Translation of "him up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cheer him up when you see him.
سل ه عندما تراه.
Cheer him up when you see him.
أدخل البهجة عليه عندما تراه.
The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh.
الرب الإله سيكون معه، وسيرفعه. ارتفع آليه.
I called him up yesterday.
اتصلت به بالأمس.
I sneaked up behind him.
أنا تسللت من خ لف ه .
He sneaked up behind him.
لقد تسلل من خلفي.
Sami's parents picked him up.
سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.
سامي أقل اه والديه.
Back me up with him .
اشدد به أزري ظهري .
I tried to cheer him up.
حاولت رفع معنوياته.
Sami's past caught up to him.
دار ماضي سامي عليه.
Him God raised up the third day, and shewed him openly
هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.
قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة.
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه
God raised him up to Him God is All mighty , All wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Rather , Allah raised him up to Him . Allah is Almighty , the Wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
God raised him up to Him God is All mighty , All wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Rather , Allah raised him up to Him . Allah is Almighty , the Wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
I saw him tear up the letter.
رأيته يقط ع الرسالة.
I saw him tear up the letter.
رأيته يمز ق الرسالة.
Sami asked Layla to pick him up.
طلب سامي من ليلى أن تقل ه.
Sami asked Layla to pick him up.
طلب سامي من ليلى أن تصطحبه بسي ارتها.
Sami's parents came and picked him up.
أتيا والدي سامي و أقلا ه.
Sami's parents came and picked him up.
أتيا والدي سامي و اصطحباه.
The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه
God went up from him in the place where he spoke with him.
ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
فاوثقوه ومضوا به ودفعوه الى بيلاطس البنطي الوالي
But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man.
فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.
فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
Jesus stood still, and said, Call him. They called the blind man, saying to him, Cheer up! Get up. He is calling you!
فوقف يسوع وامر ان ينادى. فنادوا الاعمى قائلين له ثق. قم. هوذا يناديك.
Well, this one female came up to him.
حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له.
How many of them showed up for him?
الان كم عدد الاشخاص الذي حضروا من اجل مارتن لوثر كينج
John, do you want to bring him up?
أتريد أن تجلبه أنت
Sami called a friend to pick him up.
ات صل سامي بصديق كي يصطحبه.
Sami called a friend to pick him up.
ات صل سامي بصديق كي يقل ه.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
We raised him up to a high place .
ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها .
We raised him up to a high place .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.
أتذكرون كيف كان يذهب إلى عمه ويوشك على قتله ثم يتراجع في اللحظة الأخيرة ثم يذهب ويوشك على قتله مرة أخرى
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
عليه صعد نبوخذناص ر ملك بابل وقي ده بسلاسل نحاس ليذهب به الى بابل.
But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
And God went up from him in the place where he talked with him.
ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.