Translation of "if can" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Well, if I can show them, if I can make good... | حسنا، لو أظهرت لهم أنني سأكون جيدا |
If I can. | اذا كان ممكنا |
If I can... | لو امكننى ... |
If she can stand it, I can. | تحم ل ت ها وسأتحملها . |
If you can paint, I can walk. | إذا أمكنك الرسم ، فسيمكننى السير من جديد |
If anybody can do it, you can. | ولو أن لا أحد بامكانه فعل هذا فبإمكانك أنت! |
If you can communicate, if you can have humility, if you can have compassion, if you can make a connection with somebody in an authentic way, then I think that you will succeed. | إذا كان يمكنك التواصل، وإذا أمكنك التواضع، إذا أمكنك الرأفة، |
Come if you can. | تعال إذا أمكنك. |
Run if you can! | !اهرب ان استطعت الهروب |
Tonight if I can. | الليلة لو استطعت |
Alive if you can! | أقبضوا عليه حيا إن استطعتم أستخدموا السلاسل |
If you can, tonight. | إذا كنت تستطيع، هذه الليلة. |
Certainly, if I can. | بالتأكيد,لو أستطيع . |
Sure, if I can. | ناتاشا |
So if my voice can touch you, if my actions can touch you, if my being here can touch you, please let it be. | فإذا كان لصوتي و ق ع عليكم، إذا كان لنشاطي و ق ع عليكم، فإذا كان لوجودي هنا و ق ع عليكم، رجاءا دعوا ذلك يحصل. |
You can put it louder if you can. | يمكنك أن تزيد درجة ارتفاع الص وت إن استطعت. |
If he can be stubborn, so can I. | أنا أخاف منه. |
If I can forgive you, certainly she can. | إنكانبإمكـانيأنأغفر لك، فبالتأكيد ستغفر لك |
If humans can do it, so can we. | إذا استطاع البشر أن يفعلوا هذا يمكننا أن نفعل أيضا |
And you can say if and only if | ويمكنك ان تقول اذا وفقط اذا |
If you can forget me, try forgetting me... if you can forget me... try forgett | ...إذا كان بإمكانكي نسياني، فحاولي نسياني ...إذا كان بإمكانكي نسياني... فحاولي نسيا |
And if anybody can, it follows that everybody can. | وإذا كان شخص واحد يستطيع، فهذا يعني أن كل شخص يستطيع |
But if anyone can do it, Harry, you can! | ولكن اذا كان هناك شخص قادر على اصابتها , فانه انت ! |
Well, you can do it. If I can do it, you can. | أنك تستطيعين أن تفعلي ذلك أذا أستطعت أنا, فتستطيعين أنت أيضا |
If anyone can dig up something we can act on, he can. | إن كان هناك من يستطيع اكتشاف شئ يمكنا التصرف على أساسة، فهو يستطيع |
Let's see if I can | دعونا نرى إذا كان يمكنني |
Stand up if you can. | قف لو كنت تستطيع. |
See if he can act. | لنرى أن كان بإمكانه التمثيل |
If you can forget me... | ...إذا كان بإمكانكي نسياني |
If we can remember that. | ان أمكننا تذكر ذلك |
If you can, go ahead. | يمكنك |
You can if you wish. | أنت تستطيع إذا تمنيت |
Doc can shoot, if sober. | (دوك) ي مكن أن يطلق النـار، إذا كـان واعيـا |
If there's anything I can... | إذا ثم ـة أي شيء أستطيع أن |
Do it if you can. | إن كـان لك القدرة |
Thank you. If we can... | شكرا لك , لو بإمكاننا |
If he can find one. | ليجد لي واحدة |
Let's see if I can | لنرى اذا أمكننى |
Unnail yourself, if you can. | انزع مسامير صلبك، إذا كنت تستطيع. |
If you can borrow 5,000 | إذاأمكنكأنتستعير5000دولار... |
See if you can walk. | لنرى أذا كان يمكنك السير. |
Kill me if you can! | ! إقتليني إذا كان بإستطاعتك |
Forgive us, if you can. | ... إغفروالنا . . لو أمكنكم |
Imagine this if you can | تخيل ذلك أذا أستطعت |
If you can, answer me. | ألا تستطيع أن تجيبني |