Translation of "hit and run a " to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami died in a hit and run accident.
توف ي سامي في حادث صدم و فرار.
I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15.
انا يمكنني ان ارمي حجرة على فتى مدرسة فسيلاحقني بسرعة 4.15
It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush.
وهو يعتزم القتال باستعمال أساليب حرب العصابات في عمليات الكر والفر ونصب الكمائن.
Mansoor, aged 26, was riding a motorbike through an intersection when he was hit head on by a van whose driver had run several red lights.
أما منصور، الذي يبلغ من العمر ستة وعشرين عاما، فكان يستقل دراجة نارية على تقاطع طرق، حين صدمته عربة بشكل مباشر لم يتوقف سائقها عند عدة أضواء حمراء.
Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good. Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.
إن خفض الإنفاق وزيادة الضرائب على النحو الذي قد يستعيد السلامة المالية والتوازن في الأمد البعيد أمر طيب. بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق. وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.
From July 31 to September 11, 2010, it had a seven week run at the top of the Hot 100, giving Eminem his fourth, and Rihanna her seventh, number one US hit.
من 31 يوليو إلى 11 سبتمبر, 2010, أمضت سبعة أسابيع في الهوت 100, أعطت إمينم أربع أغاني, وريانا سبع, التي وصلت إلى المركز الأول في الولايات المتحدة.
I'd never hit a woman.
لن أضرب امرأة أبدا.
A truck hit the dog.
الشاحنة صدمت الكلب.
A truck hit the dog.
صدم الكلب شاحنة.
Moreover, this latest war crime occurred a day after another 14 year old boy, Samy Zoubidate, was crushed by an Israeli vehicle in a hit and run accident near the illegal Israeli settlement of Massuah in the West Bank.
وعلاوة على ذلك، فإن جريمة الحرب الأخيرة هذه تأتي بعد يوم من مصرع صبي آخر في الرابعة عشرة من عمره يدعى سامي زبيدات سحقته مركبة إسرائيلية ولاذت بالفرار في حادثة وقعت بالقرب من المستوطنة الإسرائيلية غير القانونية ماسوا في الضفة الغربية.
He was hit by a car and died instantly.
لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور.
Tom was hit by a truck and died instantly.
توم صدمته شاحنة ومات في الحال
Hit
زيارة
He was hit by a car and died right away.
صدمته سيارة و مات على الفور.
She was nearly hit by a bicycle.
كادت أن تصدمها دراجة.
Monastery of Saidnaya hit by a shell
وهنا دير سيدة صيدنايا
I was nearly hit by a car.
كادت أن تصدمني سيارة.
In , Jackson hit for a .408 average.
وفي ، وصل معدل جاكسون 408.
This came in the wake of a number of incidents between servicemen and Okinawan civilians over the years, including a hit and run accident in September 1970, only a few months prior to the riot, which resulted in the death of an Okinawan housewife from Itoman.
ولقد جاء ذلك في أعقاب عدد من الحوادث التي وقعت بين الجنود والمدنيين من محافظة أوكيناوا استمرت لسنوات، ومن بينها حوادث الكر والفر التي وقعت في سبتمبر 1970، فقط قبل عدة أشهر من نشوب أعمال الشغب، والتي أدت إلى مقتل ربة منزل أوكيناوية من إتومان.
Local Lebanese residents claimed a house was hit.
وزعم مقيمون لبنانيون محليون أن النـــيران أصابت منـزلا هنـــاك.
It proved a commercial hit despite being a shoestring budget.
ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرة.
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.
إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
Gold prices even hit a record high 1,300 recently.
حتى أن أسعار الذهب سجلت رقما قياسيا بلغ 1300 دولار مؤخرا.
A similar storm hit New England 20 years ago.
كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما.
Putin s statement hit like a bolt from the blue.
كان لهذا البيان الذي ألقاه بوتن وقع الصاعقة.
Parliamentary representation for women has also taken a hit.
كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.
The following day, a magnitude 3.6 earthquake hit California.
وفي اليوم التالي، ضرب زلزال بقوة 3.6 كاليفورنيا.
Layla hit Sami.
أصابت ليلى سامي.
Layla hit Sami.
ضربت ليلى سامي.
You've hit me.
لقد ضربتني.
By contrast, less developed countries that borrow in foreign currencies may run out of currency reserves. When a fiscal crisis hit Greece, the financial world suddenly discovered that eurozone members had put themselves in the position of developing countries.
وعلى النقيض من هذا فإن الدول الأقل تقدما، والتي تقترض بالعملات الأجن ية معرضة لنفاذ ما لديها من احتياطيات العملة. وعندما ضربت اليونان أزمة مالية، اكتشف عالم المال فجأة أن دول منطقة اليورو وضعت نفسها في موقف الدول النامية.
China s 3 billion investment in Blackstone, while insignificant relative to China s 1.3 trillion of reserve assets a sum headed for 1.5 trillion by the end of this year and likely to hit 2 trillion sometime in 2009 is but a toe dipped in the water, a test run.
ففي بداية العملية سوف تكون للصين حصص ضئيلة وغير مباشرة من الملكية في عدد هائل من المؤسسات في الولايات المتحدة، ومن المفترض أن هذا من شأنه أن يمنع الاعتراضات المعتادة.
A direct hit to the collarbone will also cause a break.
وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر.
So the resource curse has hit Russia with a vengeance.
لقد ضربت لعنة الموارد روسيا بكل قسوة.
A month later, Inji's Going Local campaign hit the blogosphere.
و بعد شهر اقتحمت حملة إنجي إشترى المصرى مجال التدوين.
Some people were hit.
وأصيب بعض الأشخاص.
Earthquakes frequently hit Japan.
تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Did Sami hit Layla?
هل ضرب سامي ليلى
Sami hit his wife.
ضرب سامي زوجته.
I hit the wall.
ضربت عرض الحائط.
Sami never hit Layla.
لم يضرب سامي ليلى قط. .
Sami never hit Layla.
لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط .
What had happened is he ran a red light and hit me and my dog.
ما حدث أنه تخطى الإشارة الحمراء وصدمني انا وكلبتي
A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze.
وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية