Translation of "i owe her" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I owe her 100,000 yen. | أدين لها بمئة ألف ين. |
| I owe her a lot of things. | أنا مدين لها بالكثير. |
| I owe Tom an apology. | أنا م دين لتوم بإعتذار. |
| I owe my success to my friend. | أدين بنجاحي لصديقي. |
| I owe my success to their help. | أنا مدين بنجاحي لهم لمساعدتهم لي. |
| How much do I owe you? Four euros, please. | كم لك عندي أربعة يورو لو سمحت. |
| As much as I owe our educational system my ability to read and write for a long period of my life, I also owe it my aversion from reading and writing for a long period. | كما أنني أدين لنظام التعليم هنا بقدرتي على القراءة والكتابة، فإنني أيضا أدين له أيضا بنفوري من القراءة والكتابة لفترة طويلة من حياتي. |
| What We Owe Egypt | بأي شيء ندين لمصر |
| You owe me a kiss. | إن ك مدين لي بقبلة. |
| You owe me a kiss. | إن ك مدينة لي بقبلة. |
| We owe it to ourselves. | وندين لأنفسنا بذلك. |
| I decided to devote my life to telling the story of our suffering because I felt that having survived I owe something to the martyrs. | وتقول قررت أن أكرس حياتي لأخبر قصة مأساتنا، شعرت بأنني كناجية أدين بذلك للشهداء. |
| We owe it to our citizens. | فنحن ندين لمواطنينا بذلك. |
| We owe it to coming generations. | وندين للأجيال المقبلة بذلك. |
| We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so. | وهذا أمر يدين به كل منا للآخر، كما يدين كل منا للآخر بالمساءلة عن كيفية تنفيذ ذلك. |
| We owe that largely to Jan Egeland. | ونحن مدينون بذلك الفضل إلى حد كبير لجان إجيلاند. |
| Ouch Bassel, we owe this country soooo much | آخ يا باسل قديش هالبلد الها علينا |
| I decided to tell her that I love her. | قررت أن أخبرها بأني أحبها. |
| I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides). | انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا. |
| Thus, we owe a debt to that brotherly republic. | وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة. |
| We owe this to the dead and to the survivors. | ونحن مدينون بهذا للموتى والناجين على السواء. |
| Financial markets in fact owe French Socialists a great debt. | فالأسواق المالية مدينة في الحقيقة بالكثير للاشتراكيين الفرنسيين. |
| And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her therefore I gave her to thy companion is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her. | وقال ابوها اني قلت انك قد كرهتها فاعطيتها لصاحبك. أليست اختها الصغيرة احسن منها. فلتكن لك عوضا عنها. |
| I don't know anything about her, and from her remains I couldn t guess her age, but I do remember how I stood there, distraught. I didn't wail as they were gathering the pieces of her. | لا أعرف شيئ ا عنها ولا أمتلك القدرة على تقدير العمر من بقاياها لكنني أذكر أنني توقفت هناك كالمذهولة. |
| I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. | طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا . |
| I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread. | طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا . |
| Did you kiss her? Yes, I kissed her. | هل قبلتها نعم، قبلتها. |
| I love her. | أحبها. |
| I love her. | أنا أحبها |
| I know her. | أعر فها. |
| I know her. | أنا أعرفها |
| I envy her. | أنا أحسدها. |
| I hugged her. | احتضنتها. |
| I like her. | لقد أعجبتني. |
| I like her. | هي تعجبني. |
| They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket. | إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية. |
| That is an important responsibility we owe to the people we serve. | ونحن مدينون للشعوب التي نخدمها بمسؤولية هامة. |
| We owe it to the victims to bring the terrorists to justice. | نحن لن نترك دم الضحايا يذهب هباء دون أن تقتص لهم العدالة من الإرهابيين. |
| I said I would make her happy. | قلت أني سأسعدها. |
| And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid | ونسب اليها اسباب كلام واشاع عنها اسما رديا وقال هذه المرأة اتخذتها ولما دنوت منها لم اجد لها عذرة. |
| I don't like her. | لا أحبها. |
| I don't like her. | إنها لا تعجبني. |
| I agreed with her. | وافقتها الرأي. |
| I remember seeing her. | أتذكر أني رأيتها. |
| I know her address. | أنا أعرف عنوانها. |