Translation of "i met her" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I met her on the street.
قابلتها في الشارع.
I met her an hour ago.
قابلتها منذ ساعة.
I met her on my way home.
التقيت بها في طريقي إلی المنزل
I met her on my way to school.
قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
Before I met her, I went through some suboptimal search results.
قبل أن ألتقي بها ، ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل .
I met her in the winter several years ago.
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
I have a feeling I've met her somewhere before.
يراودني إحساس بأن ي قابلتها في مكان ما سابق ا.
I met her in a coffee shop near the station.
قابلتها في المقهى القريب من المحطة.
I met her by chance on the train the day before yesterday.
التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
There is a girl named Dorcas, and I just met her in Kenya.
وهناك فتاه إسمها , قابلتها في كينيا
He met her while in the U.S.
قابلها عندما كان في أمريكا.
There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan who I have adopted as my daughter because her mother was killed. Her mother was a revolutionary.
و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاما مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد ق تلت حيث كانت والدتها ثوريه
Sami met a Muslim girl, fell in love with her and married her.
تعر ف سامي على فتاة مسلمة، وقع في حب ها و تزو جها.
Her parents met while her father was stationed in Vietnam during the Vietnam War.
التقى والداها حين كان والدها متمركز في فيتنام خلال الحرب.
And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today.
ومجرد كلمة أخيرة عن ذلك الشبابة التي تقوم بتشغيل كامل لمركز هذا المؤتمر، إلتقيتها اليوم.
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.
When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep.
عندما إلتقتها V Day، سألناها عن كيفية دعمها وأجابت، حسنا ، اذا أحضرتم لي سيارة جيب، يمكنني الطواف بصورة أسرع. لذا أشترينا لها سيارة جيب.
My grandmother was a chemist. She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer. I never met my grandmother, but I carry on her name her exact name, Eva Vertes and I like to think I carry on her scientific passion, too.
كانت جدتي مختصه بالكيمياء. وعملت في معهد بانتنج في تورنتو. وقد توفيت بعمر 44 من سرطان المعده. لم ألتقي بها قط، لكن ي أحمل اسمها حرفي ا ، إيفا فيرتز ويسرني أن أفكر أني أحمل شغفها بالعلم أيضا .
I met Mary yesterday.
التقيت بماري البارحة.
I met him yesterday.
قابلته البارحة.
I met somebody online.
قابلت شخص ا على الإنترنت.
One day I met him.
قابلته يوما.
One day I met him.
التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.
التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.
قابلته يوما ما.
One day I met him.
قابلته في يوم من الأيام.
One day I met him.
قابلته في أحد الأيام.
One day I met him.
لاقيته ذات يوم.
One day I met him.
صادفته أحد الأيام.
I met an old woman.
قابلت امرأة عجوز.
I met an old woman.
صادفت سيدة كبيرة السن.
I haven't met him before.
لم أقابله من قبل.
I never met an Iranian
لم ألتق إيراني ا ابدا
She also appeared with her fellow Angels in a guest spot playing herself in the series How I Met Your Mother in November 2007.
انها كما يبدو مع زميلتها من إنجيل في بقعة الضيف اللعب نفسها في سلسلة كيف قابلت أمك في نوفمبر 2007.
And in that time she saved many girls. And when we met her we asked her what we could do for her, and she said, Well, if you got me a Jeep I could get around a lot faster.
وفي ذلك الوقت كانت قد أنقذت فتيات كثيرات , وعندما قابلناها سألناها ماذا نستطيع تقديمه لها وقالت حسنا , لو أعطيتونى سيارة جيب سوف يساعدني ذلك على التنقل بصورة أسرع.
I met him at the station.
قابلته في المحطة.
I met him on several occasions.
قابلته في عدة مناسبات.
I can't forget the day when I met him.
لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه.
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.
عندما بدأت السفر، تذكرت، أني كنت قد قابلت ذاك الرجل الكبير في السن والرائع، كنت قابلته عندما كنت أرسم الكاريكاتير، والذي تبين أنه فنان، في إيطاليا.
And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India 30 days to meet her leader, the Dalai Lama.
وعندما قابلتها . كانت قد .. سارت على الاقدام عبر الهمالايا من مدينة لاسا عاصمة التيبت الى النيبال .. عبر الهند .. لمدة 30 يوما لملاقات قائدها الدلالي لاما
Her parents met while they were both working in a hotel in their twenties.
التقى والدايها عندما كانا يعملان في أحد الفنادق في العشرينات من عمرهم.
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
If I've met you before, I don't remember.
اي اني ان قابلتك من قبل فاني لن اتذكر هذا
I met an old man near the station.
قابلت رجلا عجوزا قرب المحطة.
I met Tom in the library on Monday.
قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين.