Translation of "hit me up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You've hit me. | لقد ضربتني. |
| Fadil is gonna hit me. | سيضربني فاضل. |
| Bob hit me, not her. | بوب هو الذي ضربني و ليس هي. |
| Don't hit me with the umbrella! | لا تضربني بالم ظلة. |
| The connection hit me almost immediately. | ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. |
| The ball hit me in the face. | كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية. |
| They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another. | يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد |
| I wanted to hit him, but he ran away from me. | أردت أن أضربه و لكنه هرب مني. |
| She informed me that two planes had hit the World Trade Center. | ولقد أبلغتني بأن طائرتين اصطدمتا بالمركز التجاري العالمي. |
| I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. | وأنا اقوى من إخيلس , وثروة هاث لا تعنيني |
| The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application. | معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق. |
| What had happened is he ran a red light and hit me and my dog. | ما حدث أنه تخطى الإشارة الحمراء وصدمني انا وكلبتي |
| About 15 of the entire population died in the hardest hit areas up to 20 . | توفي حوالي 15 من مجموع السكان وفي المناطق الأكثر تضررا تصل النسبة إلى 20 . |
| It was so raw, 5 in that moment it hit me like a ton of bricks. | لقد كان ذلك نداء صادق ا من الصميم، زلزل أركان روحي وهز كيان كله. |
| Indeed, adding up all these losses in financial markets, the sum will hit a staggering 1 trillion. | إذا ما جمعنا كل هذه الخسائر في الأسواق المالية فلسوف يصل الإجمالي إلى تريليون دولار أميركي. |
| If they fail to accidentally hit the right kind of plant after several tries, they give up. | وإذا فشلت في الوصول العرضي إلى نوع النبات المناسب بعد القيام بعدة محاولات، فإنها تستسلم. |
| Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! | استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي . |
| The Black Death epidemic hit England starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants. | كما ضرب وباء الموت الأسود إنجلترا، ابتداء من عام 1348، وحصد نصف عدد سكان البلاد. |
| Please call me up if you want me. | أرجو أن تتصل بي إن أردتني. |
| Hit | زيارة |
| He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني . |
| who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم. |
| He delivereth me from mine enemies yea, thou liftest me up above those that rise up against me thou hast delivered me from the violent man. | منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني . |
| You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. | قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي. |
| Please call me up later. | من فضلك إت صل بي لاحقا . |
| She sneaked up behind me. | لقد تسللت من خلفي. |
| Shut up, you're distracting me. | اصمت فأنت تشتتني. |
| The teacher called me up. | ناداني المدر س. |
| Back me up with him . | اشدد به أزري ظهري . |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم . |
| Rise not up against me , but come to me in surrender . ' | ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين . |
| Rise not up against me , but come to me in surrender . ' | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
| Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first. | إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة. |
| Stop trying to cheer me up. | توقف عن محاولة إبهاجي. |
| Thanks for speaking up for me. | شكرا على الد فاع عن ي. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أقل تني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أخذتني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و اصطحبتني. |
| Layla hit Sami. | أصابت ليلى سامي. |
| Layla hit Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man. | والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم. |
| Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up. | عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي. |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم . |
| Be merciful unto me, O God for man would swallow me up he fighting daily oppresseth me. | لامام المغنين على الحمامة البكماء بين الغرباء. مذهبة لداود عندما اخذه الفلسطينيون في جت . ارحمني يا الله لان الانسان يتهممني واليوم كله محاربا يضايقني . |
