Translation of "hideous" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hideous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This silence gives a hideous signal. | هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. |
| You have indeed advanced something hideous ! | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| You have certainly advanced something hideous ! | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| You have indeed advanced something hideous ! | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| You have certainly advanced something hideous ! | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| Walk modestly , and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| Walk modestly , and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| Be modest in thy walk , and lower thy voice the most hideous of voices is the ass 's . ' | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| Be modest in thy walk , and lower thy voice the most hideous of voices is the ass 's . ' | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| I ve never been a big fan of Arabic music, not the hideous stuff that gets produced these days anyway. | لم أكن يوما معجبا كبيرا بالموسيقى العربية، خاصة الموسيقى البشعة التي يتم انتاجها هذه الأيام. |
| On Hideous, a video you can view by clicking here, Nader G. EL Attar and Rienne Gamal contrast two different lifestyles. | في فيديو الشنيع, يمكنك مشاهدته بالنقر هنا, أظهر نادر ج. العطار ورين جمال التناقض بين أسلوبي العيش المختلفين. |
| One of them, Hideous, attempts to shock the rich into action by contrasting their carefree lives with the poverty on the streets. | منهم, الشنيع, يحاول أن يصدم الأثرياء ليتحركوا عبر إظهار التناقض بين حياتهم الخالية من الهموم و الفقر في الشوارع. |
| And We caused a curse to follow them in this world , and on the day of resurrection they shall be of those made to appear hideous . | وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة خزيا ويوم القيامة هم من المقبوحين المبعدين . |
| And We caused a curse to follow them in this world , and on the day of resurrection they shall be of those made to appear hideous . | وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزي ا وغضب ا منا عليهم ، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم ، المبعدين عن رحمة الله . |
| And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day. | وبالرغم من ان اللون كان حقا بشع, لكنني احببت السيارة, وبالفعل رسخت مسألة حبي للسيارات بحيث استمرت الى يومنا هذا. |
| The people and Government of Slovakia are greatly shocked by that hideous act of terrorism and express deep sympathy for the bereaved families and friends of the victims. | وإن شعب وحكومة سلوفاكيا أصيبا بصدمة كبيرة بفعل تلك الأعمال الإرهابية الشنيعة وهما يعربان عن تعاطفهما العميق مع أسر وأصدقاء الضحايا. |
| The event is so hideous that it seems like a bad joke, or an evil KGB plot, a mad conspiracy out of James Bond or some combination of all three. | لقد بلغ هذا الحدث حدا من البشاعة يجعله يبدو وكأنه مزحة ثقيلة، أو مخطط شرير من تنفيذ جهاز الاستخبارات السوفيتية السابق (KGB)، أو مؤامرة مجنونة من أحد أفلام جيمس بوند ـ أو مزيج من الاحتمالات الثلاثة. |
| They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. | فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان. |
| He talked about it with a friend, Rienne Gamal, and together they came up with the video Hideous which he posted on his facebook page, where he also has other videos. | وتحدثعن الموضوع مع صديقته رين جمال, و قاما بتسجيل الكليب الشنيع ونشره على صفحة الفايسبوك الخاصة به, حيث توجد كليبات أخرى له. |
| With violent crimes on a shocking upsurge, with the hideous crimes of child rape and abuse on the increase, there are nowadays frequent calls backed by wide public support to restore capital punishment. | ومع تصاعد جرائم العنف على نحو مذهل، وتزايد الجرائم البشعة مثل اغتصاب الأطفال وانتهاك حقوقهم، أصبحنا اليوم في مواجهة نداءات متكررة ـ مؤيدة بدعم جماهيري واسع النطاق ـ بإعادة عقوبة الإعدام. |
| And I think they were expecting they'd worked with lots of consultants before I think they were expecting some kind of hideous org chart with thousands of bubbles and systemic this, that and the other, and all kinds of mappy stuff. | واعتقد أنهم كانوا يتوقعون وقد تعاملوا مع الكثير من الاستشاريين من قبل اعتقد انهم كانوا يتوقعون نوعا من الرسم البياني التنظيمي البشع مع الآلاف من المخططات الفقاعية ونظاميات هذه، وتلك، والآخرى ، وجميع أنواع المخططات. |