Translation of "he specialises in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The port specialises in forest products and transit cargo to Russia. | ويتخصص الميناء في منتجات الغابات و عبور البضائع إلى روسيا. |
| At the Penampakan Gambar Foto Hantu blog, which specialises in photos of ghosts, you can even find photos of what is said to be a ghost in the forest, like the one below. | لدى مدونة بينامباكان غامبر فوتو هانتو، المتخصصة في صور الأشباح، يمكنك ايجاد صور حتى لأشباح الغابات كالتي في الأسفل. |
| For in that he died, he died unto sin once but in that he liveth, he liveth unto God. | لان الموت الذي ماته قد ماته للخطية مرة واحدة والحياة التي يحياها فيحياها لله. |
| He won first place in every category he competed in. | لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها. |
| He was born in Glasgow and he died in London. | وقد ولد في غلاسكو وتوفي في لندن. |
| He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net. | يكمن في المختفى كاسد في عر يسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته . |
| When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died. | لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات. |
| For he thinks he is sufficient in himself . | أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . |
| In whatsoever form He listed He constructed thee . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatever shape He willed , He assembled you . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| For he thinks he is sufficient in himself . | حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله . |
| In whatsoever form He listed He constructed thee . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| In whatever shape He willed , He assembled you . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| He claims he was in an armed conflict zone when he regained consciousness. | وأكد أنه كان في منطقة تشهد نزاعا مسلحا . |
| He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us. | ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه. وبهذا نعرف انه يثبت فينا من الروح الذي اعطانا |
| When he died untimely, in 1434, he was buried in the Cathedral. | وعندما توفيت عام في 1434 دفنت في الكاتدرائية. |
| He died in an air crash in which he was a passenger. | توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها. |
| What profit has he who works in that in which he labors? | فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به. |
| He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum. | قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم |
| These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. | قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم |
| When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was. | فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين. |
| In whatever form He willed , He put you together . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatever form He willed has He assembled you . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatever form He willed , He put you together . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| In whatever form He willed has He assembled you . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. | ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه. وبهذا نعرف انه يثبت فينا من الروح الذي اعطانا |
| In 1957, he was wounded in an assassination attempt, after which he went to Spain where he died from his wounds in 1959. | اصيب بمحاولة اغتيال عام 1957 قامت بها شعبة الامن القومي اليوغسلافية فهرب إلى إسبانيا حيث توفي من جراحه في 28 ديسمبر 1959. |
| He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God. | درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه. |
| He is from Basra, but in his old age, he lives in Baghdad. | وهو من البصرة، ويسكن في بغداد، ويروي قصصه ومغامراته لسندباد الحم ال. |
| He set the one in Bethel, and the other put he in Dan. | ووضع واحدا في بيت ايل وجعل الآخر في دان. |
| And I was in the bedroom. Like I said, he had her in the bathroom and he he every time he hit her, she would fall. | وكنت داخل غرفة النوم كما اخبرتكم, واخذها الى الحمام و وفي كل مرة يضربها, كانت تقع |
| When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died. | لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات. |
| He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor, when he draweth him into his net. | يكمن في المختفى كاسد في عر يسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته . |
| When Bush said that he liked what he saw in Putin s eyes, he meant it. | وحين قال بوش إنه أعج ب بما رآه في عيني بوتن ، فإنه كان يعني ما قاله. |
| The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr. | الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر |
| He was later transported to a prison in Egypt where, he states, he was tortured. | لاحقا نقل الإمام إلى مصر حيث صرح أنه تعرض إلى التعذيب هناك. |
| In Allah succour . He succoureth whomsoever He will , and He is the Mighty , the Merciful . | بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين . |
| He was extradited from Spain in 2006 and prosecuted he died in jail in June 2009. | وسلمته أسبانيا في عام 2006 وتمت محاكمته ومات في السجن في يونيو 2009. |
| He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. | ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين. |
| In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial. And he now he faces 15 years in prison. | وفي 2013 تم اعتقاله واحتجازه لمدة 115 يوم ا دون محاكمة، وهو يواجه اليوم حكم ا بالسجن لمدة 15 عام ا. |
| In the victory of Allah . He gives victory to whom He wills , and He is the Exalted in Might , the Merciful . | بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين . |
| He made a speech in which he supported my opinions. | لقد ألقى خطابا د عم فيه آرائي. |
| In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme | , بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme |
| So he gave nothing in charity , nor did he pray ! | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| In whatever Form He wills , does He put thee together . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
