Translation of "his area" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He is the first survivor from his area. | هو أول الناجين من منطقته. |
His interest in the area grew when his wife Taytu began work on a church on Mount Entoto, and Menelik endowed a second church in the area. | اهتمامه للمنطقة نمى عندما بدأت زوجته Taytu العمل على كنيسة في Entoto، ومينيليك وهبها كنيسة ثانية في المنطقة. |
If an NGO does not comply with his requirements, he forces it to leave his area. | وفي حالة عدم امتثال إحدى المنظمات غير الحكومية لشروطه يجبرها بالقوة على مغادرة منطقته. |
This man saved our bacons often, he knew all his area. | عرف هذا الرجل حفظ bacons لدينا في كثير من الأحيان، كل ما قدمه من المنطقة. |
The gene heightens normally occurring connections between the taste area in his frontal lobe and the color area further back. | هذا الجين يضاعف الروابط الطبيعية التي تحدث بين منطقة التذوق التي في مقدمة دماغه ومنطقة التعرف على الألوان في المنطقة الخلفية لدماغه. |
His Government was willing to cooperate with international partners in that area. | وأعلن استعداد بلاده للتعاون مع شركاء دوليين في هذا المجال. |
Mr. Karan is known in his area as street dog doctor because of his caring love for street dogs. | يعرف السيد كاران في منطقته بأنه طبيب كلب الشارع وذلك لرعايته وحبه لكلاب الشارع. |
Enrolling for graduate study in electrical engineering, he changed his area to physics. | سجل في الدراسات العليا في الهندسة الكهربائية ثم تحول إلى الفيزياء. |
His Group called on UNCTAD to intensify its technical cooperation in this area. | وأضاف قائلا إن مجموعته تدعو الأونكتاد إلى تكثيف تعاونه التقني في هذا المجال. |
The High Commissioner attaches the highest priority to this area of his responsibility. | ويعطي المفوض السامي اﻷولوية العليا لهذا المجال من مجاﻻت مسؤوليته. |
His primary area of study was Rasavādam, considered to be a type of alchemy. | ولقد كانت راسافادام (Rasavādam) هي منطقة دراسته الأساسية، التي اعتبرت نوع ا من الخيمياء. |
His delegation hoped that UNCTAD would take a more active position in that area. | وقال إن وفده يأمل بأن يضطلع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بدور أكثر فعالية في هذا المجال. |
The unauthorized flight of his helicopter occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. | وجرى هذا الطيران غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
In his 1869 book, The Malay Archipelago , Wallace described numerous species unique to the area. | في كتابه أرخبيل الملايو في 1869 وصف والاس العديد من الأنواع الفريدة في المنطقة. |
Afterward, his family moved to an apartment in the Korba area of Cairo's Heliopolis district. | بعد ذلك، انتقلت عائلته إلى شقة في منطقة الكوربة من حي مصر الجديدة في القاهرة. |
Charles, as King of Sicily, also had his own interests in this area of the Mediterranean. | كما كان لدى كارل الأول ملك نابولي اهتماماته الخاصة في البحر المتوسط. |
In 1475, Prince Stephen won his greatest battle against the Ottoman Empire in the Vaslui area. | في 1475، وفاز الأمير ستيفن معركة عظيمة ضد الدولة العثمانية في منطقة فاسلوي. |
Many people, including the Titular mayor, his deputy and several schoolteachers, had to flee the area. | ولقد اضطر أشخاص كثيرون من بينهم شاغل وظيفة، رئيس البلدية ومعاونه والعديد من المدرسين الى الهروب من المنطقة. |
Republic of Madedonia) process and his delegation would like to see further improvement in that area. | وتعتبر إعادة التشكيل عملية مستمرة ويود وفده أن يرى مزيدا من التحسين في هذا المجال. |
He indicated his intention to refuel and to return to the area to complete the assignment. | وذكر كبير المفتشين الجويين أنه يود التزود بالوقود والعودة إلى المنطقة ﻹكمال المهمة. |
An Israeli was slightly injured by a stone thrown at his vehicle in the Ramallah area. | وأصيب إسرائيلي بجراح طفيفة بحجر ألقي على مركبته في منطقة رام الله. |
The geographical area under his control includes the seaports of Marka and Baraawe he has his own fishing fleet and an airport at Marka. | 79 وتشمل المنطقة الجغرافية التي تخضع لسيطرته مينائي ماركا وبراوة وهو يملك أسطولا خاصا به لصيد الأسماك ومطارا في ماركا. |
Thereafter, his father sent him to an area controlled by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). | وبعد ذلك أرسله والده إلى منطقة كانت تسيطر عليها حركة نمور تحرير تاميل إيلام. |
the critical situation in the area of the former Yugoslavia was of great concern to his delegation. | ٣١ ثم عبر عن شعور وفده بقلق بالغ إزاء الحالة الحرجة في منطقة يوغوسﻻفيا السابقة. |
In order to exercise control over his geographical area, Indohaadde has his own militia, made up of men from his clan, and other militias from the same clan group, Hawiye. | 80 ويستعين إندوهادي من أجل إحكام سيطرته على هذه المنطقة الجغرافية بميليشياته الخاصة المؤلفة من رجال ينتمون إلى عشيرته وبميليشيات أخرى من نفس المجموعة العشائرية المسماة الهاوية. |
Members of the Ethiopian diaspora community in Dallas area and his friends who heard of his passing set up a gofund me page to fulfil his wishes. Support poured in to send his body to his final resting place. | لذلك قام أصدقاؤه الذين علموا بوفاته بالإضافة إلى أفراد من الجالية الإثيوبية بدالاس بتأسيس صفحة على موقع gofund me لجمع التبرعات من أجل إرسال جثمانه إلى مثواه الأخير. |
And, you can see, there's an energy flow going from the mid portion of his brain, where he's got images of his family, into this area, which is powering his will. | وكما ترون .. هنالك تدفق للطاقة يحدث من جزء في وسط الدماغ من المكان الذي ظهرت منه صور عائلته وفي هذا القسم ... حيث إرادة البقاء |
And, you can see, there's an energy flow going from the mid portion of his brain, where he's got images of his family, into this area, which is powering his will. | وكما ترون .. هنالك تدفق للطاقة يحدث من جزء في وسط الدماغ من المكان الذي ظهرت منه صور عائلته |
Indohaadde also owns drug farms in the area under his control, including at Janaale, Shalambood, Qoryooley, Buulamarer and Kurtun Waarey the exact number of farms is unknown, but Monitoring Group sources estimated that as many as 10 may be spread throughout his area. | 83 ويملك إندوهادي أيضا مزارع مخدرات في المنطقة الواقعة تحت سيطرته، بما فيها مناطق جانال وشالامبود وقوريولي وبولامارير وكورتون واري ولا ي عرف عدد المزارع بدقة، إلا أن مصادر فريق الرصد تقدر عددها بما قد يصل إلى 10 مزارع موزعة في مختلف أنحاء منطقته. |
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | عندما كنا نتناوب في العزف . .مرة من الذاكرة ومرة من الارتجال .. كانت مواقع الدماغ المتعلقة باللغة أضاءت .. ومنطقة بوركا وهو التلفيف الجبهي السفلي على اليسار أضاء أيضا |
But his arguments in this area failed his own test of truth, for they lacked the power to get accepted in the competition of the market. | ولكن حججه في هذا المجال فشلت في اجتياز اختبار الصدق الذي وضعه هو شخصيا، لأنها تفتقر إلى القوة والقدرة على اكتساب القبول في المنافسة في السوق . |
When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left. | عندما كنا نتناوب في العزف . .مرة من الذاكرة ومرة من الارتجال .. كانت مواقع الدماغ المتعلقة باللغة أضاءت .. ومنطقة بوركا وهو التلفيف الجبهي السفلي على اليسار أضاء أيضا |
Area | المنطقة |
Area | الأطلس |
Area | المساحةTime zone |
Area | مساحة |
His delegation agreed that it was time to move on to the promising area of policy and substantive issues. | وقال إن وفد بلده يسلم بأن الوقت قد حان لﻻنتقال الى المجال الواعد بالنفع، مجال السياسات والمسائل الموضوعية. |
The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed. | التفاحة الفاسدة في ظهره والمنطقة المحيطة بها ملتهبة ، غطى تماما |
So if this area, if this is, if this area has A, this area is B | حتى إذا كان هذا المجال، إذا كان هذا، إذا كان هذا المجال A، وهذا المجال هو ب |
We endorse his primary conclusions and tenets and agree with his conclusion that, in the area of standards implementation, a good deal of work remains to be done. | ونحن نؤيد استنتاجاته الأولية ونوافق على ما خلص إليه من أنه لا يزال هناك عمل كثير يتعين القيام به في مجال تنفيذ المعايير. |
So this is area, these A's are all area. | هذه هي المساحة ، هذه الـ A كلها كلها هي المساحة. |
This is one area where Obama s consensual instincts do not serve him well. He needs to use his bully pulpit. | الواقع أن غرائز أوباما في هذه المنطقة لم تخدمه كما ينبغي. فهو يحتاج إلى استخدام قدراته الخطابية الفذة. وهو في حاجة أيضا إلى تعبئة المصلحة العامة على نحو فع ال. |
In his closing remarks, the Officer in Charge of DITE summarized experts' views on UNCTAD's work programme in this area. | 36 وقام الموظف المسؤول عن شركة DITE في ملاحظاته الختامية بتلخيص آراء الخبراء بشأن برنامج عمل الأونكتاد في هذا المجال. |
In that context, we thank the Secretary General for his recognition of the European Union's ongoing efforts in that area. | وفي ذلك السياق، نشكر الأمين العام على تنويهه بالجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي في ذلك الميدان. |
His country therefore hoped to enlarge its cooperation with the United Nations in the area of human and sustainable development. | ولذلك، يأمل بلده في توسيع تعاونه مع اﻷمم المتحدة في مجال التنمية البشرية والتنمية المستديمة. |
Related searches : His - Area By Area - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault - His Life - His Side - His Legacy - His Will