Translation of "i own a" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة.
And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations.
وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own
اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني
I own one cat.
لدي قط واحد.
I have my own job.
لدي وظيفتي الخاص ة.
I own a corporation. I work with them, and I feel that we all need them and they're important.
فانا عندي شركة و اعمل بها واشعر اننا بحاجة للشركات فهي مهمة.
I will craft my own drum.
سوف اصنع طبلتي الخاصة
I traveled at my own expense.
سافرت على نفقتي.
I prefer traveling on my own.
أفضل السفر لوحدي.
I wanna live my own life.
أريد أن أعيش حياتي.
I may not have a lot of money, but at least I live on my own terms.
قد لا أملك الكثير من المال، لكن علي الاقل أنا أعيش بشروطي الخاصة
So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
فكان يتوجب علي البدء بمفردي . فانتقلت الي سان فرانسيسكو وانشأت شركة صغيره تدعى فيوز بروجكت
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا.
So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own.
لذا عندما اقتربت ولادة ورين أدركت أنني بحاجة إلى فسحتي الخاصة.
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land and I will cause him to fall by the sword in his own land.
هانذا اجعل فيه روحا فيسمع خبرا ويرجع الى ارضه وأسقطه بالسيف في ارضه
I plan to publish my own notebook.
أخطط لنشر مذكراتي الخاصة
I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني.
I treated her as my own daughter.
عاملتها كأنها بنتي.
I prefer to work on my own.
أ فضل العمل وحدي.
Why can't I have my own room?
لم لا يمكنني مغادرة غرفتي
I can't do everything on my own.
لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي.
I don't own one of those things.
أنا لا أمتلك شئ من تلك الأشياء.
After that, I bought my own domain.
نتيجة ذلك، قمت بشراء نطاق خاص بي.
I only remember that I had to invent my own animal. I had to draw a picture of it and name it.
أعطتني امتحان تحريري طويل، أتذكر منه ابتكار حيواني الخاص.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك
Thine own mouth condemneth thee, and not I yea, thine own lips testify against thee.
ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land and I will cause him to fall by the sword in his own land.
هانذا اجعل فيه روحا فيسمع خبرا ويرجع الى ارضه وأسقطه بالسيف في ارضه
In my own case, I behave pretty well already I swim for 50 minutes a day, I floss regularly, I eat sensibly, and so forth.
وفي العديد من الحالات بدأت أتصرف على نحو طيب بالفعل فأنا أسبح لمدة خمسين دقيقة يوميا ، وأستخدم الخيط لتنظيف أسنان بانتظام، وأتناول طعامي بحكمة، وهكذا.
But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play.
لكن ما أحببته في هذا أنني كنت أتحكم بمعلوماتي البلهاء وكنت أبتكر صحيفتي من المعلومات وكنت منهمكة تماما وكليا في اللعب
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.
I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help.
فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص. والذي كنت أعتقد أنه سيساعد.
They shall be mine, says Yahweh of Armies, my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son who serves him.
ويكونون لي قال رب الجنود في اليوم الذي انا صانع خاصة واشفق عليهم كما يشفق الانسان على ابنه الذي يخدمه.
So when I edited a story about a video of a mother hitting her own child that went viral last week, I was sad.
لذلك عندما حررت قصة تدور حول فيلم فيديو انتشر كالفيروس الشهر الماضي لأم تضرب ابنها، شعرت بالحزن.
I wave no flags in my own life.
أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي
I was born in a refugee camp, in my own country, and there is nothing I can do about it.
ولدت في مخيم لاجئين في بلدي أنا، ولا أستطيع فعل شئ تجاه ذلك.
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.
ومن ثم تحديت الاطفال لكي يجدوا أحدا بين عائلتهم او في عالمهم او محيطهم قام بالامر ذاته .. ويمكنهم التعريف به
Behold, I will put a spirit in him, and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. '
هانذا اجعل فيه روحا فيسمع خبرا ويرجع الى ارضه وأسقطه بالسيف في ارضه
Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. '
هانذا اجعل فيه روحا فيسمع خبرا ويرجع الى ارضه وأسقطه بالسيف في ارضه
Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee.
الآن أنا في بلدي ولا أستطيع حتى شراء فنجان من القهوة.
Sometimes I m treated like a foreigner in my own country, like I don t belong here.
يعاملوني أحيان ا كمواطنة غريبة في بلادي، كأنني لا انتمى إلى هذا المكان.
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي.
So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels.
فسلمتهم الى قساوة قلوبهم. ليسلكوا في مؤامرات انفسهم .
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night.
ولكن الآن بعد أن أصبحت أستخدم تطبيق مراقبة النوم MyZeo (لا أعاني من مشاكل خاصة بالنوم)،لاحظت تغيرا هامشيا في سلوكي الخاص حين أخرج ليلا .
Even a blind man will tell Transparency International I saw him take a bribe with my own eyes.
وحتى الكفيف يستطيع أن يقول لمنظمة الشفافية الدولية لقد رأيته يأخذ الرشوة بأم عيني .