Translation of "i got out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When I got out I had a choice. | حين خرجت كان لدي خيار. |
| I returned and got it out. Guess what I found there? | تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد! |
| I opened the door and got out of the car. | فتحت الباب وخرجت من السيارة. |
| Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. | الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني. |
| I can see I've got my work cut out for me here. | استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن |
| I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. | لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء عند عودتي للداخل. |
| I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde. | وانا احب هذا الرجل .. فقد علمني ثيودور فان دو فيلد الكثير |
| Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep. | الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون. |
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | اجتمع الطاقم الأعلى جميعا، ثم بعدها علمت ما حدث. |
| And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out. | وعندما ذهبت لمدير السجن وقلت ينبغي أن تتركها تذهب. |
| So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? | أخذت الدب وسألتها أتمانعين أخذي لإحدى أليافك |
| I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case. | لتو خرجت من المباحث العامة للاستفسار حول قضية الوالده واتفجأت بإتصال من اخي ريان يخبرني بأنه أعتقل هو واخي ياسر كسر_يد_مها_الضحيان م. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. |
| I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. | أقصد، علينا الاحتراس من الكويكبات. حسنا، شكرا لكم على استضافتي. |
| I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap. | كان هذا اليوم غريبا نوعا ما . |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| So, Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other kids pass out, it's been very exciting for three days. | فنمنا أنا و تيم على الأرض، و أخذت نتاشا سريرا و أخذ تيم الأخر، غرق الطفلان في النوم لقد كانت ثلاثة أيام مثيرة حقا. |
| Then, when I graduated from Caltech, the IBM P.C. came out, and I got addicted to the IBM P.C. in 1981. | ثم، بعد تخرجي من كالتك، ظهر الحاسب الشخصي والذي أدمنت عليه في 1981 |
| But it wasn't that simple. Because by the time I got out of that unit, I was not functional at all. | لكن الأمر لم يكن بهذه البساطة. لأنه عند وقت خروجى من هذه الوحدة، لم أكن أصلح للعمل مطلقا. |
| I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
| Tom got out of the taxi. | خرج توم من التاكسي. |
| The situation got out of hand. | خرج الوضع عن الس يطرة. |
| He got out of the river. | خرج من النهر. |
| I got thirsty. | أنا عطشان. |
| I got it. | فهمت ه . |
| I got it. | فهمت ها. |
| I got it. | ف همت ذلك. |
| I got mad. | لقد فقدت صوابي. |
| I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. | نفذت كل أعذاري لإخبارهم كيف اسودت اعيننا ولماذا شفاهنا ملكومة, وتغطينا الكدمات, لم امتلك اية اعذار |
| later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time, | وفي وقت لاحق عندما خرجت وذكريات الماضي و الكوابيس أعطتني وقتا عصيبا، |
| You've got to get out of there. | ينبغي أن تهرب إلى هناك. |
| He got thrown out of the house. | أ لقي خارج المنزل. |
| I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. | جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة. |
| I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. | جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة. |
| I just got up. | استيقظت للتو . |
| I got your message. | قبلت رسالتك بالأمس. |
| I got your message. | حصلت على رسالتك بالأمس. |
| Exasperated, I got testy. | فأجاب حقا ، فلتغادري على الفور. |
| However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ... | لكن، لم يتحرك أي منكم من مقعده ليفكر، حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما... |
| I got dressed and went out into the street, which seemed to be a brave step, considering the bombardment. | وعلى ما يبدو أن هذه خطوة شجاعة جد ا في ظل ما يحصل من قصف. |
| I got the 12th man to bring out a bottle top and it started to move around a lot. | حصلت على مركز الرجل الثاني عشر للخروج إلى رأس الزجاجة، وبدأت في التحرك كثيرا . |
| You stop, you've got to figure it out. | أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. |
| I've got to get out of this town. | علي أن أغادر هذه المدينة. |
| Sami and Farid got together and hung out. | كانا سامي و فريد يلتقيان و يقضيان الوقت معا. |
| So we created a way to find out, and I got my first look at that famous beak in action. | لذا, أخترعنا طريقة لنستكشف وحصلت على أول نظرة على المنقار الشهير وهو في نطاق العمل. |
