Translation of "i personally was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Personally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope you invested personally.
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
Personally, I rejoice in this.
وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا.
I am going to Astrakhan today personally.
أنا ذاهب إلى أستراخان اليوم.
Personally I hope that will be true.
شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.
Personally, I love taking more and more vacations.
فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently.
ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام.
Personally, I prefer to resign and not come back.
شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
Personally, I come at this from the opposite direction.
وأنا شخصية أتعامل مع هذا الأمر من الاتجاه المعاكس.
The communication was submitted by the author personally.
(2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا .
I don't personally have enough faith to be an atheist.
أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا .
Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam.
وأنا شخصيا أحض بلدان الأسواق الناشئة على دعم شانموجاراتنام.
Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much.
عمر فالح، الذي ارتبط جدا بتدويناته على الصعيد الشخصي.
I personally felt a moral responsibility to end the arms race.
وكنت أعشر آنذاك بصفة شخصية عن مسئوليتي الأخلاقية تجاه إنهاء سباق التسلح.
I should like personally to express my gratitude for those efforts.
وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود.
I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook.
انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب
I personally postponed buying a ticket to a concert till next week.
أنا شخصيا أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم.
I personally have a lot of ideas which I don't think would be accepted by everyone.
انا عن نفسي لا أخفيكم لدي الكثير من الآراء التي لا تروق للجميع .
I personally was honoured to act as one of his envoys, because, like him, we recognized that the United Nations was at a fork in the road.
وقد تشرفت شخصيا بالعمل بصفتي أحد مبعوثي الأمين العام، لأننا، مثله، سلمنا أدركنا أن الأمم المتحدة تقف عند مفترق طرق.
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
. أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة .
And so that's why I think, personally, that toys can change the world.
لهذا هذا ما أفكر فيه شخصيا أن الالعاب تستطيع تغيير العالم.
Personally, I don t really mind, but there are many people who would, if they understood what was going on in the first place.
وأنا شخصيا لا أمانع حقا ، ولكن هناك العديد من الناس الذين قد يمانعون، إذا أدركوا طبيعة المسألة.
Personally, I don t think it can be Madeleine. The woman seems from the countryside.
شخصيا , لا اعتقد انها قد تكون مادلين , يبدو ان المرأه التي تحملها في الصوره من الريف .
But personally, I will also remember my grandmother s sentence Thank God we lost that war!
لكنني شخصيا سوف أتذكر الجملة التي قالتها جدتي نحمد لله لأننا خسرنا الحرب .
I am personally involved in the neighboring countries to the East, so I shall confine my remarks to that region.
وأنا شخصيا أشارك في العمل مع الدول المجاورة من جهة الشرق، لذا سأعمل على تأكيد ملاحظاتي بشأن ذلك الإقليم.
Personally, I am deeply sorry that Argentina has ventured into this realm of mistakes and delusions.
وأنا شخصيا أشعر بالأسف لأن الأرجنتين غامرت بارتكاب مثل هذه الأخطاء في استسلام لأوهام زائفة.
I don't personally think of it that way but at the same time, I don't think that's necessarily an inaccurate description.
شخصيا ، لا أنظر إلى المشروع من هذه الزاوية، لكني في الوقت نفسه لا أعتقد أنه وصف خاطئ بالضرورة.
I'll personally visit you.
سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.
سأزورك شخصيا .
I was asked that I speak a little bit about where I personally come from, and Cameron, I don't know how you managed to get out of that one, but I think that building bridges is important to me because of where I come from.
لقد ط لب مني الحديث قليلا عن نفسي ومن أين جئت، وكاميرون، لا أعرف كيف رتبت للهروب من هذه الجزئية، لكني أعتقد أن بناء الجسور مهم للغاية بالنسبة لي بسبب خلفيتي التي جئت منها.
I personally saw this happen and about 100 prisoners were eaten at this place by the Japanese.
وأنا شخصيا رأيت هذا يحدث وحوالي 100 سجين تم تناولها في هذا المكان من قبل اليابانيين.
I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today.
