Translation of "her job" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla charmed her way into a job. | توص لت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب. |
| But what forced her to do such hard job, and travel away from her homeland with a backpack like a camel hump. | ولكن عما دفعها لهذا العمل الشاق. |
| Egyptian blogger Cinderella Nabil blogs about her refusal in accepting any job just for the money. | تكتب المدونة سندريللا نبيل عن شعورها تجاه القبول بأي عمل للحصول على أجر يكفل لها معيشة كريمة. |
| Mansi Shah launched her venture Gift Green a year ago, quitting her day job with a vision to do something good for the environment. | أطلقت مانسي شاه مشروعها الهدية الخضراء قبل عام، مستقيلة من عملها اليومي على أمل أن تقوم بشيء جيد للبيئة. |
| It s been a little different from her job teaching art and theater design in the Syrian capital, Damascus. | يختلف عملها هذا عما كانت تفعله في العاصمة السورية، دمشق حيث تخصصت في مجال التصميم المسرحي والفني. |
| And even if she completes her teaching degree, she may not find a job in the field she trained for. | حتى إذا أكملت درجة التدريس، قد لا تجد وظيفة في المجال الذي تدربت عليه. |
| And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say, Look at her, she's perfect. | وعندما تحتضنوا أطفالكم الصغار فى أيديكم ، وظيفتنا تجاههم ليس أن نقول ، أنظر إليها ، إنها مثالية كاملة . |
| Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness. In this intimate talk, she describes her experience of becoming one of America's working homeless. | بيكي بلانتون عزمت العيش سيارة فان لمدة عام ورؤية البلد ، ولكن عندما بدأت الأزمة وإنتهى عملها الح ر، تحولت رحلتها الى ظاهرة التشرد. في هذا الحديث الحميم ،بيكي بلانتون تصف تجربتها لتصبح واحدة من الأميركيات العاملات بلا مأوى. |
| But there is no denying that her rise to power in India s largest state, which sends 80 members to parliament, has given her a vital platform to bid for India s most powerful job. | بيد أن أحدا لا يستطيع أن ينكر أن صعودها إلى السلطة في أكبر ولاية هندية، والتي ترسل ثمانين عضوا إلى البرلمان، قد منحها منصة انطلاق قوية نحو أقوى منصب في الهند. |
| My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade. | وظيفتى هى الحفاظ عليها مثالية كاملة نتأكد أنها تنضم لفريق التنس وهى فى السنة الخامسة الإبتدائى وأن تفكر فى التفوق بالسنة السابعة . |
| I've stumbled onto a new Libyan blogger who calls herself Enlightened Spirit and she and her colleagues at the hospital are doing a great job! | لقد وجدت مدونة ليبية جديدة تطلق على نفسها اسم الروح المتنورة, وهي وزملاؤها في المستشفى يقومون بعمل رائع! |
| Morever Tasnim argues that Because, when a lawyer who has just released her debut novel decides to take legal action against those who denounce her heroine, it does seem to indicate a slight jumbling of job descriptions. | معتبرة المسيحية على المذهب القبطي البديل الأفضل لأن ( الأبواب دائما مفتوحة ) , على حد تعبيرها . |
| E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts. | آينشتاين صياح ستيفاني نعم، من المؤكد ذلك. لكن عندما تود آينشتاين الإسترخاء من عملها تعليم العامة، ت حب الاتجاه نحو الفنون. |
| Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. | ولن تنتهي مهمتنا قبل أن نضمن لكل طفل التغذية الصحية المتوازنة والفرصة لتحقيق إمكاناته الكاملة. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| Job answered | واخذ ايوب يتكلم فقال |
| Good Job Blackwater! | أحسنت صنعا بلاكووتر! |
| It's my job. | إن ذلك عملي. |
| It's my job. | هذا واجبي. |
| How's the job? | كيف حال الوظيفة |
| What's your job? | ما مهنتك |
| What's your job? | ماذا تعمل |
| Then Job answered, | فاجاب ايوب وقال |
| f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights | (و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات |
| If it costs a US nursing home 2 per call to get someone to remind a patient to take her medicine, the job of providing such reminders will disappear. | إذا كانت دور التمريض في الولايات المتحدة تتكلف دولارين عن كل مكالمة من أجل تذكير مريض ما بتناول الدواء، فإن وظيفة توفير هذه التذكرة سوف تختفي. |
| With literacy and proper skills training, a young person can go on to obtain a secure job that will contribute to the economic advancement of his or her community. | فبتعلم القراءة والكتابة والتدريب على المهارات المناسبة، يمكن للشاب أن ينطلق إلى الحصول على وظيفة مأمونة تسهم في النهوض الاقتصادي بمجتمعه. |
| That's not our job. | ذلك ليس وظيفتنا . |
| Find a good job. | ابحث عن وظيفة جي دة. |
| He lost his job. | فقد عمله. |
| He lost his job. | خسر وظيفته. |
| I like your job. | تعجبني وظيفتك. |
| Let's finish the job. | دعنا ننهي الوظيفة. |
| That's not your job. | هذا ليس عملك. |
| I lost my job. | خسرت وظيفتي. |
| Sami deserved the job. | استحق سامي هذه الوظيفة. |
| Tom lost his job. | خسر توم وظيفته. |
| Tom lost his job. | فقد توم وظيفته. |
| Moreover Yahweh answered Job, | فاجاب الرب ايوب فقال |
| Then Job answered Yahweh, | فاجاب ايوب الرب وقال |
| Then Job answered Yahweh, | فاجاب ايوب الرب فقال |
| The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job. | وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة. |
| She needs someone to defend her the way she defended Egyptian girls when imposters claimed that they are waiting for the fake hymen to cover up for their immorality. I urge every Egyptian woman to return the favor and defend Amira who lost her job. | لكن إنهم يرفضوا التوضيح والتكذيب ويتكبروا يعترفوا بالغلط وكمان يرفدوا اللى قالت لأ يبقى تهريج رسمي. |
| Having lost her job at the age of 61, Bartik was unable to find any more work in the computer industry and instead began a new career as a real estate agent, which she remained in for most of the rest of her life. | فقدت وظيفتها عندما بلغت عمر 61، لم تستطيع إيجاد عمل آخر في مجال الصناعة الحاسوبية وبدلا من ذلك بدأت بمهنة جديدة كوكيل عقاري واستمرت بهذه المهنة معظم حياتها. |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير. |
| It's a great job, really. | انه اختراع رائع فهلا .. |