Translation of "icy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rude... Icy... BAD LUCK!!! | فظ.... بارد... سيء الحظ!!! |
| Those icy fingers up | ... تلك الأصابع الثلجية فوق |
| The steps were icy. | الخطوات ك انت متجم دة. |
| The road is icy, so take care. | الطريق متجمد، لذا انتبه. |
| filled death defying determination and icy cool head. | يملئهم العزم و يتحدون ... حضرة الموت |
| Iùs a bit icy. Not much blood circulation. | .انها بارده قليلا ، بالطبع لا يوجد الكثير من جريان الدم هناك |
| The warmth spreads to my icy heart. | إنتشر الدفء إلى قلبي البارد |
| It is hard to keep our balance on icy streets. | من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد. |
| He claims they are drowning as their icy habitat disappears. | فهو يزعم أنها تتعرض للغرق بسبب ذوبان البيئة الطبيعية الجليدية التي تعيش عليها. |
| The warmth spreads to my icy heart. ? i | أشعر بالدفئ في قلبي المتجمد |
| You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. | هل يؤمن الرب بنا |
| Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter. | وخاصة كوكب المريخ ، وبالطبع أيضا في يوروبا ، القمر الصغير المتجم د حول كوكب المشتري. |
| ...due, no doubt, to the icy waters of the mountain torrent... | .... نتيجه,وبلا شك,لسيل الثلوج علي الجبال |
| And as for Ad , they were destroyed by a fierce icy gale , | وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . |
| Here are some thing you might not know about the icy islands. | هنالك بعض الأشياء التي قد لا تعلمها عن الجزر الجليدية. |
| But then why do you love that rude, icy, bad luck jerk? | لكن لماذا اذا تحبين ذلك النذل البارد سيء الحظ |
| And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment. | وكما دببة القطب فهذه الحيوانات تعتمد على البيئة الجليدية |
| Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day , | إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . |
| Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day , | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| He took it right out on the icy road and skidded into a streetcar. | لقد أخذها الى طريق جليدى و انزلق الى شارع السيارات |
| Far into the icy north, deep into the silent nowhere, came an undaunted lone prospector. | بعيدا نحو الشمال المتجم د في أعماق المجهول الصامت جاء منق ب وحيد شجاع |
| There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole. | هناك جلس يريح عظامه المرهقة لكن الرياح الثلجية عوت خلال الثقوب |
| He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter. | انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية. |
| from the icy blasts of an Arctic morning and the cooling breeze of a summer day. | م ن الإنفجارات المتجم دة لصباح قطبي ونسيم ت بريد يوم صيفي. |
| And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. | و من ثم ذهبت و قمت بكم هائل من التدريب. السباحة في ماء متجمد ذهابا و ايابا. |
| like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. | مثل البوق الثلجي يمكنني أن أستخدمه لتضخيم صوتي عندما أوجهه نحو الثلج. |
| This, together with frequent, powerful, and icy storms that appear on short notice, increases the likelihood of blowouts and other spills. | وهذا، إلى جانب العواصف المتكررة القوية والجليدية التي تهب دون سابق إنذار، من شأنه أن يزيد من احتمالات الاندفاعات القوية والتسرب. |
| Evoke the beauty of a winter's day with the exquisite icy magnificence of the pendant and earrings in this matchless set. | لتبدو مثل فرع شجرة فضي مزين بأحجار ياقوت بيضاوية الشكل وعقيق أحمر ذو سطح ناتئ |
| The challenge will be to find a way out of this and work towards a mutually acceptable solution to this icy conflict. | ويبقى التحدي لإيجاد طريقة للخروج من هذا الصراع الجليدي بحل مرضي للطرفين. |
| So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible. | وهذا يعني ان نقوم بالتنقيب والحفر بحثا عن النفق في أعماق البحار وفي القارات المتجمدة تلك التي يكون احتمال تنظيفها مستحيلا بعد عطبها |
| You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. | فان خرج 12 سائحا على ظهر مركب ضمن تلك المسطحات الجليدية فان فهود البحر سوف تحيط بهم وتبدأ بقضم تلك العوامات |
