Translation of "homogeneous structure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. | أما مصر فهي على النقيض من ذلك متجانسة نسبيا. |
| Construction materials, especially cement, are homogeneous products. | فمواد البناء، ولا سيما الإسمنت، تمثل منتجات متجانسة. |
| Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. | وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. |
| Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. | ومن حسن طالع الولايات المتحدة، فإن طالبان لم تعد مجموعة متجانسة. |
| It can be a homogeneous product, especially at the producer processor level. | ويمكن أن يكون منتجا متجانسا ، ولا سيما على مستوى المنتج المجه ز. |
| Moreover, Germany and Japan were relatively homogeneous societies with some prior experience of democracy. | فضلا عن ذلك فإن المجتمع في كل من ألمانيا واليابان كان يتمتع بتجانس نسبي مع بعض الخبرة السابقة في الديمقراطية. |
| Ethnicity The population of the county is almost homogeneous, with a Hungarian majority (94.1 ). | سكان المقاطعة تقريبا م تجانس, مع أغلابية مجريية (94.1 ). |
| Most notably, they are ethnically homogeneous, so that social divisions are more amenable to compromise. | ومن المهم أيضا أن ندرك أن تلك الدول تتمتع بالتجانس العرقي، الأمر الذي يجعل تسوية المشاكل التي تنشأ بين فئات المجتمع أكثر سهولة. |
| The division of the country into more ethnically homogeneous federal components might also promote stability. | كما أن تقسيم الدولة إلى عناصر فيدرالية أكثر تجانسا من الناحية العرقية قد يؤدي إلى تعزيز الاستقرار. |
| Since Americans can t rely on homogeneous mores, the law is the only way to regulate behavior. | وبما أن الأميركيين لا يمكنهم الاعتماد على عادات متجانسة فإن القانون يشكل الوسيلة الوحيدة لتنظيم السلوك. |
| International law does not possess the complete and homogeneous set of standards that characterizes national jurisdictions. | فالقانون الدولي لا يحتوي على المجموعة الكاملة والمتجانسة من المعايير التي تتميز بها الولايات القضائية الوطنية. |
| But both were relatively homogeneous societies with significant middle classes and no organized resistance to American occupation. | ولكن كل من الدولتين كانت تنعم بمجتمع متجانس نسبيا تحركه طبقة متوسطة قوية، كما أن الاحتلال الأميركي لم يجد مقاومة منظمة في أي من الدولتين. |
| Korea is chiefly populated by a highly homogeneous ethnic group, the Koreans, who speak the Korean language. | يعتبر سكان كوريا من مجموعة عرقية متجانسة للغاية ممن يتحدث اللغة الكورية كلغة أم. |
| Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea. | معظمنا من فوق السفينة ، حتى أنا ننظر إلى المحيط ونرى هذا البحر المتجانس |
| It is no accident, for example, that Europe s most successful welfare states were created in ethnically homogeneous Scandinavia. | وليس من قبيل المصادفة على سبيل المثال أن يتم تأسيس دولة الرفاهية الأكثر نجاحا في أوروبا في المنطقة الاسكندنافية المتجانسة عرقيا. |
| The stamps were able to be used multiple times that were more homogeneous and sensitive than other techniques. | كان بالإمكان إعادة استخدام الأختام مرات عدة مما ساهم في كون هذه الطريقة أكثر تجانسا ودقة من باقي التقنيات. |
| Europe had neither a common language, nor was it as religiously and culturally as homogeneous as the Middle East. | إذ أن أوروبا لا تتحدث لغة مشتركة، ولا تتمتع بالتجانس الديني والثقافي الذي يتسم به الشرق الأوسط. |
| An orbiter would use radar tomography (that is, the imaging of the interior of a solid body using ground penetrating radar) to probe the target object interior, to study its structure (for example, homogeneous, porous, fractured or simply a loose aggregate of separate boulders) and to assess the seriousness of the threat | التابعة للشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء (EADS) ومرصد باريس ميدو ومرصد روما الفلكي ومختبر علوم الكواكب في غرينوبل ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء (PSSRI) وجامعة كولونيا. |
