Translation of "how i did" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like, how did how did I get here? | ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا |
| I don't know how, but I did it. | لا أعرف كيف، لكن ي فعلتها. |
| That's what I did. That's how I found Moleeds. | وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات . |
| I don't know how you did it. | لا أدري كيف فعلت ها. |
| I did not come away from reading them with a feeling that I know how to do what he did. | والحقيقة أنني لم أخرج من قراءة الكتابين وقد شعرت وكأنني أدرك كيف أفعل ما فعله سوينسن . |
| To see just how many, Massif and I did an exercise. | قمنا أنا وماصيف بعمل تمرين. |
| And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that? | و اقول نعم هذا صحيح . كيف تعرف ذلك |
| Then I seized the disbelievers so how did denial My rejection turn out ? | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| Then I seized the disbelievers so how did denial My rejection turn out ? | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
| How? How did you know? | كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي |
| I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments. | أخذت تدريبات في الكلية . كنت أبني أشياء . وأيضا تعلمت كيف أن أقوم ببعض الواجبات. |
| And how many a township did I suffer long though it was sinful ! Then I grasped it . | وكأي ن من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها المراد أهلها وإلي المصير المرجع . |
| And how many a township did I suffer long though it was sinful ! Then I grasped it . | وكثير من القرى كانت ظالمة بإصرار أهلها على الكفر ، فأمهلتهم ولم أعاجلهم بالعقوبة فاغتروا ، ثم أخ ذ ت هم بعذابي في الدنيا ، وإلي مرجعهم بعد هلاكهم ، فأعذبهم بما يستحقون . |
| You'll have your own Playstation.' So I said, Well how did you do it? | ستملك البلاي ستيشن الخاص بك. فقلت له حسنا، كيف فعلت ذلك |
| When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS? | عندما سألت سانجاميترا , كيف أنتقلت من الإهتمام بالآدب الإنجليزي لمرض نقص المناعة الأيدز |
| And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think. | لاحقا عندما أنجزت كتابي التفكير عن طريق الصور , بدأت بإجراء مقابلات مع الناس عن كيفية تفكيرهم . |
| So I did it I found out how many women had been raped en route to these camps. | وهذا ما فعلته تقصيت كم منهم نساء تعرضن للإغتصاب في الطريق لهذه المخيمات. |
| And when I see that tuna this is my favorite view I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did? | وعندما أرى هذه التونة وهو منظري المفضل أبدأ في التعجب كيف حلت هذه السمكة مشكلة خط الطول قبلنا |
| All that started from that Big Bang. So, the question is How did that happen? How did that evolve? How did the universe form? | كل هذا بدأ من الإنفجار الكبير، و لذلك السؤال هو كيف حصل ذلك كيف تطور ذلك و كيف تشكل الكون |
| He apparently reversed And I can only try to speculate on how he did it. | لانه من الواضح سيكون قد تعرض ويمكنني أن أحاول أن أ خمن كيف قام بذلك |
| The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended. | قال الرجل المقدس عند الـ لاكوتا المعروف بـ الأيل الأسود لم أعي حينها ما حجم الخسائر |
| Then did I punish those who disbelieved , so how was the manifestation of My disapproval ? | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| Then did I punish those who disbelieved , so how was the manifestation of My disapproval ? | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
| Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? | وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك |
| How did you reply? | و كيف أجبت |
| How did it go? | كيف جرى الأمر |
| How did this happen? | ولكن كيف حدث هذا |
| I have absolutely no idea how to do that, and I have yet to read any article by anyone who did. | 6 مليار شخص ضمن فئة واحدة بالنسبة لي ليس لدي أدنى فكرة كيف يمكن القيام بذلك، ولم أقرأ أي مقال لأي شخص تمكن من ذلك. |
| So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? | فقلت ، حسنا ، كم من الوقت اشتغلتم عليه قبل أن تقر روا أن كم لم تفهموا شيئا |
| I sent him birthday greetings in a formal manner which did not quite convey how happy I was that he was free. | أرسلت له معايدة رسمية جد ا لا تلخص كم الفرح الذي كنت أحياه ورد كذلك رد ا لطيف ا مجامل ا. |
| 'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself. | انتم رأيتم ما صنعت بالمصريين. وانا حملتكم على اجنحة النسور وجئت بكم الي . |
| Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself. | انتم رأيتم ما صنعت بالمصريين. وانا حملتكم على اجنحة النسور وجئت بكم الي . |
| How long did you wait? | منذ متى وأنت تنتظر |
| How did you know that? | أنت كيف عرفت ذلك |
| How did you know that? | أنت كيف عرفت ذلك |
| How did you cook this? | كيف طهيت هذا |
| How much did you win? | كم ر ب حت |
| How did your family react? | كيف كانت ردة فعل عائلتك |
| How did the protests start? | لماذا |
| How did the government respond? | بماذا أجابت الحكومة |
| How did you come here? | كيف جئت إلى هنا |
| How long did you stay? | ك م لبثت |
| How long did you stay? | ك م أقمت |
| In the end did I punish those who rejected Faith and how ( terrible ) was My rejection ( of them ) ! | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| In the end did I punish those who rejected Faith and how ( terrible ) was My rejection ( of them ) ! | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
