Translation of "his age is" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is his age? | كم عمره |
| Therefore his parents said, He is of age. Ask him. | لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه |
| Therefore said his parents, He is of age ask him. | لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه |
| At age 90, he is being prosecuted for his crimes and corruption. | وفي عامه التسعين يمثل أمام المحاكمة بسبب فساده والجرائم التي ارتكبها. |
| He is from Basra, but in his old age, he lives in Baghdad. | وهو من البصرة، ويسكن في بغداد، ويروي قصصه ومغامراته لسندباد الحم ال. |
| Sherman started his DJ career at age 14. | بدأ حياته المهنية في سن ال 14. |
| Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight. | وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة. |
| Otherwise, a child is not to be discriminated against on account of his or her age. | وخلافا لذلك، لا يجوز التمييز ضد الطفل بسبب سنه. |
| The last five years may have made his soul older than his age. | كان من الممكن للسنوات الخمس الأخيرة أن تجعل من روحه هرمة مقارنة بسنوات عمره. |
| Henry was dismissed by reason of his old age. | ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر. |
| He wrote his first rap song at age eight. | كتب أول أغنية راب في الثامنة من عمره. |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44. | فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19. |
| And, despite his age, they promised that he would have a full five years as Finance Minister, which would push his tenure past the normal retirement age. | وعلى الرغم من سنه، فقد وعدا باستمراره في منصبه خمس سنوات كاملة كوزير للمالية، وهذا يعني استمرار ولايته إلى ما بعد سن التقاعد الطبيعي. |
| John succeeded his father in 1521, at the age of nineteen. | جون خلف والده في عام 1521، في سن التاسعة عشرة. |
| There he lived with his father (who died in 1906 at the age of 93) and his niece Rosa Egea Gaudí (who died in 1912 at the age of 36). | هناك عاش مع والده (الذي توفي عام 1906 عن عمر يناهز الـ 93) وابنة أخته روزا إيغا غاودي (التي توفيت في عام 1912 في سن الـ 36). |
| The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased. | متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل . |
| Age discrimination is permitted only in cases in which setting an age limit is objectively justified. | ولا ي سمح بالتمييز بناء على العمر إلا في الحالات التي يحظى فيها وضع حد عمري بتبرير موضوعي. |
| The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30. | متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30. |
| At 20 years of age, Ghaffar opened his first school in Utmanzai. | لقد افتتح أول مدرسة في منطقته وهو لا يزال في العشرين من عمره. |
| He began surfing at the age of 7, encouraged by his father. | بدأ الركمجة في سن السابعة بتشجيع من والده. |
| The age is not important. | العمر لا يهم. |
| For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age. | فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة. |
| We said to my lord, 'We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother and his father loves him.' | فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه. |
| And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. | فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه. |
| In later life, he tended to give his age only in round figures. | في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة. |
| His career lasted from the beginning of televised news to the information age. | وشهد على مدار حياته العملية بداية نشرات الأخبار وصولا إلى عصر المعلوماتية. |
| Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10. | بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات. |
| Whomever We grant old age , We reverse his development . Do they not understand ? | ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء . |
| Whomever We grant old age , We reverse his development . Do they not understand ? | ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم |
| This is uncommon before the age of 40, and increases in incidence after that age. | هذا المرض غير شائع قبل سن ال 40، ويزداد معدل الإصابة بعد هذا السن. |
| 1 The child is entitled to times for rest and play, and to exercise legitimate activities that are suitable to his her age during his her free time. | 1 للطفل الحق في أوقات الراحة، وممارسة الألعاب، والأنشطة المشروعة المناسبة لسنه في وقت الفراغ. |
| But that is another reason why Obama is exceptional the complexity of his identity makes him truly universal, a global candidate for a global age. | بيد أن هذه الحقيقة تشكل في حد ذاتها سببا آخر يجعل من أوباما رجلا غير عادي ذلك أن تعقيد هويته يجعله عالميا حقا ، إنه المرشح العالمي لعصر عالمي. |
| So a woman is age 37. | حسنا، امرأة في ال37 من عمرها. |
| This age disparity is usually intentional. | هذا التفاوت سن عادة ما يكون متعمدا. |
| The age of youth is here. | فهذا عصر الشباب. |
| His first son, Hugh, died in battle at a young age and his second son, Henry, also predeceased him. | توفي ابنه الأول، هيو، في معركة في سن مبكرة وابنه الثاني، هنري، توفى قبله. |
| Chomsky, one of the leading public intellectuals of our age, is famous for his political activism and contributions to linguistic and philosophy. | ويعتبر تشومسكي أحد مفكري هذا العصر، حيث اشتهر بنشاطه السياسي ومساهماته في كل من علوم اللغة والفلسفة. |
| Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age. | وتشتد الأزمة الديموغرافية التي تعاني منها اليابان في المناطق الريفية بصورة خاصة، حيث يتجاوز متوسط عمر المزارعين سن التقاعد. |
| The minimum age for recruits is 17 and the retirement age is 60 for permanent personnel and 65 for reservists. | الحد الأدنى للسن هو 17 مجندين وسن التقاعد هو 60 للموظفين دائمين و 65 لجنود الاحتياط. |
| For most populations the median age is five to eight years and the maximum age is fourteen to eighteen years. | بالنسبة لمعظم الأسماك متوسط العمر هو من خمس إلى ثماني سنوات والحد الأقصى للعمر هو 14 18 عاما. |
| But Naif (age 77), his full brothers including Sultan (age 82) and their supporters within the Wahhabi establishment appear too entrenched to allow that to happen. | ولكن يبدو أن الأمير نايف (77 عاما )، وأخوته الأشقاء ـ بما فيهم سلطان (82) عاما ـ ومؤيديهم داخل المؤسسة الوهابية، بلغوا من القوة والرسوخ درجة تجعلهم قادرين على منع هذا من الحدوث. |
| His father is an age stricken man , ( and in order that he may not suffer ) seize one of us in his stead . We indeed consider you an excellent person . | قالوا يا أيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا يحبه أكثر منا ويتسلى به عن ولده الهالك ويحزنه ففراقه فخذ أحدنا استبعده مكانه بدلا منه إنا نراك من المحسنين في أفعالك . |
| His father is an age stricken man , ( and in order that he may not suffer ) seize one of us in his stead . We indeed consider you an excellent person . | قالوا مستعطفين ليوفوا بعهد أبيهم يا أيها العزيز إن له والد ا كبير ا في السن يحبه ولا يطيق ب عده ، فخ ذ أحدنا بدلا من بنيامين ، إنا نراك من المحسنين في معاملتك لنا ولغيرنا . |
| At the age of five or six, he returned to his parents in Mecca. | وقد عاد لوالديه وهو في سن الخامسة أو السادسة. |
