Translation of "if i ask" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I ask if on the land
أسأل ك إن كنت ستفك ر
If I need money, I'll ask my father.
إن احتجت المال سأطلبه من والدي.
Why are you doing this, if I may ask?
لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل
He would tell me the truth, if I would ask him.
كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation,
و لكن إن سألتني اليوم، إن كنت أريد أن أغير وضعي،
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?
فإذا طرحت عليكم سؤالا , ما هما تلك الدولتين
How i hate that day! its nerve wrecking if u ask me.
كم أكره هذا اليوم!
If you will ask anything in my name, I will do it.
ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله
But if I ask them, is the TED website going to go down?
لكن إن قمت بطرحهما، هل ستتم مهاجمة موقع
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله
Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so.
الآن، لدي سؤالان وأود أن أسأل هؤلاء الناس إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك.
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'
لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.
Meanwhile, I ask
في الوقت نفسه، أسأل
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
May I ask why?
أيمكنني سؤالك عن السبب
I ask those present
أسأل الحاضرين
I have an idea. I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
لدي فكرة سوف اقوم بسؤال كل شخص من هؤلاء الامراء على حدى سؤالا وهو .. هل هزمتم فعلا
I ask myself why I study journalism? If it is for my personal interest, then OK, but I can not count on it for a career.
انا اسأل نفسى لماذا ادرس صحافه اذا كانت موهبه لشخصى فهو كذلك ولكنى لا افكر فى الصحافه كمهنه
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.
السؤال الأول إذا أريد أن أطلب منهم أن استدعاء لأنها لا تسمع من خلال الأذن.
Moses said , If I ask you such questions again , abandon me you will have enough reason to do so .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
Moses said , If I ask you such questions again , abandon me you will have enough reason to do so .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
Jesus answered them, I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا.
Moses replied , If I ever ask you about anything after this , do not let me accompany you . I will have given you sufficient excuse .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
Moses replied , If I ever ask you about anything after this , do not let me accompany you . I will have given you sufficient excuse .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
May I ask you something?
هل لي أن يطلب منك شيئا
May I ask some questions?
هل لي ببعض الأسئلة
May I ask some questions?
أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask your name?
هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
I forgot to ask him.
نسيت أن أسأله.
I had better ask her.
من الأفضل أن أسئلها.
I ask you a question.
أسألك سؤالا .
I ask her a question.
أسألها سؤالا .
I intend to follow through on every action asked of me, and I ask Member States to tell me immediately if they think I am not doing so.
وإنني أعتزم إنجاز جميع الأعمال المطلوبة مني وأطلب إليكم، معشر الدول الأعضاء، أن تخبروني فورا إذا رأيتم أنني لا أقوم بذلك.
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?
فهلا إجبتموني, أيا من تلك الدولتين الصين وأيتهما الهند, وأيتهما نجحت في تحقيق النمو بصورة أسرع
Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you . You have my apology .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
He ( Khidr ) said Then , if you follow me , ask me not about anything till I myself mention it to you .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said Well , if you follow me , do not ask me concerning anything until I myself mention it to you .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you . You have my apology .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
He ( Khidr ) said Then , if you follow me , ask me not about anything till I myself mention it to you .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
He said Well , if you follow me , do not ask me concerning anything until I myself mention it to you .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
Ask Trang if he's going out this evening.
اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء.
I have a question I need to ask you.
لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
I have a question I need to ask you.
عندي سؤال علي سؤالك عنه.