| Structure | الهيكل |
| Structure | الهيكـل |
| Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule. | بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين. |
| Europe s leaders must stop treating the eurozone as a homogeneous entity, imposing one size fits all policies on vastly different countries. | ينبغي لزعماء أوروبا أن يكفوا عن التعامل مع منطقة اليورو باعتبارها كيانا متجانسا، وفرض سياسات ذات مقاس واحد يناسب الجميع على دول متباينة إلى حد كبير. ولابد من إعادة ضبط هيكل اليورو بحيث يتناسب مع الواقع المالي والاقتصادي الحالي ــ وليس العكس. |
| Europe s leaders must stop treating the eurozone as a homogeneous entity, imposing one size fits all policies on vastly different countries. | ينبغي لزعماء أوروبا أن يكفوا عن التعامل مع منطقة اليورو باعتبارها كيانا متجانسا، وفرض سياسات ذات مقاس واحد يناسب الجميع على دول متباينة إلى حد كبير. |
| Post structure | هيكل الوظائف |
| C. Structure | جيم الهيكل |
| Administrative Structure | الهيكل الإداري |
| Political Structure | الهيكل السياسي |
| Institutional structure | باء الهيكل المؤسسي |
| Governance structure | ثالثا الهيكل الإداري |
| 3.1 Structure | 3 1 الهيكل |
| But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness. | لكن اليابان كانت مهزومة وخاضعة بالكامل، كما أنها كانت دولة متجانسة عرقيا وبلا متمردين. هذا فضلا عن الطبقة المتوسطة الضخمة التي يتميز بها المجتمع الياباني، وخبرتها السابقة في الانفتاح السياسي. |
| Unlike Tunisia and Egypt, which are largely homogeneous societies, Libya has important tribal cleavages, whereas Bahrain, Yemen, and Syria are riven by sectarianism. | فعلى النقيض من تونس ومصر، حيث التجانس المجتمعي النسبي، تتسم ليبيا بانقسامات ق ب لية عظيمة الأهمية، في حين تمزق الطائفية بلدان مثل البحرين واليمن وسوريا. |
| Ethnically homogeneous Japan is an example of how three different religions Shinto, Confucianism, and Buddhism can coexist peacefully and, in many cases, intermingle. | تشكل اليابان، المتجانسة عرقيا ، مثالا على التعايش السلمي بين الديانات المختلفة ـ الشنتو، والكونفوشيوسية، والبوذية ـ بل والاختلاط بين الأديان في العديد من الحالات. |
| One important explanation is the much larger racial heterogeneity to be found in the US relative to the more homogeneous Continental Western Europe. | ويتلخص أحد التفسيرات الهامة التي توصلنا إليها في التنوع العرقي الكبير في الولايات المتحدة نسبة إلى أوروبا الغربية القارية الأكثر تجانسا . |
| General political structure | الهيكل السياسي العام |
| New governmental structure | باء الهيكل الحكومي الجديد |
| Programme structure 19 | ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19 |
| C. Mission structure | جيم هيكل البعثة |
| Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units. | البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية . |
| For example, formula_1 is a homogeneous polynomial of degree 5, in two variables the sum of the exponents in each term is always 5. | على سبيل المثال، formula_1 هي متعددة حدود متجانسة درجتها 5 بمتغيرين اثنين مجموع أسي المتغيرين x و y هو دائما 5. |
| Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure. | التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين. |
| Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide). | البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون). |
| Gender structure of storeowners | تركيب جنس ملاك المتاجر |
| Organizational structure and capacity | الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية |
| Structure of maternal mortality | بيانات وزارة الصحة. |
Related searches : Homogeneous Group - Homogeneous Good - Homogeneous Mixture - More Homogeneous - Homogeneous Society - Homogeneous Operation - Homogeneous Products - Homogeneous Whole - Homogeneous Distribution - Homogeneous Material - An Homogeneous - Non Homogeneous