Translation of "i ask for" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's all I can ask for.
هذا كل ما أطلبه.
I ask for the understanding of members.
وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك.
I ask of you no wage for this
فاتقوا الله وأطيعون .
I have come to ask you for your opinion.
لقد جئت لأستشيرك.
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.
وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم.
Meanwhile, I ask
في الوقت نفسه، أسأل
I said , Ask your Lord for forgiveness He is Forgiving .
فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth.
وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
When I meet with Cameron, I will not ask him for British taxpayers money.
وعندما ألتقي كاميرون، فلن أطلب منه أن يعطينا من أموال دافعي الضرائب البريطانيين.
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
May I ask why?
أيمكنني سؤالك عن السبب
I ask those present
أسأل الحاضرين
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
I didn t bother ask what these sessions were like or for.
لم أزعجه بالسؤال عن ماذا أو كيف تكون تلك الجلسات.
Say , I ask of you no wage for this , and I am not a pretender .
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say , I do not ask you any reward for it , and I am no impostor .
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say , I ask of you no wage for this , and I am not a pretender .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
Say , I do not ask you any reward for it , and I am no impostor .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
Say I do not ask you for any reward for it nor am I of those who affect
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say I do not ask you for any reward for it nor am I of those who affect
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
He said I shall ask forgiveness for you of my Lord . Lo !
قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم .
He said I shall ask forgiveness for you of my Lord . Lo !
قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم .
May I ask you something?
هل لي أن يطلب منك شيئا
May I ask some questions?
هل لي ببعض الأسئلة
May I ask some questions?
أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask your name?
هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
I forgot to ask him.
نسيت أن أسأله.
I had better ask her.
من الأفضل أن أسئلها.
I ask you a question.
أسألك سؤالا .
I ask her a question.
أسألها سؤالا .
( Muhammad ) , say , I do not ask any reward for my preaching to you for I am not a pretender .
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say , I do not ask you for any recompense for this , nor am I a man of false pretentions
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
( Muhammad ) , say , I do not ask any reward for my preaching to you for I am not a pretender .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
Say , I do not ask you for any recompense for this , nor am I a man of false pretentions
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
Tell them , I do not ask of you any recompense for this work I only ask of the one , who will , to adopt the way of his Lord .
قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك .
Tell them , I do not ask of you any recompense for this work I only ask of the one , who will , to adopt the way of his Lord .
قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم .
Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you.
وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك.
Say I do not ask any compensation of you for it , nor am I a specious pretender .
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say No reward do I ask of you for this ( Qur 'an ) , nor am I a pretender .
قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
Say I do not ask any compensation of you for it , nor am I a specious pretender .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
Say No reward do I ask of you for this ( Qur 'an ) , nor am I a pretender .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Ask for forgiveness of your Lord , I said . Surely , He is the Forgiver .
فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
I have a question I need to ask you.
لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
I have a question I need to ask you.
عندي سؤال علي سؤالك عنه.