| And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space. | ثم, عندما أخذنا صورا إضافيه, إكتشفنا أنه من تلك الشقوق تصدر إنبثاقات من جزيئات مثلجة صغيرة وتمتد مئات الأميال في الفضاء. |
| In the great Gold Rush, Alaska was the hope and dream of men, the ruthless siren of the Far North, beckoning thousands to her icy bosom. | سباق البحث عن ذهب ألاسكا العظيم كان أمل وحلم الرجال صفا رة الإنذار القاسية باقصى الشمال إشارة تدعو الآلاف إلى أحضانها المتجم دة |
| Ten years ago, there was a skier in Norway that was trapped in an icy waterfall, and she was there for two hours before they extracted her. | منذ ١٠ سنوات كان هناك متزلجة على الجليد في النرويج حصرت في شلال ثلجي وبقيت هناك لمدة ساعتين قبل أن يتمكنوا من استخراجها. |
| Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. | يمكنك أن تدفع السيارة إلى آخر حدود طاقاتها ليس لأنك تقود بسرعة عالية جدا ، ولكن لأنك قد اصدمت ببقعة جليدية على الطريق، |
| There is widespread interest in performing a future moon landing on Jupiter's Europa moon to drill down and explore the possible liquid water ocean beneath its icy surface. | وهناك اهتمام واسع النطاق لإجراء هبوط قمري مستقبلا على قمر المشترى المسمى باسم أوروبا للقيام بعمليات حفر والبحث عن المياه السائلة في المحيطات تحت سطحه الجليدي. |
| He claims they are drowning as their icy habitat disappears. However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm. | أعرب غور أيضا عن قلقه الشديد بشأن مستقبل الدببة القطبية. فهو يزعم أنها تتعرض للغرق بسبب ذوبان البيئة الطبيعية الجليدية التي تعيش عليها. إلا أن الدراسة العلمية الوحيدة التي تحدثت عن أي شيء من هذا القبيل تشير إلى غرق أربعة دببة قطبية بسبب عاصفة. |
| Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. | أو ربما أممكنني أن أجعل من نفسي آلة ناطقة، مثل البوق الثلجي يمكنني أن أستخدمه لتضخيم صوتي عندما أوجهه نحو الثلج. |
| The Kingdom of the Netherlands contains three more countries and to find them we must sail from the icy North Sea to the Caribbean and Aruba, Curaçao, Sint Maarten. | والتي تحتوي على ثلاث دول أخرى ولكي نتعرف عليها يجب ان نبحر عبر بحر الشمال المتجمد نحو الكاريبي حيث أروبا ، كوراكو ، وساينت مارتن |
| The rings of Saturn are made up of icy objects ranging in size from one centimetre to hundreds of metres, each of which is on its own orbit about the planet. | The حلقات زحل are made up of icy objects ranging in size from one centimetre to hundreds of metres, each of which is on its own orbit about the planet. |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | بينما أتحد ث إليكم الماء البارد من المستنقعات والأطلال يملأ جوف المقابر الجماعية ماء بارد م ظ ل م كظلمة ذاكرتنا. |
| Observations in the area of McMurdo Sound indicate that there has been no re establishment of an icy permafrost layer in disturbed materials after 30 years, suggesting that recovery must be very slow. | وتدل عمليات الرصد في منطقة مضيق مكموردو أنه بعد مرور ٠٣ سنة لم تتكون من جديد طبقة جليد دائمة التجمد في المواد التي تعرضت ﻻضطراب. |
| As images of them sitting in icy rain along with the coffins of their relatives, spread across social media, solidarity protests in form of peaceful sit ins spread like fire across the whole country. | كما في الصور التي تنتشر عبر وسائل الاعلام الاجتماعية، وهم يجلسون في الأمطار الجليدية إلى جانب نعوش ذويهم، تمت الاحتجاجات بشكل سلمي، وانتشرت مثل النار في جميع أنحاء البلاد كلها. |
| I wanted to do this story from both above and below, to make pictures like this that show one of these little pups making its very first swim in the icy 29 degree water. | أردت ان أفعل الموضوع من تحت وفوق سطح الماء لجعل مثل هذه الصور والتي تظهر واحدة من هذه الجراء الصغيرة وهي تقوم بتجربة سباحتها الاولى في المياة المتجمده في درجة 29 |
| Carolyn Porco shares exciting new findings from the Cassini spacecraft's recent sweep of one of Saturn's moons, Enceladus. Samples gathered from the moon's icy geysers hint that an ocean under its surface could harbor life. | كارولينا بوركو تشاركنا إكتشافات جديدة مثيرة من مسحة مركبة الفضاء كاسيني لأحد أقمار زحل، إينسيلادوس. العينات المأخوذة من ينابيع القمر المثلجة توحي بأن محيطا تحت السطح قد يأوي الحياة. |
