Translation of "hobbyist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hobbyist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines,
وارغب بان اقول لكم بصفتي ناشر سابق لمجلات الهواة
A number of hobbyist systems are open to the public, including the Deathrow Cluster.
كما أن عددا من أنظمة الهواة مفتوحة أمام العامة، ومنها مثلا Deathrow Cluster.
And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful.
وارغب بان اقول لكم بصفتي ناشر سابق لمجلات الهواة ان هذا شيء رائع جدا .. بصورة غريبة جدا
These radical ideas fueled its spread around the world and somewhat paradoxically its rise from a hobbyist experiment to the foundation of a large and thriving commercial ecosystem.
هذه الأفكار الراديكالية غذت انتشار نظام لينوكس حول العالم و المفارقة حصلت لأنه تطور من تجربة هاوية إلى أساس لنظام تجاري كبير مزدهر
On early hobbyist computers, tricks like this were commonly used in the horizontal refresh interrupt to reprogram the scan line address to repeat each scan line 4 times for the video controller.
ففي أجهزة كمبيوتر الهواة الأولى كانت الخدع الشبيهة بذلك تستخدم بصورة عامة في اختراق أفقي لإعادة برمجة عنوان خط الفحص لتكرار كل خط فحص أربع مرات لجهاز التحكم في الفيديو.
This shift allowed the satellite television DTH industry to change from being a largely hobbyist one where receivers were built in low numbers and complete systems were expensive (costing thousands of dollars) to a far more commercial one of mass production.
هذا التحول سمح لمحطات التلفزيون الفضائية المباشرة إلى البيوت والصناعة لتغيير عن كونها واحدة إلى حد كبير الهاوي الاستقبال حيث بنيت في أعداد قليلة ونظم كاملة كانت باهظة الثمن (تكلف آلاف الدولارات) إلى واحد أكثر بكثير من الإنتاج التجاري الشامل.