Translation of "i do see" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you see what I mean? | هل ترى ما أعني |
| I'll see what I can do. OK? | سأرى ما بوسعي أن أفعل، حسنا |
| He said , Do not fear , I am with you , I hear and I see . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| Do you ever see the letters that I write | هل ترين الرسائل التي أكتبها |
| So I do call to witness what ye see , | فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات . |
| I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. | صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي |
| And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day. | وأنا .. ايضا لم اكن أعرفه ولكني أرى المستحيل كل يوم. |
| God said , Do not fear I am with you both . I hear and I see . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever. | كنت اريد معرفة اذا ما كنت انا بحاجة لمعرفة اذا كنت استطيع حضور بعض التمارين، فأنظر ما تريد ان تفعله حيال هذا |
| I do not need to swear by what you see | فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات . |
| What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again. | قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر. |
| Yet I do not see how to avoid such a comparison. | لكنني لا أرى مهربا من عقد هذه المقارنة. |
| At night, I do not want to see flashes of torches. | وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة. |
| He said Fear not , surely I am with you both I do hear and see . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'? | ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله. |
| That which I see not teach thou me if I have done iniquity, I will do no more. | ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله. |
| Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what do you see? I said, I see a branch of an almond tree. | ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز. |
| Now, what I m going to do is, I m going to see how I can t see out of these, OK. | الآن، ما سافعله هو، سأرى كيف لا أستطيع الرؤية من خلال هذه، حسنا. |
| He said to me, What do you see? I answered, I see a flying scroll its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits. | فقال لي ماذا ترى. فقلت اني ارى درجا طائرا طوله عشرون ذراعا وعرضه عشر اذرع. |
| Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation. | كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث. |
| He therefore answered, I don't know if he is a sinner. One thing I do know that though I was blind, now I see. | فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر. |
| If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. | ان كانت.. أراها لوقت طويل بما فيه الكفايه, فانا في الواقع أفعل شي حيالها. |
| Make long coats of mail , ( We said ) , and fix their links , and do the right . I surely see whatsoever you do . | وقلنا أن اعمل منه سابغات دروعا كوامل يجرها لابسها على الأرض وقدر في السرد أي نسج الدروع قيل لصانعها سراد ، أي اجعله بحيث تتناسب حلقه واعملوا أي آل داود معه صالحا إني بما تعملون بصير فأجازيكم به . |
| Make long coats of mail , ( We said ) , and fix their links , and do the right . I surely see whatsoever you do . | أن اعمل دروع ا تامات واسعات وقد ر المسامير في ح ل ق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فت ض ع ف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثق ل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى علي شيء منها . |
| They'll also say sometimes they'll also say, Well, if I can't see the person, how do I know they're working? | سيقولون أيضا أحيانا .. سوف يقولون حسنا , إذا كنت لا تستطيع رؤية الشخص , كيف أعرف انهم يعملون |
| Maybe I am not careful enough maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities. | ولعلي لست حريصا بما فيه الكفاية أو لا أتمكن من إدراك المخاطر العظيمة التي تنطوي عليها هذه الأنشطة. |
| The word of Yahweh came to me the second time, saying, What do you see? I said, I see a boiling caldron and it is tipping away from the north. | ثم صارت كلمة الرب الي ثانية قائلا ماذا انت راء. فقلت اني راء قدرا منفوخة ووجهها من جهة الشمال. |
| ' Fashion wide coats of mail , and measure well the links . ' And do ye righteousness , for surely I see the things you do . | وقلنا أن اعمل منه سابغات دروعا كوامل يجرها لابسها على الأرض وقدر في السرد أي نسج الدروع قيل لصانعها سراد ، أي اجعله بحيث تتناسب حلقه واعملوا أي آل داود معه صالحا إني بما تعملون بصير فأجازيكم به . |
| ( saying ) ' Make large coats of mail and measure their links well . Do good deeds , for surely I see the things you do ' | وقلنا أن اعمل منه سابغات دروعا كوامل يجرها لابسها على الأرض وقدر في السرد أي نسج الدروع قيل لصانعها سراد ، أي اجعله بحيث تتناسب حلقه واعملوا أي آل داود معه صالحا إني بما تعملون بصير فأجازيكم به . |
| ' Fashion wide coats of mail , and measure well the links . ' And do ye righteousness , for surely I see the things you do . | أن اعمل دروع ا تامات واسعات وقد ر المسامير في ح ل ق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فت ض ع ف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثق ل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى علي شيء منها . |
| ( saying ) ' Make large coats of mail and measure their links well . Do good deeds , for surely I see the things you do ' | أن اعمل دروع ا تامات واسعات وقد ر المسامير في ح ل ق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فت ض ع ف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثق ل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى علي شيء منها . |
| I always have the feeling when I see those narrow eyes that I am facing an organized army of ants who can do almost anything. | وينتابنى دوما عندما أرى تلك العيون الضيقة المسحوبة أننى أواجه جيشا من النمل. |
| so I see that most of my friends have a tendency of having sex with different kinds of women, so I do | أرى أن غالبية أصدقائي يميلون إلى ممارسة الجنس مع نساء مختلفة، لذا أشارك في الحوار موضحا لهم قائلا أعتقد أن الطريقة الفضلى هي أخذ عملية الختان في الاعتبار. |
| And so I do this task, and he looks, and he looks to me to see what's happening next. And now I'll give him the bottle, and we'll see if he can do the task. Can you do that? | وهكذا فإني أقوم بالفعل على مرأى منه, ومن ثم ينظر إلي ليرى ماذا سيحصل. سأعطية القارورة, وسنرى فيما إذا كان بإمكانه أن ينجز نفس الفعل. هل تستطيع أن تقوم بذلك |
| Jesus asked him, What do you want me to do for you? The blind man said to him, Rabboni, that I may see again. | فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر. |
| What do you see? | ولكن ماذا ترى حينها |
| Do you see that? | هل تري هذا |
| Do geese see God? | هل الأوز يرى الله |
| Do you Do you see any Canine teeth? | هل .. هل رأيتم أنيابا |
| Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do? | والا ن أرى القليل من النظرات الحائرة مثل ، لماذ تسألنا ماهو الصواب الذي يجب أن نفعله |
| I don't see that. I see the face of the world. | أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. |
| Jesus answered him, Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these! | اجاب يسوع وقال له هل آمنت لاني قلت لك اني رأيتك تحت التينة. سوف ترى اعظم من هذا. |
| For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits. | لاني لست اريد الآن ان اراكم في العبور لاني ارجو ان امكث عندكم زمانا ان أذن الرب. |
| He said to me, Son of man, do you see what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you shall again see yet other great abominations. | وقال لي يا ابن آدم هل رأيت ما هم عاملون. الرجاسات العظيمة التي بيت اسرائيل عاملها هنا لابعادي عن مقدسي. وبعد تعود تنظر رجاسات اعظم. |
| I see. | انا اري |