Translation of "has its" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
Nor has its political evolution matched its economic progress.	كما عجز تطورها السياسي عن مواكبة تقدمها على الصعيد الاقتصادي.
Europe Has Lost its Way	أوروبا تضل الطريق
Every tide has its ebb.	لكل جواد كبوة .
Has America Lost its Mojo?	هل فقدت أميركا سحرها
Islam also has its reformists.	والإسلام أيضا لا يخلو من الإصلاحيين.
Japan has done its part.	ولقد اضطلعت اليابان بدورها.
Traveling alone has its advantages.	السفر له عدة فوائد.
It has concluded its work.	وقد اختتمت أعمالها.
He has made its nights dark and its days bright .	وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
Japan has made its own mistakes in its recent history.	إن لليابان أخطاءها التي ارتكبتها في تاريخها الحديث.
India has not foreclosed its options it has enlarged them.	إن الهند لم تحبس خياراتها بل وسعتها في واقع الأمر.
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. Indeed, it has forgotten what it is.	إن أوروبا، التي يقض مضاجعها أهلها من المصابين برهاب الأجانب وتستهلكها شكوكها في ذاتها، أدارت ظهرها لقيمها. بل إنها نسيت ماذا تكون. والآن تدق الأجراس، ليس فقط للمهاجرين، بل وأيضا لأوروبا التي يتهاوى تراثها الإنساني أمام أعيننا.
Belarus has paid its third and last instalment due and has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions.	وقد دفعت بيلاروس قسطها المستحق الثالث والأخير وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسد دة.
Each cat has its own personality.	كل قطة لها شخصيتها المستقلة.
Estonia has its own national anthem.	استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .
The gum has lost its taste.	فقدت العلكة طعمها.
But improved efficiency has its limits.	إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
Has Cuba Lost its Last Chance?	هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة
BERLIN Germany has made its choice.	برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.
Every nation has its founding myth.	لكل دولة أسطورتها المؤسسة.
Each country has its own customs.	كل بلد و له عاداته و تقاليده.
Its official language is French, it has its own constitution, and it has created a highly efficient Multicultural Cohesion Service.	ولقد نجحت هذه المقاطعة في إنشاء خدمة عالية الكفاءة أطلقت عليها ampquot خدمة التماسك المتعدد الثقافاتampquot .
Åland has its own flag, has issued its own postage stamps since 1984, runs its own police force, and is a member of the Nordic Council.	آلاند لديها قناعاتها العلم، وأصدرت طوابع بريدية خاصة به منذ عام 1984، وتدير قوة شرطة خاصة بها، وعضوا في مجلس بلدان الشمال الأوروبي.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	لقد زادت كوريا الشمالية من قوتها وذلك عن طريق استغلال ضعفها بشكل جريء.
Moreover, Venezuela has its own economic problems, despite its enormous dollar reserves.	فضلا عن ذلك فإن فنزويلا تعاني من مشاكلها الاقتصادية الخاصة، رغم احتياطياتها الضخمة من الدولارات.
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill.	وقد قامت المحكمة، منذ إنشائها، بالمهام الموكولة إليها بمهارة بالغة.
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.	ذلك أن محاولات فرض الديمقراطية بالقهر لها حدود لا تتعداها، كما أدركت الولايات المتحدة من تجربتها في العراق.
Russia has stabilized under Putin, but its has become markedly less democratic.	لقد تحقق لروسيا الاستقرار تحت زعامة بوتن، لكنها أصبحت إلى حد كبير أقل ديمقراطية.
The organisation has more than 700 members and has its own bulletin.	وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها.
Since then, it has participated in UN and NATO peace missions, and it has settled its borders with all its neighbors.	ومنذ ذلك الحين فقد شاركت في عمليات سلام تحت إشراف الأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلنطي، كما سارعت إلى تسوية المشاكل الحدودية مع كل جيرانها.
NATO has been flexible since its inception.	حلف شمال الأطلنطي على سبيل المثال يتمتع بالمرونة منذ إنشائه.
Israel has intensified its siege on Gaza.	لقد شد دت إسرائيل حصارها على غز ة.
Obviously, such a comparison has its limits.	من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
It has now changed its legislation accordingly.	ولقد غيرت الآن تشريعاتها وفقا لذلك.
Peacekeeping has had its ups and downs.	ولقد كانت لعمليات حفظ السلام لحظات مواتية وأخرى غير مواتية.
The EU has multilateralism in its DNA.	ولا شك أن عنصر التعددية متأصل في نخاع الاتحاد الأوروبي.
True, Germany has its share of problems.	مما لا شك فيه أن ألمانيا تواجه نصيبها من المشاكل.
Bhutan has many things going its way.	إن بوتان مقبلة على العديد من المستجدات.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها.
It has moved into its own orbit.	بل إنها تتحرك في مدار خاص بها.
China s Afghan policy also has its pitfalls.	وسياسة الصين في التعام مع أفغانستان أيضا لا تخلو من المخاطر.
But it has largely achieved its aims.	إلا أن حزب الله نجح في تحقيق أهدافه إلى حد كبير.
SÃO PAULO Brazil has lost its swagger.	ساو باولو ــ لقد فقدت البرازيل زهوها واختيالها.
Its government has no time to waste.	ومن الواضح أن حكومتها ليس لديها أي وقت تضيعه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية