Translation of "hit him" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She argued with him and then hit him.
تشاجرت معه ثم ضربته.
I wanted to hit him, but he ran away from me.
أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
Rüştü had a successful pre season with Barcelona in his first season, until injury hit him.
روستو كان ناجحا مع برشلونة في أول موسم له، حتى أصابته إصابات.
Hit
زيارة
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
واشتد ت الحرب على شاول فاصابته رماة القسي فانجرح من الرماة.
To not be calm. What would he learn if I hit him to stop him from doing something? That violence can be used to solve problems.
ماذا سيتعلم إذا ضربته للتوقف عن القيام بأمر ما إمكانية استخدام الضرب كوسيلة لحل المشاكل.
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.
إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers.
واشتدت الحرب على شاول فاصابه الرماة رجال القسي فانجرح جدا من الرماة.
Layla hit Sami.
أصابت ليلى سامي.
Layla hit Sami.
ضربت ليلى سامي.
You've hit me.
لقد ضربتني.
Some people were hit.
وأصيب بعض الأشخاص.
Earthquakes frequently hit Japan.
تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Did Sami hit Layla?
هل ضرب سامي ليلى
Sami hit his wife.
ضرب سامي زوجته.
I hit the wall.
ضربت عرض الحائط.
Sami never hit Layla.
لم يضرب سامي ليلى قط. .
Sami never hit Layla.
لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط .
Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit.
ولكن هل يؤدي تصحيح سوق الإسكان إلى إلحاق الضرر بالنمو الإجمالي لكي نجيب على هذا السؤال يتعين علينا أولا أن ن ع ر ف الضرر .
Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف.
I'd never hit a woman.
لن أضرب امرأة أبدا.
Fadil would hit his children.
كان فاضل يضرب أطفاله.
Fadil is gonna hit me.
سيضربني فاضل.
Sami hit rock bottom economically.
وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
I never hit Layla again.
لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
Sami only hit Layla once.
ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.
I've never hit my child.
لم أضرب ابني يوم ا.
Bob hit me, not her.
بوب هو الذي ضربني و ليس هي.
A truck hit the dog.
الشاحنة صدمت الكلب.
A truck hit the dog.
صدم الكلب شاحنة.
Don't hit me with the umbrella!
لا تضربني بالم ظلة.
Sami hit Layla with both fists.
ضرب سامي ليلى بقبضتيه.
But growing authoritarianism also hit business.
إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا .
Eastern Europe was the worst hit.
وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
The connection hit me almost immediately.
ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
Unfortunately, Pakistan was hit the hardest.
ولسوء الحظ، كانت باكستان الأكثر تضررا.
She asked him what he thought about compensation for those who are hit hardest by climate change, but who have done the least to cause it.
ولقد سألته عن رأيه بشأن التعويضات التي ينبغي أن يحصل عليها أشد المتعرضين لتغير المناخ ضررا ، والذين هم في الواقع الأقل إسهاما في التسبب في ذلك الضرر.
She was nearly hit by a bicycle.
كادت أن تصدمها دراجة.
The Great Depression hit Sami's family hard.
لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
I didn't really mean to hit you.
لم أقصد أن أضربك.
Sami thought that all Muslims hit ladies.
كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء.
Poor countries will be hit harder, however.
ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا .
Major Israeli cities were hit several times.
وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات.
Labor intensive industries were especially hard hit.
وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا .