Translation of "i see you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
I see what you mean.
أفهم قصدك.
I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever.
كنت اريد معرفة اذا ما كنت انا بحاجة لمعرفة اذا كنت استطيع حضور بعض التمارين، فأنظر ما تريد ان تفعله حيال هذا
Do you see what I mean?
هل ترى ما أعني
I can see what you mean.
أفهم قصدك.
I am pleased to see you.
سررت لرؤيتك .
I am pleased to see you.
سررت لرؤيتك .
When can I see you again?
متى يمكنني أن أراك مجددا
I will see you later tonight.
سأراك لاحقا الل يلة.
I want to see you again.
أريد أن أراك مرة أخرى.
I want to see you again.
أريد أن أراك من جديد.
I hope to see you again.
آمل أن أراك مجددا .
I hope to see you again.
أتمنى أن أراك مرة أخرى.
I swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
May I come and see you tomorrow?
هل لي أن آتي و أقابلك غدا
I really wish to see you today.
حقا أريد رؤيتك اليوم.
I don't want to see you again.
لا أريد رؤيتك مر ة ثانية
I can see that you are working.
أرى أنك تعمل.
No ! I swear by that you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So I swear by whatsoever you see ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
Indeed , I swear by what you see .
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So I swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I can take you there to see it.
بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه.
So , I call to witness what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
But no I swear by what you see ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by all that you can see ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
He said , Do not fear , I am with you , I hear and I see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
I wish you could see Yemen through my eyes.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
Will I be able to see you next Monday?
هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين
I see you in every one of my dreams.
أراك في كل حلم من أحلامي.
I see you in every one of my dreams.
أراك في كل حلم من أحلامي.
Do you ever see the letters that I write
هل ترين الرسائل التي أكتبها
But nay ! I swear by that which you see ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
Allah said , Fear not . Indeed , I am with you both I hear and I see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
God said , Do not fear I am with you both . I hear and I see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.
ربما إن كنت مصابا بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.
I don't like to see you shouting in her face.
لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها.
I didn't see you at my cocktail party last weekend.
أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.
I certainly didn't expect to see you here in Boston.
بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن.
I do not need to swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
But nay , I swear by all that you can see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying.
لا، الدخان هو لسببين ، أنه يمكنك من رؤية السرعه ، حيث ترين الطريق حيث كنت أحلق
Then I was telling my assistant, I don't see anything. Can you paint it?
ثم قلت لمساعدي، أنا لا أرى أي شيء، هل يمكنك رسمه
He said Fear not for I am with you I hear and see ( everything ) .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
I only convey to you the Message that I have been sent with . But I see that you are an ignorant people .
قال هود إنما العلم عند الله هو الذي يعلم متى يأتيكم العذاب وأبلغكم ما أرسلت به إليكم ولكني أراكم قوما تجهلون باستعجالكم العذاب .