كما أود أن أشكركم شخصيا على تكريمنا بحضوركم في هذه القاعة اليوم.
I was personally reminded of the current global energy imbalance on a recent trip to Nigeria, where per capita electricity consumption is only about 70 kilowatt hours per year.
وقد ذك رني بذلك شخصيا اختلال التوازن الحالي في الطاقة على الصعيد العالمي أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى نيجيريا، حيث لا يتجاوز معدل استهلاك الكهرباء للفرد 70 كيلوواط ساعة في العام.
I would like especially to thank everyone for the very generous and undeserved words addressed to me personally.
وأود أن أشكر على نحو خاص كل شخص على الكلمات الكريمة التي لا استحقها الموجهة إلي شخصيا.
This one I personally love, because the idea that architecture is not just about solutions, but about raising awareness.
وأنا أحب هذه بوجه الخصوص, لأن الفكرة وراء الهندسة المعمارية هي ليست فقط إيجاد الحلول، بل أيضا التوعية.
When I arrived on the day of the party I was surprised by the large audience of mothers, and found Mariam and Suzanne (who is a teacher in the kindergarten, and Mariam s main assistant) personally welcoming people.
حين وصلت في يوم الحفل فوجئت بالحضور الكبير للأمهات، ووجدت السيدة مريم ومساعدتها سوزان (وهي مدرسة في الروضة والمساعدة الأساسية للسيدة مريم) تقومان بالاستقبال الشخصي للأهالي وكانت الأولى في حالة توتر كبير، سألت مساعدتها ما بها فأجابت ضاحكة الفرقة تأخرت .
Personally, I love taking more and more vacations. But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.
وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي. فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا .
But the average of all these studies came out the mean is about 5,000, which I personally don't believe, but then I am a skeptic.
لكن المتوسط في كل هذه الدراسات هو حوالي 5000 وهو ما لا أصدقه شخصيا لكنني انسان م تشكك
Personally I don't want for this acquiring to happen, since it will decrease eliminate competition in mobile 4G emerging market ..
أنا شخصيا لا أريد حدوث هذا لأنه سوف يقلل يقضي على المنافسة فى سوق خدمات الجيل الرابع الناشئة.
I was accompanied by your Special Representative for Côte d'Ivoire, Pierre Schori, who has personally and through the services of ONUCI provided significant assistance to me and my staff on this mission.
ورافقني ممثلكم الخاص لكوت ديفوار، بيير شوري، الذي قدم لي ولموظفي بصفة شخصية ومن خلال خدمات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مساعدة هامة في قيامي بهذه البعثة.
And, of course, bad for me personally.
وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا.
Most donors see giving as personally rewarding.
إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم.
And to me, the hard part of the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection, was something that, personally and professionally, I felt like I needed to understand better.
وبالنسبة لى ، الجزء الأصعب للشيئ الوحيد الذى يجعلنا بعيدا عن التواصل هو خوفنا من أن نكون ليس على مستوى التواصل ، كان هذا شيئ ، شخصى وعلى نحو متخصص ، أحسست كأننى محتاجة أن أفهمه أفضل .
In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself.
بالاضافة لتلك التطبيقات الحيوية لخيوط العنكبوت شخصيا , وجدت ان دراسة خيوط العنكبوت سحر في حد ذاته
On Darwish, he said I personally love Darwish for his stance on the conflict in Palestine as well as his poetry.
يقول يزن عن درويش أنا شخصيا أحب درويش ويعجبني موقفه من الصراع على أرض قلسطين وكذلك شعره.
Finally, I would like personally to pay tribute to a great friend and a dear colleague, the late Ambassador Sami Kronfol.
أخيرا، أود شخصيا أن أ حيي صديقا عظيما وزميلا عزيزا، هو السفير الراحل سامي قرنفل.

 

Related searches : I Personally - I Know Personally - I Personally Decided - I Personally Use - I Personally Feel - I Personally Prefer - Personally I Believe - I Personally Like - Personally I Think - I Personally Think - I Personally Believe - I Personally Have - Personally I Would - Personally I Prefer