Translation of "he hit me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wanted to hit him, but he ran away from me. | أردت أن أضربه و لكنه هرب مني. |
| You've hit me. | لقد ضربتني. |
| Fadil is gonna hit me. | سيضربني فاضل. |
| Bob hit me, not her. | بوب هو الذي ضربني و ليس هي. |
| What had happened is he ran a red light and hit me and my dog. | ما حدث أنه تخطى الإشارة الحمراء وصدمني انا وكلبتي |
| Don't hit me with the umbrella! | لا تضربني بالم ظلة. |
| The connection hit me almost immediately. | ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. |
| The ball hit me in the face. | كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية. |
| I found one day in school a boy of medium size ill treating a smaller boy. I expostulated, but he replied The bigs hit me, so I hit the babies that's fair. In these words he epitomized the history of the human race. | رأيت ذات يوم في المدرسة ولد ا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عن فت ه لكنه رد الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل . بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري. |
| She informed me that two planes had hit the World Trade Center. | ولقد أبلغتني بأن طائرتين اصطدمتا بالمركز التجاري العالمي. |
| James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here. | فيديو جيمس كوفي عنان لقد كان يضرب بالمجداف، تعلمون، على رأسه. وهو كان يذكرني بطفولتي، حينما كنت أعمل هنا. |
| I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. | وأنا اقوى من إخيلس , وثروة هاث لا تعنيني |
| He was hit by a car and died instantly. | لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور. |
| He was hit by a car and died right away. | صدمته سيارة و مات على الفور. |
| It was so raw, 5 in that moment it hit me like a ton of bricks. | لقد كان ذلك نداء صادق ا من الصميم، زلزل أركان روحي وهز كيان كله. |
| And sometimes I would loan him money from my after school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big. | وفي بعض الأحيان أنا اقرضه له المال من عملي ما بعد المدرسة أو وظائف صيفية، وكان دائما لديه نية كبيرة في الدفع مع الفائدة, طبعا، بعد ربح كبير. |
| Hit | زيارة |
| They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another. | يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد |
| He created me and He will guide me . | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| And I was in the bedroom. Like I said, he had her in the bathroom and he he every time he hit her, she would fall. | وكنت داخل غرفة النوم كما اخبرتكم, واخذها الى الحمام و وفي كل مرة يضربها, كانت تقع |
| In the following game against the Philippines he saw one of his shots hit the post. | في المباراة التالية أمام الفلبين التي شهدت تسديدة له أرتطمت بالعارضة. |
| Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first. | إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة. |
| He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي. |
| He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي . |
| He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي. |
| He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي . |
| And Mullah Mustafa he's the man with the pen and paper explained that the man sitting immediately to the left as you look at the photograph, Nadir Shah had bet him that he couldn't hit me. | وقد جاوبني الملا مصطفى .. وهو حامل القلم والورقة في الصورة .. قال لي ان الرجل الذي يجلس على يساري في الصورة نادر شاه قد تراهن معي على انني لن استطيع اطلاق النار عليك |
| Layla hit Sami. | أصابت ليلى سامي. |
| Layla hit Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. | الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني |
| He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me. | وهو كاتب هزلي رائع. وأنا سأقرأ عليكم المقال أو مقتطفا منه لأنه في حقيقة الأمر كان له تأثير علي. |
| Some people were hit. | وأصيب بعض الأشخاص. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | تضرب الزلازل اليابان بكثرة. |
| Did Sami hit Layla? | هل ضرب سامي ليلى |
| Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
| I hit the wall. | ضربت عرض الحائط. |
| Sami never hit Layla. | لم يضرب سامي ليلى قط. . |
| Sami never hit Layla. | لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط . |
| He sent from above, he took me he drew me out of many waters | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| Except for He who created me , for He will guide me . | إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه . |
| Except for He who created me , for He will guide me . | إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . |
| He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. | من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني. |
| He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. | من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. |
| He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. | من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني. |