Translation of "he ask me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He would tell me the truth, if I would ask him. | كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته. |
| He answered them, I also will ask you one question. Tell me | فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي. |
| He said then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| Don't ask me again | لا تسألني مرة أخرى |
| He ( Khidr ) said Then , if you follow me , ask me not about anything till I myself mention it to you . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said Well , if you follow me , do not ask me concerning anything until I myself mention it to you . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He ( Khidr ) said Then , if you follow me , ask me not about anything till I myself mention it to you . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| He said Well , if you follow me , do not ask me concerning anything until I myself mention it to you . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| Don't ask me for money. | لا تطلب مني مالا. |
| Why did you ask me? | لم سألتني |
| If you must follow me , he said , do not ask me any thing until I speak of it to you myself . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said , If you follow me , do not ask me about anything , until I myself make mention of it to you . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| If you must follow me , he said , do not ask me any thing until I speak of it to you myself . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| He said , If you follow me , do not ask me about anything , until I myself make mention of it to you . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| He said Well , if thou go with me , ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said , Well then , if you would follow me , do not ask me about anything till I speak of it to you . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said Well , if thou go with me , ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| He said , Well then , if you would follow me , do not ask me about anything till I speak of it to you . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| He said , Peace be upon you . I will ask my Lord to forgive you He has been Kind to me . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| He said , Peace be upon you . I will ask my Lord to forgive you He has been Kind to me . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| Let me ask you a question. | دعوني الان اطرح عليكم سؤالا .. |
| Do not ask me this again | لا تسألني عن هذا مرة أخرى |
| What people ask me about Iran? | ماذا يسألنى الناس عن إيران |
| He said , If I ask you about anything after this , then do not keep company with me . You have received excuses from me . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| He said to Moses , If you will follow me , do not ask me about anything until I tell you the story about it . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said , If I ask you about anything after this , then do not keep company with me . You have received excuses from me . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| He said to Moses , If you will follow me , do not ask me about anything until I tell you the story about it . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| and he will ask , Lord , why have You raised me up blind , while I possessed sight before ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| and he will ask , Lord , why have You raised me up blind , while I possessed sight before ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| And he answered and said unto them, I will also ask you one thing and answer me | فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي. |
| He said , ' Peace be upon thee ! I will ask my Lord to forgive thee surely He is ever gracious to me . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| He said , ' Peace be upon thee ! I will ask my Lord to forgive thee surely He is ever gracious to me . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife. | كث روا علي جدا مه را وعطية. فاعطي كما تقولون لي. واعطوني الفتاة زوجة |
| You can always ask me for help. | يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة. |
| You can always ask me for help. | يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة. |
| Now, let me ask you a question. | الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا . |
| This leads me to ask two questions | وهذا يقودني إلى سؤالين |
| You ask me to do the impossible. | أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل. |