Translation of "he had heard" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He said that he had never heard of any such body. | وقال إنه لم يسمع أي هيئة من هذا القبيل. |
And I bet when he heard Gutman's story, he thought he had me. | أراهن انه عندما سمع رواية جوتمان, ظن انه امسك بى,. |
lf he had, we should have heard of it. | لو يملك لسمعنا بذلك |
You heard him say he had a gun, right? | سمعتوه يقول انه يحمل مسدسا، أليس كذلك |
Then he had an odd impression that he had heard a low voice say, Good Heavens! | ثم كان له انطباع الغريب انه لم يسمع بصوت منخفض ويقول يا الهي! |
He asked Khadija to cover him. He told her everything he had seen and heard. | و طلب من خديجة ان تغطيه و قص عليها كل ما رآه و سمعه |
He heard me. He heard me. Mr Otis? | لقد سمعنى مستر اوتيس نعم |
As he had approached Mr. Marvel he had heard a sound like the dropping of coins into a pocket. | كما كان قد اقترب السيد مارفل وقال انه سمع صوت مثل إسقاط القطع النقدية في الجيب. |
And he had the best answer I ever heard to this question | ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال |
He believed that everyone had the right to be heard and had something important to say. | فهو يرى أن للجميع الحق في أن يتم الاستماع إليهم وأن كل شخص لديه شيء مهم يقوله. |
She had heard that he was a very young officer who had just come from England. | وقد سمعت أنه كان ضابطا صغيرا جدا الذي خرج لتوه من انجلترا. |
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. | اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا. |
He had no doubt that many truths would be heard during the Conference. | 18 وتابع كلامه قائلا إنه لا يشك في أن الكثير من الحقائق سيتضح أثناء المؤتمر. |
My wife was going to the ghat when she heard he had collapsed | زوجتي كانت ذاهبة للقهات عندما علمت بأنه سقط |
Here I had heard what he had heard, I had seen what he had seen, and yet from his words it was evident that he saw clearly not only what had happened but what was about to happen, while to me the whole business was still confused and grotesque. | وهنا كنت قد سمعت ما سمع ، رأيت ما رآه ، ولكن من له الكلمات التي كان واضحا أنه رأى بوضوح ليس فقط ما حدث ولكن ما كان على وشك أن يحدث ، في حين مني العمل كله كان لا يزال الخلط وبشع. |
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful for he had great possessions. | فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة |
Atticus had promised me he would wear me out... if he ever heard of me fighting' anymore. | اتيكاس كان قد وعدنى ..... بأنة سيتخلى عنى إذا سمع أننى تشاجرت مرة آخرى |
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he had departed from Lachish. | فرجع ربشاقى ووجد ملك اشور يحارب لبنة لانه سمع انه ارتحل عن لخيش. |
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was. | فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين. |
He heard us. | لقد سمعنا |
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. | اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا. |
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. | فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا |
Had I heard right? | هل سمعت جيدا |
He had something called echolocation which you've heard about before with dolphins and bats. | لقد كان لديه شئ يدعى بتحديد المواقع بالأمواج الصوتية وكنتم قد سمعتم عنه من قبل , أنه موجود عند الدلافين والخفافيش |
I heard that to pass his broadcasting test, he had notes all over his? | سمعت بأنه نجح فى أمتحان الاذاعة بكتابته الملاحظات هنا |
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick. | اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا. |
He said he heard suspicious laughter. | بحجة انه سمع ضحك غريب |
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together. | اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا. |
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved. | فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا |
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee | ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل. |
And yours lit up when you heard he had a 10 million inheritance. Equally ridiculous. | وعيناك لمعت عندما سمعت أنه ترك عشرة ملايين جنيه استرليني ميراثا ، نفس القدر من السخافة |
He heard a shout. | سمع صرخة. |
He heard a shout. | سمع صراخا . |
I heard he died. | سمعت أنه مات |
That's what he heard. | هذا ما سمعه |
What if he heard? | مــاذا لو سمــع |
But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions. | فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة |
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to. | ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال حسنا، احدهم يجب ان يفعل ذلك |
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. | فلما سمع هيرودس الملك اضطرب وجميع اورشليم معه. |
Some climbers had come by and looked at him, and he heard them say, He's dead. | وقد مر بقربه بعض المتسلقين ونظروا إليه وسمعهم يقولون إنه ميت |
Jesus heard that they had cast him out and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? | فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله. |
I heard he was sick. | سمعت أنه مريض. |
I think he heard you. | . أعتقد بأنه سمعك |
You heard what he said. | سمعتم ما قاله |
You heard what he said! | أنت استمعت لما قاله |
Related searches : I Had Heard - He Had Had - He Had - Had He - He Is Heard - He Was Heard - Once He Had - He Had Got - He Had Taken - He Had Learned - He Had Spoken