Translation of "i go now" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I must go now.
يتوجب علي الذهاب الآن.
I have to go now.
علي الذهاب الآن.
I have to go now.
يجب علي أن أذهب الآن.
Can I go home now?
أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن
I have to go home now.
يجب أن أذهب إلى البيت الآن.
I have to go now. Bye!
أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا!
You have to understand that I have to go now.
ينبغي أن تفهم أنه علي الذهاب الآن.
KB Now, if I go this way, is there another cup?
كيث بارى إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now.
لا أعني أنه لا يتوجب عليك الدخول إلى الكلية، ولكن لا يحتاج الجميع إلى ذلك، وليس الجميع بحاجة للذهاب الآن.
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران.
Now, you know, I mean, a lot of people go to church.
الآن، كما تعلمون، أعني أن الكثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة.
Now if you want dinosaur DNA, I say go to the dinosaur.
حسنا .. ان اردت الحصول على دي إن إيه للديناصورات فالافضل ان تستخرجها من الديناصورات
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.
لانه لديك الان خياران .. اما ان تستخدم إبرتك النظيفة الآن أو أن تشارك إبرة ملوثة مع شخص آخر وتصاب بمرض سوف يقتلك بعد 10 سنوات من اليوم أو أن تستخدم إبرتك النظيفة الآن وتذهب إلى السجن غدا
Now I will go away from you and that you call upon , other than Allah . I will call on my Lord .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
Now I will go away from you and that you call upon , other than Allah . I will call on my Lord .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside.
جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس .
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.
فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به.
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به.
You had better go now.
من الأفضل لك أن تذهب الآن.
You had better go now.
يستحسن أن تغادر الآن.
Shall we go now, guys?
هل بإمكاننا الر حيل الآن يا رفاق
Layla has to go now.
يجب أن تذهب ليلى الآن.
Layla has to go now.
على ليلى الر حيل الآن.
We must now go further.
ويتعين علينا الآن أن نمضي قدما .
You can go home now.
بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.
الان في الصناعة .. لا أعرف إذا كان ذلك يثير إهتمامكم, او ما هو قدر الوقت الذي احتاجه لتوضيح هذا.
Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin.
والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم.
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee behold, mine Angel shall go before thee nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم.
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there
والآن ها انا اذهب الى اورشليم مقيدا بالروح لا اعلم ماذا يصادفني هناك .
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
Now let's go over to India.
والآن لنذهب للهند.
Now let's go to young children.
والآن دعونا نذهب إلى الأطفال الصغار.
Jamal has to go home now.
على جمال أن يعود للمنزل الآن.
Go in the house right now.
ع د إلى المنزل الآن.
Now to your instruments, and go!
أمسكوا بأدواتكم الموسيقية وإبدأوا العزف، الآن!
But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي
And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards.
و سآخذ الولايات المتحدة لكن مازلت أريد أن أرى العالم في الخلفية أثبته كما هو و نرجع إلى الخلف.
Now, behold, I go to my people come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.
والآن هوذا انا منطلق الى شعبي. هلم انبئك بما يفعله هذا الشعب بشعبك في آخر الايام
and said, My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
وقال يا سيد ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فلا تتجاوز عبدك.
The king said to Joab, Behold now, I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back.
فقال الملك ليوآب هانذا قد فعلت هذا الامر فاذهب رد الفتى ابشالوم.