Translation of "i bow" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps. | نعم . هناك , حسنا . J O و أنا أخمن هذا الجزء , نحن حصلنا على القوس , هذا القوس مفيد |
| Take a bow. Take a bow. | تصفيق الجمهور احتراماتي. احتراماتي. |
| Behold ! his Lord said to him Bow ( thy will to Me ) He said I bow ( my will ) to the Lord and Cherisher of the Universe . | واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . |
| Behold ! his Lord said to him Bow ( thy will to Me ) He said I bow ( my will ) to the Lord and Cherisher of the Universe . | وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة . |
| When We asked the angels to bow before Adam , they all bowed but Iblis , who said Can I bow before him whom You created from clay ? | و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين . |
| When We asked the angels to bow before Adam , they all bowed but Iblis , who said Can I bow before him whom You created from clay ? | واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين |
| For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim and I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man. | لاني أوترت يهوذا لنفسي وملأت القوس افرايم وانهضت ابناءك يا صهيون على بنيك يا ياوان وجعلتك كسيف جب ار. |
| For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me. | لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني . |
| Bow down thine ear, O LORD, hear me for I am poor and needy. | صلاة لداود . امل يا رب اذنك. استجب لي. لاني مسكين وبائس انا . |
| When We said to the angels , Bow down before Adam , they bowed down , except for Satan . He said , Shall I bow down before someone You created from mud ? | و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين . |
| When We said to the angels , Bow down before Adam , they bowed down , except for Satan . He said , Shall I bow down before someone You created from mud ? | واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين |
| Behold ! We said to the angels Bow down unto Adam They bowed down except Iblis He said , Shall I bow down to one whom Thou didst create from clay ? | و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين . |
| Behold ! We said to the angels Bow down unto Adam They bowed down except Iblis He said , Shall I bow down to one whom Thou didst create from clay ? | واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين |
| For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, | بسبب هذا احني ركبتي لدى ابي ربنا يسوع المسيح |
| For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, | بسبب هذا احني ركبتي لدى ابي ربنا يسوع المسيح |
| And when We said to the angels , ' Bow yourselves to Adam ' so they bowed themselves , save Iblis he said , , ' Shall I bow myself unto one Thou hast created of clay ? ' | و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين . |
| And when We said to the angels , ' Bow yourselves to Adam ' so they bowed themselves , save Iblis he said , , ' Shall I bow myself unto one Thou hast created of clay ? ' | واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين |
| No partner hath He this am I commanded , and I am the first of those who bow to His will . | لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . |
| No partner hath He this am I commanded , and I am the first of those who bow to His will . | لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة . |
| When it is said unto them Bow down , they bow not down ! | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| When it is said to them ' Bow yourselves ' they do not bow . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| When they are bidden to bow down , they do not bow down . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| When it is said unto them Bow down , they bow not down ! | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| When it is said to them ' Bow yourselves ' they do not bow . | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| When they are bidden to bow down , they do not bow down . | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam . | وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . |
| And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam . | قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة . |
| When it is said to them Bow in homage , they do not bow . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| When they are told , Bow down in prayer , they do not bow down ! | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| Establish your prayers , pay the obligatory charity , and bow with those who bow . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق . |
| Mary , be obedient to your Lord , prostrate and bow with those who bow ' | يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . |
| When it is said to them Bow in homage , they do not bow . | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down . | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| When they are told , Bow down in prayer , they do not bow down ! | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| Establish your prayers , pay the obligatory charity , and bow with those who bow . | وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم . |
| Mary , be obedient to your Lord , prostrate and bow with those who bow ' | يا مريم داومي على الطاعة لربك ، وقومي في خشوع وتواضع ، واسجدي واركعي مع الراكعين شكر ا لله على ما أولاك من نعمه . |
| Bow Bazaar Means | حي سوق باو يعني. |
| And perform the prayer , and pay the alms , and bow with those that bow . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق . |
| And when it is said to them , Bow in prayer , they do not bow . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| And where it is said to them Bow down , they do not bow down . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| And perform the prayer , and pay the alms , and bow with those that bow . | وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم . |
| And when it is said to them , Bow in prayer , they do not bow . | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| And where it is said to them Bow down , they do not bow down . | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| When it is said to them Bow down ( before Allah ) , they do not bow down . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
