Translation of "he sat" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He sat and drank his coffee.
جلس وشرب قهوته.
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
He sat at a table with seven or eight of these other guys.
جلس إلى الطاولة بصحبة سبعة أوثمانية من أؤلئك الأخرين.
Sami just sat back and kept saying aham while he listened to Layla.
جلس سامي فحسب و استمر في قول نعم بينما كان يستمع لليلى.
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.
He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه.
And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه.
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.
but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God
واما هذا فبعدما قد م عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1.
فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1.
Now Boaz went up to the gate, and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by to whom he said, Come over here, friend, and sit down! He turned aside, and sat down.
فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس.
The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, Isn't this he who sat and begged?
فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي.
Everyone sat down.
جلس الجميع.
Sami sat there.
جلس سامي هناك.
He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table.
ولقد انخرط مع بعض أعضاء فريقنا في مسابقة في التحديق بالنظرات الملتهبة، أثناء جلوسنا عبر الطاولة.
Looking around at those who sat around him, he said, Behold, my mother and my brothers!
ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.
It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls.
وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.
When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
فحمله وأتى به الى امه فجلس على ركبتيها الى الظهر ومات.
Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
Sami sat back down.
جلس سامي مجد دا.
above which they sat
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
They sat by it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented.
و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي أنت فعلا موهوب
He sat blindfolded for months in a tiny underground 2m x 1.25m cell with no natural ventilation.
لا تتعدي مساحتها 2م طول 1.
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
فحمله وأتى به الى امه فجلس على ركبتيها الى الظهر ومات.
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in, and sat down to meat.
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس.
It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكس ر وناولهما.
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي.
Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business.
وهنا تحدث ميلوسيفيتش إلى كارادزيتش ببعض الكلمات باللغة الصربية فعاد إلى الجلوس، وبدأ الاجتماع يتخذ صفة الجدية.
He took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. They sat down.
ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا.
and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them and he sat on them.
وأتيا بالاتان والجحش ووضعا عليهما ثيابهما فجلس عليهما.
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him and he sat upon him.
فأتيا بالجحش الى يسوع وألقيا عليه ثيابهما فجلس عليه.
She sat next to me.
جلست بجانبي.
Ai sat down beside me.
جلست آي بجانبي.