Translation of "i sat up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories. | عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي جالست نساء اللاتي إصطففن وجلسن معي يومي ا ليحدثنني عن قصصهن |
| I sat down next to him. | جلست إلى جانبه. |
| I sat down next to her. | جلست بالقرب منها. |
| So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. | إن كنت في حفلة تعارف وان قلت دايفيد , سارة , هل لي بإنتباهكما سوف ينتبه بعضكم الى ذلك .. |
| I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me. | جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام. |
| I sat and she said you have leukemia! | جلس ت وقالت لي أني مريضة بسرطان الدم! |
| And I sat, and I was like, Man, I would buy that, eh? | ثم جلست ، فقلت له كنت لأشتري هذا المنتج لو كان موجودا . |
| I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation. | لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا. |
| I noticed that she sat in the front row. | لاحظت أنها جلست في الصف الأول. |
| Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples. | فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه. |
| The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. | الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. |
| I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner. | وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض |
| I sat behind a very tall person at the theater. | جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح |
| And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. | فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه. |
| And when I sat the students down, I said, Who's got the best one? | وعندما جلست مع الطلاب سوية نستعرض المشاريع .. وسئلتهم .. أي العروض افضل |
| I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. | لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل . |
| I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. | لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل . |
| The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them. | فلما قال هذا قام الملك والوالي وبرنيكي والجالسون معهم . |
| As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words cancer, stage, grade. | اثناء جلوسي مذهولة في مكتب طبيبي سمعت كلمات اخري سرطان مرحلة مستوى |
| And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people. | وعندما ذهبت هناك وجلست هناك، وإلتقيت بهؤلاء الناس الذين كانوا في مركزها وجلست مع هذه الشخصيات، إلتقيت ببعض الناس المفاجئين، أناس معقدين للغاية. |
| It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. | بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه. |
| Then I came to them of the captivity at Tel abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days. | فجئت الى المسبيين عند تل ابيب الساكنين عند نهر خابور وحيث سكنوا هناك سكنت سبعة ايام متحيرا في وسطهم. |
| I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me. | مشيت إلى مؤخرة الطائرة جلست، وواتتني فكرة. |
| He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. | فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. |
| The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side but David's place was empty. | فجلس الملك في موضعه حسب كل مرة على مجلس عند الحائط وقام يوناثان وجلس ابنير الى جانب شاول وخلا موضع داود. |
| As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote. | حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران جلست بالقرب من محرقة جنازته وكتبت |
| I sat at the end of the table, not paying attention to their conversation. | كنت أجلس على طرف المائدة ولا أولي اهتماما إلى محادثاتهم. |
| And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. | فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه. |
| Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. | ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه. |
| As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. | بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك. |
| The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely. | وجاء الشعب الى بيت ايل واقاموا هناك الى المساء امام الله ورفعوا صوتهم وبكوا بكاء عظيما. |
| The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1. | فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1. |
| And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home? | و جلست هنالك وقتا غير قليل، أفكر كيف سأقوم من هذا الحجر وأذهب إلى المنزل. |
| Everyone sat down. | جلس الجميع. |
| Sami sat there. | جلس سامي هناك. |
| Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there. | ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك. |
| And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them | فلما قال هذا قام الملك والوالي وبرنيكي والجالسون معهم . |
| Now Boaz went up to the gate, and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by to whom he said, Come over here, friend, and sit down! He turned aside, and sat down. | فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس. |
| And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned. | في احدى الليالي الصعاب على نفسي من ديسمبر 2004 جلست الى عائلتي وقلت لهم لقد بدأت اصاب بالهوس .. |
| My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. | أول مقابلة معها ، ديانا أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست . |
| But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders. | ولكن اثناء جلوسي هناك لاربعة ساعات طوال الظهيرة اقرأ لماسلو في الواقع ادركت شيئا حقيقيا عن معظم القادة |
| I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. | جلست هناك .. وشعرت بضغط الدم ودفقه المرتفع وهو يسري في وجهي وبدأت في الصحراء هناك .. اشعر بالبرد الشديد .. |
| Inside, all of us panting, I sat a moment and I heard Rafi telling his father, Father, you can run faster than me. | في الداخل، كنا جميعا نلهث، جلست للحظة وسمعت رافع يخبر أباه تستطيع أن تعدو أسرع مني يا أبي. |
| Now these are some of the questions I had in mind a few years ago when I sat down to write a book. | لقد كانت هذه الاسئلة التي تدور في عقلي منذ عدة سنوات عندما قررت ان اجلس و اكتب كتابا .. |