Translation of "has one" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Not having what one likes, one likes what one has.	إن لم يحصل المرء على ما يحب، يحب المرء ما حصل عليه.
God has condemned them . No one can help one who has been condemned by God .	أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه .
God has condemned them . No one can help one who has been condemned by God .	أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب .
No one has failed.	لم يرسب أحد.
Sami has one dog.	لدى سامي كلب واحد.
He has counted and enumerated them one by one .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted and enumerated them one by one .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
He has enumerated them , and counted them one by one .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has enumerated them , and counted them one by one .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
One year has twelve months.	هناك اثنا عشر شهر ا في السنة.
No one has seen Fadil.	لم يرى أحد فاضل.
This prescription has one problem.	ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة.
Each voter has one vote.	ولكل ناخب صوت واحد.
One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.	الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
One notable exception has been Germany.	والواقع أن ألمانيا ت ع د استثناء ملحوظا.
Israel has one far more comical.	إسرائيل لديها واحد أكثر احراجا .
The county has one city Sardasht.	مركز مقاطعة بشاكرد هو مدينة سردشت .
There has been one change, however.	ومع ذلك، حصل تغيير.
One important, practical difference has emerged.	وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر.
At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.	في الوقت الراهن، ع رض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن ي عرض مشروع قرار آخر غدا.
The time has now come to reap what one has sown.	وقد حان وقت حصاد ما جنته أيديهم .
Of these, one individual is in custody and awaiting trial in his home country, one has resigned, one has been cleared, disciplinary action has been initiated against another, and a fifth investigation remains ongoing.	ومن بين تلك الحالات حالة تتعلق بأحد الأفراد وهو رهن الاحتجاز وينتظر المثول أمام محكمة في بلده، واستقال آخر، وبرئت ساحة ثالث، وشرع في اتخاذ إجراءات تأديبية ضد آخر، ولا يزال التحقيق جاريا بالنسبة لشخص خامس.
One child in six is severely hungry, one in seven receives no health care, one in five has no safe water and one in three has no toilet or sanitation facilities at home.	ويعاني طفل من كل ستة أطفال من الجوع الشديد، ولا يتلقى طفل من كل سبعة أطفال الرعاية الصحية، ولا يتوفر لطفل من كل خمسة أطفال مياه الشرب المأمونة، ولا يتوفر لطفل من كل ثلاثة أطفال مرحاض أو مرافق صحية بالمنزل.
Of the three successful candidates, one has United States citizenship, one has permanent resident status and the remaining one has a type of visa that would require conversion to a G 4 visa if recruited.	ومن بين المرشحين الثلاثة الناجحين واحد لديه جنسية الولايات المتحدة وواحد لديه إقامة دائمة، أما الثالث فلديه تأشيرة سوف يتعين تحويلها إلى تأشيرة من نوع G 4 إذا تم توظيفه.
We don t want one. He has a big responsibility not to start one.	إلا أننا لا نريد حربا باردة جديدة، ويتعين عليه أن يتحمل مسؤوليته في عدم التسبب في اندلاعها.
It has two UN missions, one in New York and one in Geneva.	تمتلك أيضا بعثتين في الأمم المتحدة واحدة في نيويورك والأخرى في جنيف.
The hotel has accommodation for one hundred.	يتسع الفندق لمئة شخص.
Apple has been one of those companies.	وكانت أبل واحدة من هذه الشركات.
A node has at most one parent.	للرأس يوجد على الأكثر أب واحد.
Presidency has 17 members, one woman (5,88 ).	الرئاسة لديها 17 عضوا من بينهم امرأة واحدة (5.88 في المائة).
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).	ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر.
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.	ونستطيع أن نقول إن التلهف الشديد على شراء بيت لقضاء العطلات هو عبارة عن رغبة مكتسبة، مثل النبيذ الراقي الذي لا يكتشف المرء مذاقه إلا إذا كان واسع الثراء.
Sami has read every one of those books.	طالع سامي كل واحد من هذه الكتب.
But one has to appreciate the historical absurdity.	ولكن ينبغي لنا أن نقدر هذه العبثية التاريخية حق قدرها.
There has been one other important change, too.	ولقد شهد العالم تغييرا آخر على قدر كبير من الأهمية.
No one denies that Africa has many problems.	لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل.
It looks like she only has one breast.	يبدو ان لديها ثدى واحد فقط .
LDS has 7 co presidents, one woman (14,29 ).	للحزب 7 من الرؤساء المشاركين من بينهم امرأة واحدة (14.29 في المائة).
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء.
And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do?	وهنا واحد من المرضى الذين لديهم هالة ودائما لديه صداع سيء ، بعد الهالة. ماذا نفعل
No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.	الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خب ر
No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.	الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا.
The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all.	وتتمتع قضية الديمقراطية في مصر بأصل آخر بالغ الأهمية، ولعله الأكثر أهمية على الإطلاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية