Translation of "how far you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How far , how far , is that which you are promised . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How far , how far , is that which you are promised . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| How far fetched what you are promised | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How far fetched what you are promised | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Now, you ask me, how far have we gotten down this path? | والآن السؤال المطروح .. الى أين وصلنا في هذا الامر |
| How Far Will the Euro Fall? | إلى أي مدى قد يسقط اليورو |
| How far is it from here? | كم تبع د عن هنا |
| Then it just depends on how far society hits you and brainwashes you and tells you science and business is more important than art. | وبعد ذلك يحدد المجتمع أولوياتك ويخبرك أن العلوم والتجارة أكثر أهمية من الفنون . |
| A second approach asks people How satisfied are you with the way your life has gone so far? | أما النهج الثاني فإنه يسأل الناس إلى أي مدى تشعرون بالرضا عما آلت إليه حياتكم حتى الآن . |
| Now, how far does this analogy go? | كيف يمكن أن نشرح هذا التجانس |
| How far is it to the airport? | كم يبعد المطار عن هنا |
| How far can you go after the gas light in your car comes on? asks Lebanese blogger Mark, who provides a link which allows drivers to check how far their cars can take them on an empty tank. | كم تستطيع أن تستكر بعد أن يشتعل ضوء الوقود في سيارتك يسأل المدون اللبناني مارك, الذي يعطي وصلة تسمح للسائقين بمعرفة ما المسافة التي يمكن أن تقطعها سيارتهم بخزان وقود فارغ. |
| How far is the garden from your house? | كم تبعد الحديقة عن منزلك |
| How far is it from here to the museum? | كم يبعد المتحف عن هنا |
| Why is this happening? How far can it go? | لماذا يحدث هذا وإلى أي مدى قد يستمر |
| Now, thanks to the Internet, kids have access to far more information for free. How do you factor that into GDP? | كيف يمكنك أن تحول أمرا كهذا إلى عوامل حسابية في الناتج المحلي الإجمالي |
| But if you could put a pin in most cities, and imagine how far you could, if you had the time, walk in one half hour, it's the city. | ولكن إن وضعت دبوسا على معظم المدن ، وتخيلت المسافة التي ستقطعها، لو كان لديك الوقت، في مشي لنصف ساعة، إنها المدينة. |
| Or, rather, How on earth did mankind come so far? | ولكن من حين لآخر ينظر المرء إلى الأعلى ويتعجب كيف وصلت إلى هذا ، أو يتساءل في دهشة كيف بحق السماء قطع الإنسان كل هذا الشوط . |
| How far is it from your house to the park? | كم تبعد الحديقة عن منزلك |
| Far , very far is that which you are promised . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Far fetched , far fetched is what you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Far , far is that which you are threatened with . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Far , very far is that which you are promised . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Far fetched , far fetched is what you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Far , far is that which you are threatened with . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| You don't know how far that street is and you don't know if you're going straight and you hear cars whizzing back and forth, and you had a horrible accident that landed you in this situation. | دون أن تعرفوا كم يبعد الشارع الموازي وهل ستسيرون بالأتجاه المستقيم ثم تسمعون صوت السيارة وهي تسير جيئة وذهاب ا وتخيلوا أنكم مررتم بحادث مريع وهو السبب لما يحدث الأن |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون .. |
| How would you talk? How would you be? | كيف ستتحدث كيف ستكون |
| Far fetched , utterly far fetched is what you are being promised . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Far fetched , utterly far fetched is what you are being promised . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Therefore you will do well to act on the side, no matter how far into the laboratory you may go, to serve as teachers during the span of your career. | لذلك ستبلون جيدا إن اشتغلتم بالموازاة، مهما خضتم في العمل بالمختبرات قد تذهبون، لتخدموا كالمعلمين خلال فترة حياتكم المهنية. |
| The current crisis shows how far we have come from that model. | إن الأزمة الحالية تظهر لنا كم ابتعدنا عن ذلك النموذج. |
| Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were. | والآن تبين للأسف الحجم الحقيقي للخطأ الذي ارتكبوه. |
| They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live. | يقولان أن هذه الحركة تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة. |
| How? How did you know? | كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي |
| Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be. | والواقع أن ق لة من الناس هم الذين كان بوسعهم أن يتكهنوا بمدى النجاح الذي حققه ذلك القرار. |
| Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies. | فاليوم لم يعد من الواضح كيف نقيس توازن القوى، ناهيك عن تبني استراتيجيات البقاء الناجحة. |
| We celebrate them as individuals who demonstrate how far we can travel in life, how beautiful human beings can actually be. | فنحن نحتفل بهم كأفراد أثبتوا لنا إلى أي مدى نستطيع أن نرتحل عبر الحياة، وإلى أي مدى يستطيع الإنسان أن يكون جميلا . |
| I think you went too far. | أعتقد أنك ذهبت بعيدا. |
| The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go? | إن السؤال الذي يحضرنا الآن في أعقاب استثمار الصين في quot بلاكستون quot هو إلى أي مدى من الممكن أن تستمر هذه العملية وما هو مقدار السيطرة الذي سيجد مستثمرو الولايات المتحدة أنفسهم وقد اضطروا إلى التخلي عنه في النهاية |
| The cycles in economic fashion show how far economics is from being a science. | إن الدورات التي يشهدها النمط الاقتصادي تؤكد أن الاقتصاد بعيد كل البعد عن كونه علما . |
| The upcoming election will determine how far the country will go along this route. | وسوف تحدد الانتخابات المقبلة إلى أي مدى قد تستمر البلاد على هذا المسار. |
| This gives some indication of how far the global fight still has to go. | وهذا يعطي بعض المؤشرات على مدى الجهود التي لا يـزال يتعيـ ـن بذلها في مجال مكافحة هذا الداء على الصعيد العالمي. |
| That s how it feels to live in Mexico nowadays far from democratic normalcy far from a health system that inspires confidence far from a government that builds trust far from home and close to everything that imperils it. | هكذا يشعر من يعيش في المكسيك في أيامنا هذه فهو بعيد عن طبيعة الديمقراطية وبعيد عن النظام الصحي الذي يلهمه الثقة وبعيد عن الحكومة القادرة على بناء الثقة وبعيد عن وطنه وقريب من كل شيء يعرض هذا الوطن للخطر. |
| You know the expression, Begging only gets you so far ? | تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك. |
