Translation of "i see as" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, I see it as a triangle, OK? | حسنا ، أنا أراها كمثلث، حسنا |
| In fact, I see it more as a spiral. | في الواقع أظنه حلزونيا |
| As I see no objection, we shall proceed accordingly. | بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال. |
| I see this process as an opportunity rather than as a crisis. | إنني أنظر إلى هذه العملية على أنها فرصة لا أزمة. |
| In short, because I see this as a historical document | باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. |
| Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me. | هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. |
| See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. | هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر. |
| As an Asian Secretary General, I hope to see this change. | وباعتباري أمينا عاما آسيويا ، فإنني أتمنى لو أرى هذه الحال وقد تغيرت قريبا . |
| My marriage is traditional, and I don't see it as successful! | 2زواجي كان تقليدي ، وما أشوف إن الزواج ناجح ! |
| As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. | وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد .. |
| Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me. | الذي اراه انا لنفسي وعيناي تنظران وليس آخر. الى ذلك تتوق كليتاي في جوفي. |
| The words (see annex I) should read (see annex I the text of which was circulated earlier as document A 58 807 S 2004 407). | 1 في الجملة الأخيرة من الفقرة الأخيرة في الفرع الأول يستعاض عن عبارة (انظر المرفق 1) بعبارة (انظر المرفق 1، الذي ع ممت محتوياته مؤقتا باعتبارها الوثيقة A 58 807 S 2004 407). |
| I see this as a reason neither for pride nor for shame. | وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل. |
| And he looked up, and said, I see men as trees, walking. | فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون. |
| As an Asian Secretary General, I hope to see this change. I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged. | إن آسيا تظلم نفسها بهذا. وباعتباري أمينا عاما آسيويا ، فإنني أتمنى لو أرى هذه الحال وقد تغيرت قريبا . وأتمنى لو أرى آسيا الأكثر تكاملا والأكثر اندماجا في المجتمع الدولي. |
| And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... | وإذا تمكنت من الحصول على الكاميرا، حسنا ممتاز سترون كلما قربت منه |
| I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family. | لكنت سأرى الأفارقة بنفس الطريقة التي أنا كطفلة، رأيت أسرة فيدي. |
| As I announced on 29 July 2005, I have prepared a brief report of the informal consultations (see appendix I). | وكما أشرت في 29 تموز يوليه 2005، فقد قمت بإعداد تقرير موجز عن المشاورات غير الرسمية (انظر التذييل الأول). |
| I don't see that. I see the face of the world. | أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. |
| I see. | انا اري |
| As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. | اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك |
| When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. | عندما ذهبت إلى هناك, افترضت أن الآخرين سوف ينظرون اليه كامتياز أيضا, وأنهم متحمسين لكونهم هناك |
| I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 . | وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 . |
| Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is. | علي أي حال، أنا أيرلندي، كما ترون ذلك، أنا أعرف أهمية التخاطب. |
| As you can see, I use my finger to interact with my digital body. | كما ترون، أنا استخدم إصبعي للتفاعل مع الجسد الرقمي. |
| Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. | هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. |
| A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel. | عالم يمكنني الهروب إليه وقضاء ما أمكنني من وقت محاولا خلق أشياء جديدة باستمرار يمكنني رؤيتها أو حتى لمسها. |
| In the evenings, I try to get out of the house and see as many friends as possible. | في المساء, أحاول الخروج من المنزل ولقاء أكبر عدد من الأصدقاء. |
| I see Tom. | أنا أرى توم |
| Oh, I see. | آه، فهمت الأمر. |
| You can't look at this and say, Okay now I see reality as it is. | لا يمكنك رؤية هذا وتقول، حسنا الآن أرى الحقيقة كما هي. |
| I thrive working with actors, and see them as collaborators in the story telling process. | اعشق في الحقيقه العمل مع الممثلين و اعتبرهم شركاء في عملية الحكي . |
| See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have. | انظروا يدي ورجلي اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي. |
| Whenever I see you, I feel happy. | أشعر بالسعادة كلما أراك. |
| He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking. | فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون. |
| I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know. | انزل وأرى هل فعلوا بالتمام حسب صراخها الآتي الي . والا فاعلم. |
| And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture. | و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها. |
| I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever. | كنت اريد معرفة اذا ما كنت انا بحاجة لمعرفة اذا كنت استطيع حضور بعض التمارين، فأنظر ما تريد ان تفعله حيال هذا |
| I can't see anything. | لا أرى شيئا . |
| I can't see anything. | لا أستطيع رؤية شيء. |
| I see a lion. | أرى أسدا . |
| I see a book. | أرى كتابا . |
| I wish to see. | أتمنى أن أرى. |
| I see the girl. | أنا أري الفتاة. |
| I can't see it. | لا يمكنني رؤيته. |
