Translation of "if he can" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See if he can act. | لنرى أن كان بإمكانه التمثيل |
| If he can find one. | ليجد لي واحدة |
| If he can be stubborn, so can I. | أنا أخاف منه. |
| If he thinks he can make me jealous... | إذا كان يعتقد أنه سيجعلني أشعر بالغيرة... |
| See if he can hit this. | اعرف ما إذا كان يمكنه إصابة هذا |
| If Captain Irby says he can, he will, sir. | اذا قال كابتن إربي بأنه يستطيع فأنه سيفعل ذلك |
| He never refuses to help someone if he can. | لم يسبق له رفض تقديم المساعدة للآخرين، إن استطاع ذلك. |
| If anyone can dig up something we can act on, he can. | إن كان هناك من يستطيع اكتشاف شئ يمكنا التصرف على أساسة، فهو يستطيع |
| Tom can stay if he wants to. | يمكن لتوم البقاء إن رغب. |
| If he can get it, let's move. | إذا كنت تستطيع الحصول عليها، دعنا ننتقل. |
| He's worried if he can trust you. | وهو قلق إذا كان يمكن أن يثق بكم لماذا |
| If only he can get us away now. He must! | لو يستطيع ان يجعلنا نهرب الآن |
| He can call me a flower if he wants to. | يمكنه أن يدعوني زهرة إذا كان هذا |
| Even if he does follow us, what can he do? | حتى إذا كان يتبعنا ، ماذا بوسعه أن يفعل |
| If he will jump, he thought, I can kill him. | إذا ما قفزت فيمكنني قتلها |
| If he can influence even Caesar's daughter, he is dangerous. | استطاع التأثير على ابنة قيصر ، إذن هو خطير |
| If he wants to go, he can even take my place. | إذا كان يريد الذهاب لهذه الدرجة بأمكانه أن يأخذ مكانى |
| Well, if he can't stop 'em, who can? | إذا كان لا يستطيع إيقافهم فمن يستطيع |
| Not if I can help it, he won't. | ليس اذا كان بامكاني عمل شيء, فهو لن يكون. |
| If he knows what he's doing and why, and if he can make it come off. | لو عرف أحدهم ما يفعله، ولماذا يفعله وإذا كان بمقدوره أن يأتي بثماره. |
| If He wills , He can take you away and bring other creatures . | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
| If He wills , He can take you away and bring other creatures . | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
| If he love Caesar, all that he can do is to himself. | إذا كان يحب (قيصر) فكل ما يمكنه فعله هو أن يحب نفسه |
| He must be a good physician if he can afford a servant | يجب أن يكون طبيبا جيدا ما دام يمكنه توظيف خادم |
| If he ain't particular, he can make whiskey in a homemade still. | واذا لم يكن دقيقا فبإمكانه عمل ويسكي منزلي الصنع، |
| I'm gonna tell Charlie he can come courting if he wants to. | أنا سأقول لتشارلي انه يمكنه أن يأتي ليخطبك اذا كان يريد |
| If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it. | اذا أستطاع رؤية الأنماط داخل دماغة، يمكنه تعلم كيفية التحكم فيها |
| If he can hold them back for 24 hours, | إذا استطاع فعل ذلك فقط لمدة يوم كامل فســ |
| I feel as if he can still see us | أشعر كما لو أنه ما زال يرانا |
| If he wants, my pa can shoot you too. | لو أراد لقتلك أبى أيضا |
| If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. | إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء |
| He can work day and night if need be. | يستطيع العمل ليلا و نهارا اذا تطلب الامر |
| If God afflicts you with harm , none can remove it except He . And if He wants good for you , none can repel His grace . | وإن ي مسسك يصبك الله بضر كفقر ومرض فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد دافع لفضله الذي أرادك به يصيب به أي بالخير من شاء من عباده وهو الغفور الرحيم . |
| If God afflicts you with harm , none can remove it except He . And if He wants good for you , none can repel His grace . | وإن يصبك الله أيها الرسول بشدة أو بلاء فلا كاشف لذلك إلا هو جل وعلا وإن ي ر د ك برخاء أو نعمة لا يمنعه عنك أحد ، يصيب الله عز وجل بالسراء والضراء من يشاء من عباده ، وهو الغفور لذنوب م ن تاب ، الرحيم بمن آمن به وأطاعه . |
| If we can find a suitable match for him, he can leave peacefully. | لو وجدنا له فتاة جيدة . انا متأكدة إنه سوف يرحل بسلام |
| We don't know if he's alive. We don't know if he can fly. | لا نعلم إذا كان حى أو يمكنه الطيران كل ما أعرفه أن هناك إشارة |
| If he doesn't like you, he doesn't care and he can be nice to you. | إن لم يعجب بك ، فلن يهتم لأمرك وسيعاملك بلطافة عندئذ . |
| If he gets them right, he can forget about his short term critics. | وإذا توصل إلى الإجابات الصحيحة على تلك الأسئلة فسوف يتسنى له أن يتجاهل منتقدي تصرفاته في الأمد القصير. |
| If He will , He can put you away and bring a new creation | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
| He can put you away , if He will , and bring a new creation | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
| If He will , He can put you away and bring a new creation | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
| He can put you away , if He will , and bring a new creation | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
| If he can free the Jews without spilling blood he deserves the crown. | إذا كان يستطيع تحرير اليهود دون إراقة دماء فهو يستحق التاج |
| If she wants to go how can he stop her? | إذا تريد ذهاب كيف يوقفها |
| And if I can't tell them apart, how can he? | وإذا لم أستطيع التمييز بينهما، فكيف سيفعل هو |
