Translation of "i was ill" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't know she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.	لم أعرف أنها مريضة.
I didn't know that she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.	لم أعلم أن ها كانت مريضة.
I am not a criminal or ill.	أنا لست مجرما أو مريض.
My pet dog was seriously ill.	كلبي مريض للغاية.
He fell ill and was hospitalized.	فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this?	عندما كنت أزور والدي المصاب بمرض عضال في مستشفى، كنت أسأل نفسي، كيف يتعافي أي شخص في مكان كهذا
and Who , when I am ill , heals me	وإذا مرضت فهو يشفين .
He who cures me when I am ill	وإذا مرضت فهو يشفين .
And said , Indeed , I am about to be ill .	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And said , Indeed , I am about to be ill .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
He was allegedly ill treated during his detention.	ويدعى أنه أسيء معاملته أثناء احتجازه.
Mary was working alone, as Louis Leakey was ill in camp.	كانت ماري تعمل وحدها، فيما كان زميلها لويس مريضا في المخيم.
I think you'd better take a rest you look ill.	أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا .
And when I am ill , it is He who cures me .	وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am ill , it is He who cures me	وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am ill , it is He Who cures me	وإذا مرضت فهو يشفين .
Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis.	بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل.
And when I fall ill , so it is He Who heals me .	وإذا مرضت فهو يشفين .
By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld.	وفي ذلك الوقت كان أليكسانيان في حالة صحية حرجة نتيجة لإصابته بمرض نقص المناعة البشرية المكتسبة (الايدز)، ولكنه ح ر م من الحصول على العلاج اللازم.
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال
It never occurred to me that she was ill in hospital.	لم يخطر لي أنها كانت مريضة في المستشفى.
But We cast him , upon the shore , and he was ill ,	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
But We cast him , upon the shore , and he was ill ,	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
's contention that he was subjected to torture and ill treatment.	بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
The letter was to let her know that he had been ill.	كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا.
But We threw him onto the open shore while he was ill .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
But We threw him onto the open shore while he was ill .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
When I first met Celine, a little over a year ago, she had gone for 18 months without any antiretroviral therapy, and she was very ill.	عندما قابلت سيلين للمرة الأولى, منذ ما يزيد قليلا عن سنة, كانت قد أمضت 18 شهر ا بدون أي علاج مضاد للفيروسات الارتدادية, وكانت مريضة جد ا.
Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.	كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	إن هذه الحرب التي اتسمت بقصر النظر على المستوى الاستراتيجي والتهور وسوء التخطيط على المستوى العسكري كان الفوز بها مستحيلا منذ البداية.
It was used in the ill fated Commodore CBM II line of computers.	و أستخدمت في خط أنتاج حاسبات ill fated كوموندور CBM II.
During his interrogation, Mr. Al Tamimi was allegedly ill treated. No consideration was given to his physical disability.	ويدعى بأن السيد التميمي تعرض لسوء المعاملة أثناء استجوابه، ولم يول أي اعتبار لإعاقته البدنية.
The Government in an ill fated affidavit stated that Rama was a mythological figure.	وقد بينت الحكومة في شهادة خطية سيئة الطالع, بأن راما هو مجرد شخصية اسطورية.
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
Every detainee received full medical care and was examined for evidence of ill treatment.	وتلقى كل المعتقلين رعاية طبية كاملة وفحصوا بهدف تقصي ما يدل على سوء المعاملة.
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond.	وفيما يتعلق بادعاءات سوء المعاملة، فإنها تطلب المعلومات من الحكومات التى لها خيار الرد أو عدمه.
Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died.	و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي.
And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
The defendant was also allegedly subjected to discrimination and ill treatment by the prison authorities.	16 ويقول المصدر إن المتهم يتعرض أيضا للتمييز وسوء المعاملة من سلطات السجن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية