Translation of "if you buy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you like it so much, ask your husband to buy you one, said the man.
إذا أحببته لهذه الدرجة اطلبي من زوجك ان يشتري لك واحدا , قال الرجل.
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
ان كنت ترسل اخانا معنا ننزل ونشتري لك طعاما.
People don't buy what you do they buy why you do it.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
اشتريت الطعام، فإن اشتريت أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
اشتريت الطعام، فإن اشتريت أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
Have you realized that if you saved your huge salary for 140 years, you will still fail to buy an apartment?
الكبير لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet?
سيكلفك دولارا لشراء التذكرة، واذا فزت، ستأخذ عشرين دولارا . هل هذا عرضا جيدا
You can't buy happiness.
لا يمكنك شراء السعادة.
What did you buy?
ماذا اشتريت
People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وافعالك ببساطة هي تعبير عما تؤمن به
Did you buy this book?
هل اشتريت الكتاب
Where do you buy clothes?
من أين تشتري ملابسا
But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.
لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه
If I were rich, I would buy it.
لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه.
If I get rich, I will buy it.
أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it.
وهذا يفسر ان الناس لا تشتري عادة ما تقوم به بل تشتري لماذا تقوم ما تقوم به
Where did you buy that dress?
من أين أشتريت هذا الثوب
Where did you buy that dress?
من أين إشتريت هذا الثوب
What do you want to buy?
ماذا تريد أن تشتري
Can I buy you another drink?
أأشتري لك شرابا آخر
Why did you buy this car?
لم اشتريت هذه السيارة
Where did you buy that hat?
من أين اشتريت تلك القب عة
Where did you buy that coat?
من أين اقتنيت ذلك المعطف
Where did you buy that coat?
من أين اشتريت ذلك المعطف
People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به لان ما تقوم به يعبر تماما عما تؤمن به !
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجاريا و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.
But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.'
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن .
Did you buy it today or yesterday?
أشتريتها اليوم أم البارحة
Are you going to buy the car?
هل ستشتري السيارة
Why did you buy only one banana?
لماذا اشتريت موزة واحدة فقط
Is there something you want to buy?
أهناك شيء تريد شراءه
Did you buy a round trip ticket?
ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب
If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.
وإذا تمكنت البنوك المركزية في البلدان الغنية من شراء سندات طويلة الأجل، فسوف يكون بوسع البنوك المركزية في البلدان الناشئة شراء سندات مقومة بالدولار.
If I were rich, I would buy a fine house.
لو كنت غنيا , أود أن أشتري منزلا جميلا .
If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.
إذا كنت محاسب، و صندوق تذاكر، الشئ الوحيد الذي تستطيعه في هذه الظروف هو شراء أرخص القرف.
If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, if we buy the things that are ethical for us to buy and don't buy the things that are not, we can change the world overnight.
إذا قدمنا الحياة حيث نغادر بوعي وإدراك أخف إحتمال للآثار البيئية، إذا اشترينا الأشياء التي يجب علينا أخلاقيا أن نشتريها ولا نشتري الأشياء التي لا يجب علينا شرائها. يمكننا أن نغيير العالم بين عشية وضحاها.
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم
And if the global financial crisis has taught us anything, it is this when you do not understand a financial product, you should not buy it.
وإذا كانت الأزمة المالية العالمية قد علمتنا أي شيء فهو الآتي حين لا تفهم طبيعة أحد المنتجات المالية، فلا ينبغي لك أبدا أن تشتريه.
I want to buy a gift for you.
أريد أن أشتري هدية لك.
Why do you want to buy this book?
لماذا تريد شراء هذا الكتاب
Did you buy it on the black market?
هل اشتريت ذلك من السوق السوداء
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولا .
And if you buy all of this, and you think life is about computation, as I do, then you look at big questions through the eyes of a computer scientist.
ولو صدقت كل هذا, وكنت تعتقد أن الحياة هي عبارة عن حسابات كما أفعل, عندها ستنظر للأسئلة المهمة من وجهة نظر مبرمجي الكمبيوتر.
If you're interested in what it costs I'm not selling them today but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks.
إذا كنت مهتما بالتكاليف فلن أبيعها اليوم ولكن هذه الوحدة مع كل الإلكترونيات التي تحويه إذا كنت تود شراء واحدة فثمنها نحو ألف دولار