Translation of "i am no" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Madam, I am what I am. No.
سيدتى, أنا هو ما أنا عليه كلا
No, no, I am not sad.
كلا، كلا.. انا لست حزينة
I am no spy!
أنا لست جاسوسا
No! I am tired.
. لا ، لا ، لا ، أنا مرهق
No, I am innocent.
لا, انا برئ
I am no woman.
أنا لست إمرأة، إن قومى حاربوا الرجال البيض عده مرات
I am no Christian.
أنا لست مسيحيا.
No, I am not.
لا أنا لا
I am no politician.
انا لست رجلا سياسيا
No, but I am.
لا,لكن أنا كذلك.
I am no designer, nope, no way.
أنا لست مصمما، أبدا، مستحيل.
No, no. Just if I am late.
لا، لا. لكن في حال تأخرت.
No, no, I am tired just now.
لا، لا، أشعر بالتعب الآن.
No, thanks. I am tired.
لا شكرا . أنا متعب.
No, I am not married.
لا، أنا لست بمتزوج.
No, I am not okay.
انا لست بخير
No. I'm serious. I am.
لا. أنا جادة. إنني كذلك.
No, I am not alone.
كلا، أنا لست بمفردي
No, I am promised forth.
لا، فلدي ارتباط آخر
I am no longer suspect?
إذن فأنا لست مشتبها فيه
No starcrossed lover am I
لا أكون عاشقا بلا حظ
I am not Harith. No.
انا لست من حارث
No, I am General Lafayette.
لا,أنا الجنرال لافاييت
Please, sir! I am no spy! I am not one of them!
من فضلك يا سيدى اننى لست جاسوسا اننى لست واحدا منهم
I am used to no choice.
فانا لم اعتد على وجود كل هذه الخيارات
I am no longer your brother.
انا لست أخاك طويلا
Well, I am no longer alcalde.
حسنا ، إننى لم أعد العمدة بعد
I am no longer a man.
إنه رائع...
Why am I no longer impatient?
لماذا أصبحت قادرة على الإنتظار
No, I am tired. You're right.
لا, لقد تعبت, اليس هذا ما قلتيه, انك على حق
Because I am allowed no country.
لأنه لا يسمح لى ببلد
No, Judah, I am not evil.
كلا جودا , لست شريرا
I am no longer a nun.
أنا لم أعد راهبة.
I am afraid of no man.
أنا لا أخشى أحد
I am nothing, I have no self discipline.
أنا لا شيء، وليس لدى أي الانضباط الذاتي .
No, I won't tell you where I am!
لا،لن أقول لك أين أنا!
Do you want something to eat, Halim? No, no. I am not hungry and I am on duty now.
هل تريد شيئا لتأكله، حليم لا، لا أننى لست جائعا ، كما أننى فى المناوبة الآن.
No, I am not listening to my radio. I am listening to Dr. Chumley.
كلا , لا أستمع إلى المذياع بل أستمع إلى الطبيب شاملـى
No, it is enough. I am full.
لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.
I am glad no one is around.
أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا.
So do you. Am I late? No.
هل أنا متأخره لا ، هذا جميل جدا
No? What do you think I am?
قدمت لي جزيرة بروفيدانس مع الشعاب الخطرة.
I am no historian, ladies and gentlemen.
انا لست مؤرخا سيداتي سادتي
No, I am waiting for Mr. Wexler.
أنا أنتظر السيد ويكسلر
I am no stool pigeon, Mr. Devlin.
لست مقعد حم ـام، سي د (ديفلن)