Translation of "i got up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I just got up.
استيقظت للتو .
I got up at seven this morning.
استيقظت في السابعة هذا الصباح.
I got up at seven this morning.
استيقظت السابعة صباحا .
I got up at six thirty this morning.
استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.
I got up this morning at 6 10 a.m.
لقد استيقظت اليوم الساعة 6 10 صباحا
I got up in the morning and I didn t say a word.
نهضت عند الصباح و لم أهمس ببنت شفة.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
عندما كنت في الثانوي ة، استيقظت السادسة كل صباح.
They kept lying to me... and I just got fed up with it.
صحاري هو فيلم حركة تم إنتاجه في ألمانيا وإسبانيا سنة 2005.
And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out.
وعندما ذهبت لمدير السجن وقلت ينبغي أن تتركها تذهب.
And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do?
و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه، فقمت و قلت، حسنا، شكرا جزيلا، لكن ماذا سأعمل
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
I have just got up and saw your sms. I heard very loud tanks shelling outside. Apache and the drone .
لقد استيقظت للتو وقرأت رسالتك ، سمعت أصوات عالية جدا لقذائف الدبابات في الخارج، الأباتشي والدرون أيضا .
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
Kwabena Boahen Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
كوابينا بواهن نعم ، وكما قلت في البداية. حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا.
I mean kids are studying this stuff and they've got the word fluctus up there. That's wrong.
أقصد الأطفال يدرسون هذه الأشياء. وقد وضعوا كلمة فلاكتوس هناك. هذا خطأ.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator, and I would call him up when things got really bad, and I would say it was time to come and pick me up.
و في الواقع اختلقت شخصية صغيرة اسمها السيد التمساح، و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني.
I got thirsty.
أنا عطشان.
I got it.
فهمت ه .
I got it.
فهمت ها.
I got it.
ف همت ذلك.
I got mad.
لقد فقدت صوابي.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.
كونت فريق عمل، قبل أكثر من 13 شهرا بقليل، جمعت قرابة ال20 خبيرا
I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen. And then the cockroaches came.
بعد ذلك بدأت أرى الصراصير تظهر.
And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
وأستطيع أن أتذكر ، في الواقع ، عندما تلقيت مكالمة هاتفية لتهنئتي ، ليخبروني بأن الفيلم موافق عليه ، كنت في الحقيقة قد تقيأت.
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because, born two days after Christmas.
ولذلك، في كل عيد ميلاد لي، أحضروا لي كعكة، ولكنني لم أحصل على هدايا أبدا ، لأنني قد ولدت بعد بيومين.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.
جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة.
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة.
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مر علي أنا أيض ا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني لذا بدأت العمل
I got your message.
قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.
حصلت على رسالتك بالأمس.
Exasperated, I got testy.
فأجاب حقا ، فلتغادري على الفور.
The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is.
المساعد الثاني هو الملكية الفكرية، لأنني في الواقع حضرت إلى هنا وتحدثت حول كم هي عظيمة ثقافة الموسيقى.
We've got to change this stuff up fast.
علينا أن نغير هذه الأشياء بسرعة.
We got up at four in the morning.
استيقظنا في الرابعة صباحا .
He got up at eight in the morning.
نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحا .
I got up the next morning, went to the computer and looked at the results, and was hoping for something that walked in a straight line, like I've just demonstrated, and this is what I got instead.
نهضت في صباح اليوم التالي ، ذهبت إلى جهاز الكمبيوتر ونظرت إلى النتائج ، وتأملت أن أرى شيئا يسير في خط مستقيم ، مثلما عرضت ذلك منذ حين وهذا ما حصلت عليه بدلا من ذلك.
RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.
ر ب نعم أقصد , نحن نجهز شيئا أسمه غرفة الحرب, و التى من المحتمل أن تكون كلمة سيئة..
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا.
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.
وقمت بخلطهم .. ورفعت درجة حرارتهم .. ومن ثم خفضتها وحصلت على 50 مليار وجه مبتسم كهذا يسبحون في قطرة مياه واحدة
I think I've got it.
أعتقد أني فهمت.
I got here Monday night.
وصلت هنا مساء الإثنين.
I got my teacher fired.
جعلت مدر سي ي فصل عن العمل.
I got injured at 21.
أ صبت بعمر 21.
When I got out I had a choice.
حين خرجت كان لدي خيار.