Translation of "has recently had" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has recently had - translation :

Recently - translation :

Keywords : مؤخراً مؤخرا مؤخرًا مؤخّراً الآونة

Examples (External sources, not reviewed)

He had recently been fired.	كان قد تم مؤخرا أطلقت .
Had you seen him recently?	هل رأيته مؤخرا
Recently, Chubais s RAO UES has had the lead role in integrating Georgia into Russia s liberal empire.	في الآونة الأخيرة كان لنظام الطاقة الموحدة (RAO UES)تحت رئاسة تشوبايس دورا رائدا في دمج جورجيا داخل الإمبراطورية الليبرالية الروسية.
Have you had a robbery here recently?	هل حدثت اى سرقات حديثة هنا
Nothing had happened recently, but now this.	لم يحدث شيء مؤخرا ولكن الآن هذا
More recently, the Secretariat has had consultations with UNHQ and UNFCCC on results based management, but no further action has been taken.	ومؤخرا ، أجرت الأمانة مشاورات مع مقر الأمم المتحدة واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ حول الإدارة القائمة على النتائج ولكن لم ي تخذ أي إجراء آخر.
Layla has recently moved to Cairo.	انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخ را.
This policy has recently been abandoned.	وقد تم التخلي عن هذه السياسة مؤخرا.
Have you had a lot of stress recently?	هل كنت مجهدة كثيرا في الفترة الأخيرة
Yes, but recently I've had the weirdest dreams,	أجل ، لكني كنت أحلم مؤخرا أصبحت أحلم بأحلام غريبة أي أحلام غريبة
By far the most appalling situation that the international community has had to confront recently is that in Rwanda.	إن أفظع حالــــة تعين على المجتمع الدولي مواجهتها مؤخرا هي إلى حد بعيد، الحالة في رواندا.
The US has made profound missteps recently.	لقد ارتكبت الولايات المتحدة زلات عميقة مؤخرا .
Mozambique has been a conspicuous success recently.	وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز.
The casualty rate has significantly increased recently.	وقد ارتفع معدل اﻻصابات مؤخرا ارتفاعا كبيرا.
So I just recently had to buy life insurance.	وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة.
Many Americans, too, have recently had to learn this.	ومؤخرا بات على العديد من الأميركيين أيضا أن يستوعبوا نفس الحكمة.
China and Mexico have had MLF projects approved recently.	كان لدى الصين والمكسيك مشاريع الصندوق متعدد الأطراف تمت الموافقة عليها في الآونة الأخيرة.
It had recently indicated its intention to begin operations.	وقد أعربت الشركة مؤخرا عن نيتها في الشروع في هذه الرحﻻت.
The Harvard Business Review recently had an article called	تم نشر مقالة مؤخر ا في مجلة هارفارد لإدارة الأعمال
It was Jacoby, who had recently painted her portrait.	لقد كان (جاكوبي) ، الذي رسم صورتها مؤخرا
Society has seen a lot of change recently.	طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخر ا.
But the law has recently become more restrictive.	ولكن القانون أصبح أكثر تقييدا في الآونة الأخيرة.
But a third factor has become manifest recently.	ولكن هناك عامل ثالث أصبح واضحا في الآونة الأخيرة.
Recently, the divide in Southern California has escalated.	مؤخ را ، تزايد الانقسام في جنوب كاليفورنيا.
Recently this process has been gathering additional momentum.	وقد اكتسبت هذه العملية زخما إضافيا في السنوات الأخيرة.
Indicate that KWin has recently crashed n times	يشير إلى عدد انهيارات ك ون
Your productivity has also been very unsatisfactory recently.	وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.
The renewed conflagration has resulted in a vicious cycle of mine laying, especially in areas that had recently been de mined.	وأدى تجدد القتال الى دوامة ﻻ تنتهي من زرع اﻷلغام، وﻻ سيما في المناطق التي أزيلت منها اﻷلغام مؤخرا.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	كنت أملك صديقتين توفيتا مؤخرا بعد عدة اشهر من قيامهما بعمليات جراحية تشابه تلك تقصد الاستبدال
So, here I had to use a recently deceased body.	لذا اضطررت لاستخدام جسد لشخص متوف حديثا
Tom has recently been trying to improve his French.	حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات .
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	ولكن هذا الموقف تدهور في الآونة الأخيرة لسببين.
Recently there has been substantial immigration from Latin America.	وفي الآونة الأخيرة كان هناك هجرة كبيرة من أمريكا اللاتينية.
The shelter has recently been in almost full capacity.	ويعمل هذا المأوى منذ وقت قريب بكامل طاقته.
The judicial system has recently experienced a major change.	7 وشهد النظام القضائي مؤخرا تغييرا كبيرا.
Botswana has not made use of Fund resources recently.	٦٣ وبوتسوانا لم تستفد مؤخرا من موارد الصندوق.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات ( tagging) .
Has anyone paid attention to The Bachelor show recently?	هل انتبه احد الى برنامج العازبين حديثا
Then recently Rock Band has been a big hit.	بعدها مؤخرا لعبة فرقة الروك Rock Band حققت نجاحا كبيرا
And this has come onto the stage pretty recently.	ويأتي هذا في مرحلة متأخرة إلى حد ما
We have recently had our own cycles of exuberance and disintegration.	ولقد شهدنا مؤخرا دورات من الوفرة والتفسخ.
Recently, however, other European States had begun to question nuclear sharing.	42 غير أنه، في الآونة الأخيرة، بدأت دول أوروبية أخرى تشكك في تقاسم الخبرة النووية.
The victim had recently joined the Treasury Police as a detective.	وانضم الضحية مؤخرا الى شرطة الخزانة كمخبر سري.
Until very recently there had been some scepticism about this initiative.	فإلى وقت قريب جدا اكتنفت هذه المبادرة بعض الشكوك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية