Translation of "highest value use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highest - translation :

Value - translation :

Keywords : بأعلى لأعلى المستويات اعلى الاعلى قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Citrus fruits are the highest value fruit crop in terms of international trade.	الفواكة الحمضية هي الأعلى قيمة من بين محاصيل الفاكهة في التجارة العالمية.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
We use market prices to value goods and services.	إننا نستخدم أسعار السوق لتقييم السلع والخدمات.
This value controls the level to use with the current effect.	هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.	هذا قيمة إلى استخدام لـ الموجات البلاطة و نيون.
The availability of alternatives, of comparable value, to the particular planned or existing use	(ز) توافر البدائل ذات القيمة المشابهة للاستخدام الخاص المعتزم إجراؤه أو الراهن
We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons.	ونحن ملتزمون بضمان أعلى معايير المسؤولية في استخدام تلك الأسلحة الدفاعية.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.	هذا قيمة من إلى صورة تنفيذ ليس استخدام a مرتفع قيمة أو هدف صورة.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	والاستخدام غير المناسب لهذه العلاجات يعزز من مقاومة فيروس الأيدز ولا يقدم للمرضى سوى قيمة علاجية ضئيلة.
In Australia, for example, 2.3 of the population use meth, and 3.5 use ecstasy at least once a year one of the highest rates in the world.	ففي أستراليا على سبيل الماثل، يستخدم الميتا أمفيتامين 2.3 من السكان، كما يستخدم 3.5 من سكانها عقار النشوة مرة واحدة في العام على الأقل ـ وهو واحد من أعلى المعدلات في العالم.
This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects.	هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف.
With per capita GDP of more than 37,000, Japan still ranks among the world s richest countries, specializing in the highest value links of global supply chains.	ومع ارتفاع نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي إلى أكثر من 37000 دولار أميركي، فإن اليابان لا تزال تحتل مرتبة متقدمة بين أكثر البلدان ثراء على مستوى العالم، وتتخصص في أعلى روابط سلسلة العرض العالمية قيمة.
The ratio of market value to book value, termed Tobin s Q by financial economists, is a standard measure for evaluating how effectively firms use the capital they have.	ونسبة قيمة السوق إلى القيمة الدفترية تشكل قياسا معياريا لتقييم مدى كفاءة الشركات في استخدام رؤوس أموالها.
Comment by the Administration. For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.	684 تعليقات الإدارة التماسا لزيادة الفعالية والكفاءة، لن يستخدم المكتب القيمة الحالية الصافية أو معدل العائد الداخلي لتحديد القيمة المتوقعة للاستثمار.
Environmentally unsustainable water use has a disproportionate impact on women and children, whose needs must be accorded the highest priority.	كما أن للاستخدام غير المستدام بيئيا للمياه آثارا غير متناسبة على النساء والأطفال، الذين يجب إعطاء الحاجات الخاصة بهم أكبر قدر من الأولوية.
In September 2002, the highest Palermo rating was that of asteroid (29075) 1950 DA, with a value of 0.17 for a possible collision in the year 2880.	منذ شهر سبتمبر سنة 2002، لا زال أعلى تقييم على مقياس بالميرو هو تقييم الكويكب (29075) 1950 دا، الذي يحظى بقيمة 0.17 لإمكانية اصطدامه بالأرض في سنة 2880.
The commitment to the highest ethical standards at the United Nations is a core value and fundamental guiding principle in ensuring that the Organization achieves its mission.	39 يمثل الالتزام بأعلى المستويات الأخلاقية في الأمم المتحدة قيمة أساسية ومبدأ توجيهـيا لا غنى عنه لضمان أداء المنظمة لرسالتها.
Malaysia also believes that the total elimination of nuclear weapons is of the highest priority and the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.	كما تؤمن ماليزيا بأن إزالة الأسلحة النووية بشكل تام تكتسي أولوية قصوى وبأنها الضمانة المطلقة الوحيدة لعدم استخدام أو التهديد باستخدام الأسلحة النووية.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.	ليس هناك منه أي فائدة. فهو غير مفيد للتغذية, ولهذا فأنهم لا يطعمونه للحيوانات,
The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added.	ثم إن استعمال أقصر قنوات التوزيع الممكنة حيوي لزيادة القدرة الاستيعابية والحفاظ على المزيد من القيمة المضافة.
There are no explicit restrictions on using those financial supports for overseas operation or market expansion, as long as the core and highest value activities remain in Singapore.	وليست هناك أية قيود صريحة مفروضة على استخدام وسائل الدعم المالي هذه لأغراض دعم العمليات في الخارج أو التوسع في الأسواق ما دامت الأنشطة الأساسية والأنشطة الأعلى قيمة باقية في سنغافورة.
The use of media can be of tremendous value in cultivating a culture of peace and dialogue among civilizations.	ويمكن لاستخدام وسائط الإعلام أن يكون ذا قيمة هائلة في غرس ثقافة السلام والحوار ما بين الحضارات.
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.	ولكن يمكننا أيض ا أن نحتفي وأن ندعم وأن نكافيء الناس الذين يسعون لاستغلال فائض المعرفة لخلق قيمة مجتمعية.
It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value.	كما اقت رح أن يورد الشرح تفاصيل أساليب تقييم الضرر البيئي، بما فيه الضرر المتعلق بقيمة عدم الاستعمال.
In Ethiopia, a quarter of pregnant women in the highest income group use skilled care at delivery, compared to 1 of the poorest women.	وفي إثيوبيا فإن ربع النساء الحاملات ضمن القطاعات السكانية من ذوي الدخول الأعلى يتمتعن برعاية صحية مدربة عند الوضع، مقارنة بواحد في المائة فقط بين أكثر النساء فقرا هناك.
If trading today is not helping to move capital to its highest and best use, reallocating inefficiently employed financial talent could yield big benefits.	وإذا كان التداول اليوم لا يساعد في انتقال رؤوس الأموال إلى حيث أعلى وأفضل استخدام لها، فإن إعادة توزيع المواهب المالية الموظفة بشكل غير فع ال من شأنها أن تعود علينا بفوائد أكبر.
Fiber configurations that bring fiber directly into the building can offer the highest speeds since the remaining segments can use standard ethernet or coaxial cable.	يمكن أن تكوينات الألياف التي تجلب الضرورة في بناء تقدم يفضى إلى سرعات أعلى للقطاعات الباقية حيث يمكن استخدام معيار إيثرنت أو الكابل المحوري.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.	وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
In Africa, use of SSC was highest in HIV AIDS programmes and initiatives to foster democratic governance, while the lowest level of use was found in activities focused on poverty reduction and crisis prevention and recovery.	ففي أفريقيا، بلغ استخدام ذلك التعاون أعلى درجاته في برامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمبادرات الرامية إلى تعزيز الحكم الديمقراطي، بينما سجل أدنى درجاته في الأنشطة التي تركز على الحد من الفقر واتقاء الأزمات وتحقيق الانتعاش.
For example, they use return on equity as their primary measure of profitability, but neglect to distinguish between ROE and shareholder value.	فهم على سبيل المثال يستخدمون العائد على حقوق المساهمين باعتباره الإجراء الأساسي لتحقيق الربحية، ولكنهم يهملون التمييز بين العائد على حقوق المساهمين وقيمة المساهمين.
In particular, the temptation for governments to use inflation to reduce the real value of public and private debts may become overwhelming.	ولا شك أن الإغراءات التي قد تدفع الحكومات إلى استغلال التضخم لتقليص القيمة الحقيقة للديون العامة والخاصة قد تصبح هائلة.
Highest Rating	الأعلى تقييما
Public organisations seeking to use public value as a principle need to create a corporate culture in which the pursuit of public values by employees is rewarded just as pursuing shareholder value is rewarded in private corporations.	ويجب على المنظمات العامة التي تهدف إلى استخدام القيمة العامة كمبدأ خلق ثقافة مشتركة يمكن من خلالها مكافأة الموظفين على سعيهم لتحقيق قيمة عامة تمام ا كما تتم المكافأة على السعي نحو تحقيق قيمة مضافة لحاملي الأسهم في الشركات الخاصة.
However, the derivative exists at every other value of formula_4 and one can use this derivative for the purpose of integration by parts.	لكن يوجد مشتق عند كل قيمة للمتحول formula_4 ومن الممكن استخدام هذا المشتق لغرض التكامل بالأجزاء.
Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia.	ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain.	ولقد برزت نفس المشكلة في التعامل مع سلع أخرى كان الناس يحاولون استخدامها في عمليات المقايضة، مثل الجواهر والأصداف والتي كانت قيمتها غير مؤكدة على وجه اليقين.
For example, although budgeting systems were nearly universally considered to be of the highest importance, Governments differed in their ability to use budgetary tools to predict revenues accurately.	فعلى سبيل المثال، ورغم أن الجميع تقريبا يرون أن نظم الميزنة لها أهمية كبرى، فإن الحكومات تباينت في قدرتها في استعمال أدوات الميزانية في التنبؤ بالعائدات بشكل دقيق.
This value was selected as an indicator of the average share of the land use, land use change and forestry emissions and removals relative to total emissions for Parties included in Annex I to the Convention.	(1) تم اختيار هذه القيمة كمؤشر على متوسط حصة الانبعاثات الناجمة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وعمليات إزالتها بالنسبة إلى مجموع انبعاثات الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
Show highest rated first	اعرض صورة
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
With per capita GDP of more than 37,000, Japan still ranks among the world s richest countries, specializing in the highest value links of global supply chains. And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia.	ومع ارتفاع نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي إلى أكثر من 37000 دولار أميركي، فإن اليابان لا تزال تحتل مرتبة متقدمة بين أكثر البلدان ثراء على مستوى العالم، وتتخصص في أعلى روابط سلسلة العرض العالمية قيمة. وي ع د التفاوت في الدخول في اليابان من بين أدنى المعدلات في آسيا.
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.	ومن ثم يمكنك ان تنظر بنفسك وان تستوعب وضعك .. وهكذا مثلا نضع ارقامك ضمن النسق العام ونستخدم اللون لكي نوضع تماما اين تقع نتيجة قراءتك
Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of electronic communications in international contracts constitute an obstacle to international trade,	وإذ ترى أن المشاكل الناشئة عن التشكك في القيمة القانونية لاستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية تشكل عقبة أمام التجارة الدولية،
Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of electronic communications in international contracts constitute an obstacle to international trade,	وإذ تضع في اعتبارها أن المشاكل الناشئة عن التشكك في القيمة القانونية لاستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية تمثل عائقا أمام التجارة الدولية،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية