Translation of "he was no" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He believed that there was no army.
وأعرب عن اعتقاده أنه لا يوجد جيش أصلا .
He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No.
لقد كان هذا الشخص جندي احتياط متدني الرتبة وقد أوقف ما كان يجري. هل كان بطلا لا.
Take no account of what he said, he was only joking.
لا تبال بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.
Take no account of what he said, he was only joking.
لا تبالي بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.
He was also famous for having no body.
كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد.
Yeltsin was no exception, but he recognized his errors.
ولم يكن يلتسين استثناء من هذه القاعدة، لكنه أدرك أخطاءه واعترف بها.
By no means ! He was stubborn towards Our revelations .
كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا .
He had no faction to help him besides God , and he was helpless .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
He had no host to help him besides Allah , and he was helpless
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
He had no faction to help him besides God , and he was helpless .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
He had no host to help him besides Allah , and he was helpless
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.
كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا
He was no longer a pariah, but an eccentric partner.
فلم يعد بعد ذلك شخصا منبوذا، بل أصبح شريكا غريب الأطوار.
But no Messenger came to them except he was mocked .
وما كان يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
But no Messenger came to them except he was mocked .
ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
But no . He has not fulfilled what was enjoined on him .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
No one was allowed to talk and he who dared open his mouth was brutalized.
ولم يكن مسموحا لأحد بالكلام، وكل من تسول نفسه ويتكلم يتم تعذيبه بشده.
But there was no host to help him , apart from God , and he was helpless .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
But there was no host to help him , apart from God , and he was helpless .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
When Chaim Jellinek told Kinan he was Jewish, Kinan said he had no problem with that.
عندما أخبر شايم جيلنك كنعان بكونه يهودي ا، قال كنعان أن لا مشكلة عنده في هذا.
After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE.
بعد هذا، ذكر دواين جونسون في العديد من المقابلات أنه لم يعد تحت عقد إلى ووي.
He had no party to help him against God , nor was he able to defend himself .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
He had no party to help him against God , nor was he able to defend himself .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
He had no body to help him other than God , nor was he able to save himself .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
And he had no group to help him against Allah , nor was he capable of taking revenge .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
He had no body to help him other than God , nor was he able to save himself .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
And he had no group to help him against Allah , nor was he capable of taking revenge .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
No , Abraham was neither a Jew nor a Nazarene . He was of pure faith , a submitter ( Muslim ) .
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين .
No , Abraham was neither a Jew nor a Nazarene . He was of pure faith , a submitter ( Muslim ) .
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين .
Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs.
قال أنه كان محظوظا ، لانه إحتفظ بذراعه السليمة، ثم دفع نفسه الى الخلف بعيدا عن الطاولة. لم تكن له ساقان.
He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges.
تم احتجازه بشبهة الإرهاب وتم إطلاق سراحه بعدها بدون إدانته.
He also proved that no Northwest Passage was in the Hudson Bay area.
لقد أثبت أيضا أن لا يوجد طريق شمالي في منطقة خليج هدسون.
But no ( how would he not revert ) ? His Lord was ever watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency.
كلما أخبرني عن شيئ ما كان يبدو طبيعيا مثلا أجاب لا على جنوح الأحداث .
No Abraham in truth was not a Jew , neither a Christian but he was a Muslim and one pure of faith certainly he was never of the idolaters .
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين .
No Abraham in truth was not a Jew , neither a Christian but he was a Muslim and one pure of faith certainly he was never of the idolaters .
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين .
It was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.
فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
Reeve had no complaints, as he was happy to be doing a role that he could be proud of.
وكان ريف أية شكاوى، كما انه كان سعيدا القيام به وهو الدور الذي كان يمكن أن نفخر به.
As a subsequent visit, he told his parents that he was still in solitary confinement but no longer bound.
وفي زيارة لاحقة، أخبر صاحب الشكوى والديه بأنه لا يزال محتجزا في الحبس الإنفرادي ولكنه لم يعد مقيد اليدين والرجلين.
He went to his wife and said that there was no way that he could have fathered the child.
فذهب إلى زوجته وقال لها لا يمكن أن يكون هذا طفله.
He called a premature election in February, in which there was no clear winner.
ولقد دعا هيث إلى عقد انتخابات مبكرة في فبراير شباط، حيث لم يسجل أي من الطرفين نصرا واضحا .
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn.
ولم يقدم أي تفسير يبرر سحب طلبه للحصول على إذن خاص.
But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that.
لكن كان هناك رجلين أحدهم كان أعمى، والآخر بدون رجلين منذ ولادته على هذا الحال