Translation of "hem" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem and bells of gold between and around them | وتصنع على اذيالها رمانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز. على اذيالها حواليها. وجلاجل من ذهب بينها حواليها. |
| Upon them shall be a Fire that will hem them in . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| Upon them shall be a Fire that will hem them in . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about | وتصنع على اذيالها رمانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز. على اذيالها حواليها. وجلاجل من ذهب بينها حواليها. |
| You hem me in behind and before. You laid your hand on me. | من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت علي يدك . |
| Issam510 Today's Bashar's Assad Birthday, I wish hem to be his last one سوريا | اليوم هو عيد ميلاد بشار الأسد، أتمنى أن يكون الأخير سوريا |
| Taking that which their Lord will vouchsafe Unto hem . Verily they have been before that well doers . | آخذين حال من الضمير في خبر إن ما آتاهم أعطاهم ربهم من الثواب إنهم كانوا قبل ذلك أي دخولهم الجنة محسنين في الدنيا . |
| Taking that which their Lord will vouchsafe Unto hem . Verily they have been before that well doers . | إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة ، وعيون ماء جارية ، أعطاهم الله جميع م ناهم من أصناف النعيم ، فأخذوا ذلك راضين به ، ف ر حة به نفوسهم ، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة . |
| a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. | جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. |
| A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. | جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. |
| And besought him that they might only touch the hem of his garment and as many as touched were made perfectly whole. | وطلبوا اليه ان يلمسوا هدب ثوبه فقط. فجميع الذين لمسوه نالوا الشفاء |
| And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment | واذا امرأة نازفة دم منذ اثنتي عشرة سنة قد جاءت من ورائه ومس ت هدب ثوبه. |
| For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, | فانه ستأتي ايام ويحيط بك اعداؤك بمترسة ويحدقون بك ويحاصرونك من كل جهة. |
| And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates | وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. |
| A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in as the LORD commanded Moses. | جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى |
| Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past. | وذات يوم أشار بسمارك إلى هذه المهارة بوصفها القدرة على استشعار مقادير الرب في التاريخ، والتعلق بأهداب ثوبه في اكتساح الماضي. |
