، وفي زراعة جنين. |
19. Land mines also caused the annihilation of thousands of livestock because of the unavailability of grazing land, which is again the result of the implantation of land mines on these types of land. | ١٩ وقد تسببت اﻷلغام اﻷرضية أيضا في إبادة آﻻف من الماشية بسبب عدم توفر أراضي الرعي، وهذا هو أيضا ناجم عن بث اﻷلغام اﻷرضية في ذلك النوع من اﻷراضي. |
The effects of the implantation of such a large number of settlers become all the more significant and worrisome if one bears in mind that the size of the Turkish Cypriot community has continuously, throughout this period, | و ٠٠٠ ٨٥ شخص. |
According to a press release by Carmat dated December 20, 2013, the first implantation of its artificial heart in a 75 year old patient was performed on December 18, 2013 by the Georges Pompidou European Hospital team in Paris (France). | وفقا للنشرة الصحفية التى أطلقتها كارمات بتاريخ 20 ديسمبر 2013 ، فقد تم إجراء أول زرع لقلب إصطناعي للمريض البالغ من العمر 75 في 18 ديسمبر 2013 من قبل فريق مستشفى جورج بومبيدو الأوروبي في باريس (فرنسا). |
Neither the surrogate mother nor the spouses who give consent to the implantation of the embryo in the other women are entitled to cite those circumstances when motherhood or fatherhood is contested after the parents have been recorded in the birth registry. | ولا يسمح للأم البديلة ولا للزوجين اللذين يوافقان على غرز المضغة في امرأة أخرى بذكر هذه الظروف في حالة حدوث نزاع على الأمومة أو الأبوة بعد قيد الوالدين في سجل المواليد. |
54. At the 44th plenary meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled quot Human rights dimensions of population transfer, including the implantation of settlers and settlements quot , recommended by the Committee (E 1993 108, para. 99, draft decision XXXVII). | ٥٤ في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون quot أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان، بما في ذلك توطين المستوطنين وإقامة المستوطنات quot ، الذي أوصت به اللجنة E 1993 108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السابع والثﻻثون(. |
At the 43rd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 31, entitled quot Human rights dimensions of population transfer, including the implantation of settlers and settlements quot , recommended by the Commission on Human Rights (E 1994 24, chap. I, sect. B). | ٩١ في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٥ تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ٣١ المعنون quot أبعاد حقوق اﻻنسان التي ينطوي عليها نقل السكان، بما في ذلك توطين المستوطنين وإقامة المستوطنات quot الذي أوصت به اللجنة )في الفرع باء من الفصل اﻷول من الوثيقة E 1994 24(. |
We are proud to be a participant in the United Nations Mission in Haiti, as we have participated in former means of assistance to Haiti, and, along with our CARICOM counterparts, assisted by the wider international community, will work tirelessly for the successful implantation of true democracy in Haiti. | ونحن نفخر بأننا مشاركون في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، كما شاركنا في تقديم وسائل المساعدة الى هايتي سابقا وباﻻشتراك مع نظرائنا في اﻻتحاد الكاريبي، الذين يتلقون المساعدة من المجتمع الدولي اﻷوسع نطاقا، سنعمل دون كلل من أجل زرع بذور الديمقراطية الحقة في هايتي. |
Related searches : Ion Implantation - Cochlear Implantation - Device Implantation - Implantation Site - Pacemaker Implantation - Dental Implantation - Delayed Implantation - Implantation Failure - Implantation Surgery - Embryo Implantation - Surgical Implantation - Valve Implantation - Implantation Procedure - Site Of Implantation