Translation of "heating hot water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heating - translation :

Water - translation :

Keywords : التدفئة تدفئة تسخين تسخن التسخين الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water.	تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.	في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
The water is hot.	الماء حار.
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.	كما تتيح المدن الفرصة للجمع بين مختلف المرافق العامة، كما هي الحال عندما تستخدم محطات الطاقة الحضرية البخار الصادر عنها في توليد الكهرباء لتوفير المياه الساخنة والتدفئة للسكان.
In many climates, a solar hot water system can provide up to 85 of domestic hot water energy.	في مناخات كثيرة، يمكن لنظام تسخين الماء في الطاقة الشمسية توفير ما يصل إلى 85 من طاقة المياه الساخنة المحلية أو المنزلية.
and you also get hot water.	كما أنك تحصل على الماء الساخن
Like the boiling of hot water .	كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
In hot wind and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
like the boiling of hot water .	كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the boiling of hot water .	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
In hot wind and boiling water ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
like the boiling of hot water .	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
In scorching wind and boiling hot water .	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In fierce hot wind and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
as the boiling of the hot water .	كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
In scorching wind and boiling hot water .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
In fierce hot wind and boiling water ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
as the boiling of the hot water .	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
This means the housing lacks either electricity, heating, clean water or toilet.	وهذا يعني أن المسكن يفتقر إما إلى الكهرباء أو التدفئة أو المياه النظيفة أو المراحيض.
I burnt my hand while pouring hot water.	أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.
Then his reception is the hot boiling water .	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Then his reception is the hot boiling water .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Consequently these types of collectors are much less efficient for domestic water heating.	ونتيجة لهذه الأنواع من الجوامع (collectors)هي قليلة الكفاءة لتسخين المياه المنزلية.
Made to drink water from the boiling hot spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
They shall circuit between it and boiling hot water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
Made to drink water from the boiling hot spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
They shall circuit between it and boiling hot water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
And upon it , you will drink the hot boiling water .	فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم .
And upon it , you will drink the hot boiling water .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
It normally works by admitting water from a cold water reservoir into a flexible hose in the base of the reservoir leading directly to a thin metal tube or heating chamber (usually, of aluminum), where a heating element surrounding the metal tube heats the water.	تعمل الماكينة بشكل طبيعي عن طريق مرور المياه من خزان المياه الباردة إلى خرطوم مرن مثبت في قاعدة الخزان حيث يتصل بشكل مباشر بأنبوبة معدنية رفيعة أو وعاء التسخين (في الغالب م صنع من مادة الألومونيوم)، حيث يبدأ عنصر التسخين المحيط بالأنبوبة المعدنية بتسخين المياه.
And you then ask the question Why is the water hot?	ثم تطرحون السؤال لما الماء ساخن
they shall go round between it and between hot , boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
They will go between it ( Hell ) and the boiling hot water !	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
Round about shall they go between it and hot , boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
they shall go round between it and between hot , boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
They will go between it ( Hell ) and the boiling hot water !	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
Round about shall they go between it and hot , boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
You don't have to use the hot water, it will cool itself.	لست ملزما باستخدام الماء الساخن، إذ أنه سيبرد وحده
they shall go round between it , and between a hot , boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
they shall go round between it , and between a hot , boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating.	بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة.
Tantawi has been in hot water before, for shaking hands with Shimon Peres.	كان طنطاوى ومازال فوق صقيع ساخن عندما صافح شمعون بيريز.
SWH systems are designed to deliver hot water for most of the year.	تم تصميم أنظمة (SWH) لتوفير المياه الساخنة لأكثر من عام.
Then after it , indeed for them is the drink of boiling hot water .	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية