Translation of "if she dies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Haifa_ And what happened if she dies? | Sughmmer الربيعة_يهدي_رهام_ايباد آسف بشأن ما حدث، خذي جهاز الآيباد ونز لي بعض التطبيقات بينما تكونين في انتظار الموت. هيفاء الرشيد تتساءل |
| So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man. | فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. |
| When she separates from her husband or when her husband dies, she risks losing her home, land, household goods and other property. | وعندما تنفصل عن زوجها أو عندما يتوفى زوجها، فإنها تواجه احتمال فقدان منزلها وأرضها ومنقولاتها المنزلية وممتلكاتها الأخرى. |
| For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband. | فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل. |
| Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves. | فعند تناول الصرصور للسم فإما أن يهلك أو يعود إلى بيته إن استطاع، وفي حال موته يبقى السم داخل جسمه وبالتالي تتناوله الصراصير الأخرى مسببا الهلاك لهم. |
| Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit. | الحق الحق اقول لكم ان لم تقع حبة الحنطة في الارض وتمت فهي تبقى وحدها. ولكن ان ماتت تأتي بثمر كثير. |
| Everyone dies. | الجميع يموت. |
| Everyone dies. | كل من عليها فان . |
| If a woman dies, they eat the chicken, they sell the pig, the house falls down, the crop dies because nobody waters it, and the husband goes and lives with somebody else. | وتضيف ، إذا توفيت الأم، فإنهم يأكلون الدجاج ويبيعون الخنازير ويتهاوى البيت، وتموت المحاصيل لأن لا أحد يرويها، ويذهب الزوج للعيش مع شخص آخر، وينتقل الأطفال للعيش مع أجدادهم أو عماتهم أو خالاتهم أو مع الجيران، وينهار المجتمع بأكمله. |
| The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. | وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي . |
| Additionally, if he touches the revived person or thing a second time, it dies again, this time permanently. | بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم. |
| Before she is born, Henry travels to the future and meets his ten year old daughter on a school field trip and learns that he dies when she is five years old. | قبل ولادتها، هنري سافر إلى المستقبل وإلتقي بابنته، وكانت تبلغ عشر سنوات من العمر، في رحلة مدرسية، وقال لها أنه سوف يموت عندما تبلغ خمس سنوات من العمر. |
| Iraqi Hope Dies Last | الأمل لا يموت أبدا في العراق |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح. |
| If that natural person dies or if the body corporate in whose name the licence was issued is wound up, the licence legally expires. | وفي ما يتعلق بمسألة نقل التراخيص، تجدر الإشارة إلى أن رخصة السلاح شخصية ولا يجوز استعمالها إلا من قبل من صدرت باسمه. |
| Rasha Hilwi, who is a Palestinian citizen of Israel, has been reflecting on how these restrictions on movement will affect her after she dies. | ت ظهر رشا الحلوة وهي من فلسطيني الداخل كيف يمكن لهذه القيود المفروضة على الحركة أن تؤثر عليها، حت ى بعد موتها. |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح. |
| She looks as if she were drunk. | تبدو كأنها سكرانة. |
| She looks as if she were drunk. | بدت كأنها سكرت. |
| Augustus dies eight days later. | يموت أوغستس بعد 8 أيام. |
| 'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening. | واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مس جثته يكون نجسا الى المساء. |
| He that dies pays all debts. | من يموت يدفع كل الديون. |
| 1694 Mary II of England dies. | ماري الثانية من إنجلترا (1662 1694). |
| Amputated from the body, it dies. | وإذا تم بترها من الجسم، فإنها تموت. |
| She talks as if she knew everything about it. | تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه. |
| She looked as if she hadn't eaten in days. | بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام. |
| If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come. | ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي. |
| 1927 August 23 Zaghloul dies in Cairo. | 23 أغسطس 1927 وفاة زغلول في القاهرة. |
| Every day, a mother dies giving birth. | وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة. |
| Irane Azad writes that the same people who make fun of Mehdi Khazali s hunger strike, if he dies tomorrow, will call him martyr. | كتب إيراني آزاد أن البشر الذين يسخرون الآن من إضراب مهدي خزعلي، هم أنفسهم الذين سيطلقون عليه اسم شهيد في حال مات غدا جراء هذا الإضراب. |
| If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished. | واذا ضرب انسان عبده او امته بالعصا فمات تحت يده ينتقم منه. |
| If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him. | ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم. |
| Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. | قال لها يسوع انا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا. |
| Mubarak's grandson, Mohammed 13years, dies of brain hommerage! | حفيد مبارك، محمد 13 عاما ، توفي إثر نزيف فى المخ! |
| Nobody is much interested, and the frog dies. | لا أحد مهتم، والضفدع يموت. |
| 347 Plato, Greek philosopher, founder of Academy, dies. | في عام 347 , وفاة الفيلسوف اليونانى أفلاطون مؤسس الأكاديمية . |
| Then he neither dies in it , nor lives . | ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . |
| Then he neither dies in it , nor lives . | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| saying, Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.' | قائلين يا معل م قال موسى ان مات احد وليس له اولاد يتزوج اخوه بامرأته ويقم نسلا لاخيه. |
| She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college. | ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية. |
| However, she stated that she would not have reprised the role even if she were offered. | مع ذلك، في مقابلة معها صرحت بأنها لن تقوم بتكرار دورها حتى لو عرض عليها ذلك. |
| If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. | وإذا كانت قد استشعرت أي قدر من التشكك في وقت لاحق، فإننا لم نر منها أي بادرة تشير إلى ذلك. |
| When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered | إنها على الأرجح أصعب مهمة تصد ينا لها، إذ تتمثل بالتحويل المتعمد لنموذج التطوير الاقتصادي لأول مرة في تاريخ البشرية. |
| She maintains that she risks the same treatment if returned to Bangladesh. | وتدعي أنها سوف تتعرض لنفس المعاملة إذا أ عيدت إلى بنغلاديش. |
| If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 not a huge change it becomes deformed and dies. | كما اخذنا يرقة القنفذ ونقلناها من درجة حموضة 8.1 الى 7.7 والذي هو تغير ليس كبير ولكن ذلك أدى الى تشوه وموت تلك اليرقة |
