Translation of "i yet" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I know nothing yet.
لا أعرف شيئا بعد.
I haven't yet graduated.
لم أتخرج بعد.
Yet is he greedy that I should add ( yet more )
ثم يطمع أن أزيد .
I sent not these prophets, yet they ran I didn't speak to them, yet they prophesied.
لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
I don't know anything yet.
أنا لا أعرف أي شئ بعد.
I haven't told Tom yet.
ما اخبرت توم حتى الآن.
I haven't had dessert yet.
لم أتناول حلويات بعد
(I have not eaten yet.
(لم آكل بعد.
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.
لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
I haven t yet mastered your manners.
لم أتقن بعد تهذيبكم.
I haven't finished my homework yet.
لم أ نه واجباتي بعد.
I am a cat. I don't have a name yet.
أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
I am a cat. I don't have a name yet.
أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.
I have not finished my homework yet.
لم أ نه واجبي بعد.
I haven't paid for the tickets yet.
لم أدفع ثمن التذاكر بعد.
I have yet to receive an answer.
وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
I am small and despised yet do not I forget thy precepts.
صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها .
And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.
ورغم هذا .. لشخص يبدو انه قام بهذا من قبل لم استوعب حتى اليوم شيئا بصورة تامة
Yet he desires that I should give more .
ثم يطمع أن أزيد .
Yet he desireth that I should give more .
ثم يطمع أن أزيد .
yet he is eager that I increase him .
ثم يطمع أن أزيد .
I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob
احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
Yet man says When I am dead , will I come to life again ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
When you sleep in this bedroom, I hope I mean, I haven't slept in it yet.
عندما تنام في تلك الغرفة، أتمنى أعني، لم أنم فيها بعد.
Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.
لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life.
كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
Jamal is not a saint. Yet I trust him.
إن جمال ليس قد يسا. بالر غم من ذلك، أنا أثق به.
I have not opened my bottle of spumante yet.
فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال.
Yet he wants that I should give him more .
ثم يطمع أن أزيد .
And yet he desires that I should add more !
ثم يطمع أن أزيد .
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD yet I loved Jacob,
احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
I said, 'I have been banished from your sight yet I will look again toward your holy temple.'
فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني.
I haven't had a chance to see the movie yet.
لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.
And yet, while I did a lot of laughing I also couldn't stop the tears.
وحتى الآن، بالرغم من أنه أضحكني كثير ا لم أستطيع أن أوقف دموعي.
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا.
Then I said, I am cast out of thy sight yet I will look again toward thy holy temple.
فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي.
I left Shanghai last year and have not yet been back.
أنا غادرت شانكاهاي العام الماضي ولم أع د بعد.
Yet I do not see how to avoid such a comparison.
لكنني لا أرى مهربا من عقد هذه المقارنة.
Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration.
ومع ذلك فأنا أجد نفسي على خلاف حاد في الرأي مع إدارة بوش .
Yet I will give them respite Surely My plan is compact .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .