Translation of "herbage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Herbage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And grapes and herbage ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And fruits and herbage	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And grapes and herbage	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And fruits and herbage	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And grapes and herbage ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And fruits and herbage	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And grapes and herbage	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And fruits and herbage	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And Who brings forth herbage ,	والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
And Who brings forth herbage ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
And fruits and Abba ( herbage , etc . ) ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruits and Abba ( herbage , etc . ) ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And most surely We will make what is on it bare ground without herbage .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
And most surely We will make what is on it bare ground without herbage .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil ( without growth or herbage ) .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil ( without growth or herbage ) .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals their eyes fail, because there is no herbage.	الفراء وقفت على الهضاب تستنشق الريح مثل بنات آوى. كلت عيونها لانه ليس عشب
And do they not see that We do drive rain to parched soil ( bare of herbage ) , and produce therewith crops , providing food for their cattle and themselves ? Have they not the vision ?	أو لم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز اليابسة التي لا نبات فيها فنخرج به زرعا تأكل منه أنعامهم وأنفسهم أفلا يبصرون هذا فيعلمون أنا نقدر على إعادتهم .
Do they not see that We drive the water to a land having no herbage , then We bring forth thereby seed produce of which their cattle and they themselves eat will they not then see ?	أو لم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز اليابسة التي لا نبات فيها فنخرج به زرعا تأكل منه أنعامهم وأنفسهم أفلا يبصرون هذا فيعلمون أنا نقدر على إعادتهم .
He causes to grow for you thereby herbage , and the olives , and the palm trees , and the grapes , and of all the fruits most surely there is a sign in this for a people who reflect .	ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك المذكور لآية دالة على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنعه فيؤمنون .
He causes to grow for you thereby herbage , and the olives , and the palm trees , and the grapes , and of all the fruits most surely there is a sign in this for a people who reflect .	ي خرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، وي خرج به الزيتون والنخيل والأعناب ، وي خرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالة واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .
And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile , it cometh forth only scantily . In this wise We vary the signs for a people who return thanks .	والبلد الطيب العذب التراب يخرج نباته حسنا بإذن ربه هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها والذي خبث ترابه لا يخرج نباته إلا نكدا عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر كذلك كما بينا ما ذكر ن صر ف نبين الآيات لقوم يشكرون الله يؤمنون .
And as for the good land , its vegetation springs forth ( abundantly ) by the permission of its Lord , and ( as for ) that which is inferior ( its herbage ) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks .	والبلد الطيب العذب التراب يخرج نباته حسنا بإذن ربه هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها والذي خبث ترابه لا يخرج نباته إلا نكدا عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر كذلك كما بينا ما ذكر ن صر ف نبين الآيات لقوم يشكرون الله يؤمنون .