Translation of "i go up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was your hand go up?
أنا كنت هل رفعت يدك
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.
إذا كانت الحقيقة هي الركود أنا فقط استطيع الصعود ، إذا هبطت أنت
It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron.
وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون.
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف.
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ.
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up I can't go into the house of Yahweh
واوصى ارميا باروخ قائلا. انا محبوس لا اقدر ان ادخل بيت الرب
David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand.
فسأل داود من الله قائلا أأصعد على الفلسطينيين فتدفعهم ليدي. فقال له الرب اصعد فادفعهم ليدك.
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.
لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
Go Up
اذهب إلى الأعلى
David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to David, Go up for I will certainly deliver the Philistines into your hand.
وسأل داود من الرب قائلا أأصعد الى الفلسطينيين. أتدفعهم ليدي. فقال الرب لداود اصعد لاني دفعا ادفع الفلسطينيين ليدك.
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up I cannot go into the house of the LORD
واوصى ارميا باروخ قائلا. انا محبوس لا اقدر ان ادخل بيت الرب
And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up for I will deliver them into thine hand.
فسأل داود من الله قائلا أأصعد على الفلسطينيين فتدفعهم ليدي. فقال له الرب اصعد فادفعهم ليدك.
I am exhausted, so he decides to let me go, on condition that I can stand up without help.
أ نهكت، فقرر العفو عني شرط أن أستطيع الوقوف دون مساعدة حتى أذهب.
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده.
The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh.
الرب الإله سيكون معه، وسيرفعه. ارتفع آليه.
And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
وسأل داود من الرب قائلا أأصعد الى الفلسطينيين. أتدفعهم ليدي. فقال الرب لداود اصعد لاني دفعا ادفع الفلسطينيين ليدك.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
are up to 780 and I thought I saw one go by there, just to localize this which is good news.
إلى 780 وأظن أني رأيت واحدة في طريقها للانضمام فقط لحصر ذلك. وهو ما يعتبر أخبار سارة
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes.
انا انزل معك الى مصر وانا اصعدك ايضا. ويضع يوسف يده على عينيك
Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.
امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك.
Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده.
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren mercy and truth be with thee.
امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك.
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
فقال برزلاي للملك كم ايام سني حياتي حتى اصعد مع الملك الى اورشليم.
And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
وأستطيع أن أتذكر ، في الواقع ، عندما تلقيت مكالمة هاتفية لتهنئتي ، ليخبروني بأن الفيلم موافق عليه ، كنت في الحقيقة قد تقيأت.
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.
ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق.
Hezekiah also had said, What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?
وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب
They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to.
يمكنهم استخدام كلتا يدي ، يمكنني تحريكها كالأوتار استطيع أن أتحرك يمينا إلى الأعلى وأن استخدام أصابعي العشرة إذا أردت
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة
I will get up and go to my father, and will tell him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
اقوم واذهب الى ابي واقول له يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك.
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
ثم صعد بنو اسرائيل وبكوا امام الرب الى المساء وسألوا الرب قائلين هل اعود اتقدم لمحاربة بني بنيامين اخي. فقال الرب اصعدوا اليه.
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '
والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '
والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.
وحين ترتفع أسعار الفائدة فإن هذه الأقساط (حين يكون سعر الفائدة متغيرا ) ترتفع بالتالي إلى حد قد تصبح معه غير محتملة، فيعجز أصحاب المساكن عن السداد.
And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards.
و سآخذ الولايات المتحدة لكن مازلت أريد أن أرى العالم في الخلفية أثبته كما هو و نرجع إلى الخلف.
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified, says Yahweh.
اصعدوا الى الجبل واتوا بخشب وابنوا البيت فارضى عليه واتمجد قال الرب.
OK, go ahead, mix them up.
حسنا ، قم بذلك
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب
If I come up and I dictate to the band that I want to play like this and I want the music to go this way, and I just jump right in ...
إن أتيت وأمليت للفرقة أنني أريد أن أعزف هذا وأنني أريد للموسيقى أن تذهب بهذا الشكل، وأقفز مباشرة..