Translation of "i get up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have to get up anyways.
علي أن أنهض على كل حال.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
I still get bad dreams and wake up screaming.
ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة.
Those are my hands. I get up at 4 a.m.
هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا
I wish summer break would hurry up and get here.
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
I find it hard to get up early on cold mornings.
من العسير علي أن أصحو باكرا في الايام الباردة .
Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up.
عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني.
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
وعلى الأغلب أني سأهم بالبكاء، لأني أميل لهذا عندما أتحدث عن هذه القصة.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب
Get up!
انهض!
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه.
Get up quick.
انهض بسرعة.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.
قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة.
Time to get up.
حان وقت الإستيقاظ.
I went to the Washington Zoo. Richard said, I want you to get up close and personal with this camel.
ذهبت إلى حديقة حيوانات واشنطون . إستطرد ريتشارد, أريدك أن تقترب على قدر الإمكان من هذا الجمل.
I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself.
أنا أعرف ذلك لأنه قد تم اسقاطي كثيرا أتعرض لمرض فوبيا المرتفعات عندما أدافع عن نفسي.
Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out.
مشهد أيها الفتيات والشباب ، أعتقد أن جميعكم يعلم كيفية تركيب الشاشة السحرية على التلفزيون.
Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.
الآن، إذا أتيت الى هنا، وأرجو أن أستطيع أن أجئ هنا اليوم، وأحمل دواء للإيدز أو السرطان، فأنكم ستتقاتلون وتكافحون للوصول إلي.
When do you get up?
متى تستيقظ
It's time to get up.
حان وقت النهوض.
When did you get up?
متى استيقظت
This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.
الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح
It's too early to get up.
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
What time do you get up?
متى تستيقظ
You are to get up earlier.
ستستيقظ أبكر.
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مر علي أنا أيض ا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني لذا بدأت العمل
I will get up and go to my father, and will tell him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
اقوم واذهب الى ابي واقول له يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك.
I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there?
أنا متأكد من أن أحد منكم طرح السؤال, نعم ، هل تحتوي على ما يستحق الذ ك ر ما سأقوم به, ما سأحصل عليه هناك
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
الآن قوموا واعبروا وادي زارد. فعبرنا وادي زارد.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.
وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.
استيقظت, فتحوا الباب, نزلت لأستنشق شيئا من الهواء المنعش, ونظرت لأجد رجلا يجري على الطريق
MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.
مادلين آولبريت غالبا عندما استيقظ في الصباح احاول ان اتوقع مالذي سيحدث
I get it.
حسنا، فهمت.
When did you get up this morning?
متى استيقظت هذا الصباح
Hurry up! The food will get cold.
أسرع، و إلا برد الأكل.
Who watches you when you get up ,
الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who watches you when you get up ,
وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.
Being here has not changed the way I feel about the American Christmas season I was beginning to get quite fed up with the commercialism and more reluctant to be sucked up in it.
كوني هنا لم يغير ما أشعر به تجاه موسم الميلاد في أمريكا لقد بدأت أسأم من الحالة الاستهلاكية وأصبح أكثر ممانعة لأن أكون جزءا منها.
And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake.
ولا أعلم من أين حصلت على ذلك لكني قدرت بصورة ما بسحب نفسي بأسرع ما يمكن والوصول للجانب الآخر من البحيرة